
Un producto fabricado lícitamente antes de concederse una patente puede infringirla al utilizarse comercialmente después. La excepción debatida en Corea se refería a determinados objetos presentes en el país al presentar la solicitud, no a todo lo fabricado antes de la concesión.
El 27 de noviembre de 2025, en el asunto 2024Na10782, el Tribunal de Patentes de Corea estimó parcialmente una reclamación por enriquecimiento injusto contra el usuario de carros eléctricos y rechazó la dirigida contra su fabricante.
Solicitud, suministro y continuidad del uso
La patente n.º 10-1250968 protegía un mecanismo de inclinación de ruedas. Se solicitó el 22 de diciembre de 2010 y se concedió el 29 de marzo de 2013. Los carros se suministraron desde junio de 2011 y siguieron utilizándose profesionalmente tras la concesión.

Los productos 1 y 2-1 tenían barras de inclinación separadas y amortiguador; el 2-2 empleaba una barra única sobre un rodamiento. No podían analizarse como una sola versión.

El límite de la excepción legal
El artículo 96 de la Ley de Patentes coreana contempla ciertos objetos presentes en Corea desde la fecha de solicitud. La fabricación posterior a esa fecha, aunque anterior a la concesión, no situaba los carros dentro de dicha excepción.
Tras la concesión, usar comercialmente sin autorización un producto comprendido en la patente podía infringirla. La fecha de compra no bastaba: debía comprobarse también la correspondencia con la reivindicación.
Comparación de las distintas versiones
Los productos 1 y 2-1 reunían los elementos reivindicados de forma literal o equivalente. Sustituir una abertura de guía romboidal por otra rectangular conservaba la holgura y la función; los cambios de separadores y asiento del muelle no alteraban sustancialmente el mecanismo.

El 2-2 carecía de barras independientes, amortiguador y fijaciones correspondientes; su solución con rodamiento no era equivalente. Tampoco se probó que el fabricante produjera o reparara versiones infractoras después de la concesión, o las utilizara conjuntamente. Su producto posterior 2-2 no infringía.

Restitución y daños seguían vías diferentes
La acción se fundaba en el artículo 741 del Código Civil. El tribunal rechazó trasladar directamente al enriquecimiento injusto las reglas de indemnización del artículo 128 de la Ley de Patentes y valoró una regalía razonable.
La base fue el precio de mercado del mecanismo, 190.000 KRW, no el del carro completo. Un 5% aplicado a 2.076 unidades dio 19.722.000 KRW, más intereses de demora. El porcentaje se justificó por las circunstancias, no por una adopción automática de promedios sectoriales.
Pruebas de actos, modelos y beneficio
Conviene separar las fechas de solicitud, concesión, fabricación, compra y uso efectivo, junto con cambios de modelo y reparaciones. Fabricante y usuario pueden recibir respuestas distintas aun dentro del mismo suministro.
La reclamación económica debe explicar la base y el tipo elegidos en relación con el componente patentado y el beneficio obtenido. Indemnización por infracción y restitución de enriquecimiento injusto no comparten necesariamente todas sus reglas de cálculo.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.
