新闻与洞见

在专利授权前购买,能否继续商业使用而不侵权?

韩国电动推车案区分申请日已有物品、授权前制造与授权后使用,并独立计算不当得利。

授权前制造推车在授权后的商业使用

专利授权前合法制造的产品,授权后用于经营仍可能构成侵权。本案涉及的法定例外针对申请时已在韩国境内的特定物品,而非所有授权前制造的产品。

韩国专利法院于2025年11月27日在2024Na10782案中,部分支持针对电动推车使用者的不当得利返还请求,但驳回针对制造者的请求。

申请、供货与持续使用

第10-1250968号专利涉及推车车轮倾斜机构,2010年12月22日申请、2013年3月29日授权。推车从2011年6月起供货,处于申请后、授权前,授权后继续用于经营。

专利倾斜机构的立体图和正面图
专利倾斜机构的立体图和正面图

产品1和2-1采用分开的左右倾斜杆及减震器;产品2-2采用轴承支撑的一体式杆。侵权分析必须区分这些版本。

倾斜机构在不平路面上的动作
倾斜机构在不平路面上的动作

授权前制造并非普遍免责

韩国专利法第96条对申请时已存在于国内的特定物品设有例外。申请后、授权前制造,并不使本案推车自动进入该例外。

授权后,未经许可商业使用落入权利要求的产品原则上可能侵权。因此,购买日期不能单独决定责任,还须审查具体产品是否实施了专利。

为何两个版本侵权而另一个不侵权

产品1和2-1具备相应要素或等同要素。菱形导向孔改为矩形,仍发挥同样的间隙与动作作用;垫片及弹簧座的改变未实质改变机构。

产品1的减震器结构
产品1的减震器结构

产品2-2缺少独立倾斜杆、减震器及相关固定结构,其轴承方案不构成等同。也没有证据证明制造者在授权后制造、修理侵权型号或共同使用,授权后供应的2-2版本本身不侵权。

产品2-1减震结构与产品2-2轴承结构比较
产品2-1减震结构与产品2-2轴承结构比较

不当得利不能直接套用赔偿规则

本案依据韩国民法第741条请求返还不当得利。法院未直接准用专利法第128条的侵权损害计算规则,而是评估合理许可费。

计算基数为相关机构的市场价190,000韩元,而非整车价格。以2,076台、5%计算,金额为19,722,000韩元并附迟延利息。费率系结合具体情况确定,并非机械采用行业平均值。

按行为、型号和利益分别举证

应保存区分申请、授权、制造、购买及实际使用日期的记录,并记录型号变化和修理情况。相同供货关系下,使用者与制造者可能获得不同结论。

金钱请求还应说明基数和费率如何体现专利部件价值及实际取得的利益。侵权损害赔偿与不当得利返还属于不同请求路径,不能当然共用所有计算规则。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:专利与实用新型 ↗ 相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。