Noticias y análisis

Impago de anualidades: responsabilidad contractual y valor de patentes

El asunto 2024Na11068 distingue la obligación de mantener patentes compartidas, la prescripción, la valoración y la indemnización final.

Mantenimiento y valoración de patentes: asunto 2024Na11068

Quien asume los gastos de mantenimiento de una patente compartida puede responder por su pérdida si no paga las anualidades. El valor de la patente y la cantidad indemnizable, sin embargo, deben calcularse por etapas.

La sentencia del Tribunal de Patentes de Corea de 17 de diciembre de 2025, asunto 2024Na11068, examinó el contrato, la prescripción mercantil de cinco años y la prueba pericial. Desestimó los recursos de ambas partes.

El pacto ligado a la venta de una empresa

El antiguo director de una empresa de equipos de inspección de semiconductores y pantallas compartía 40 patentes con la sociedad y otros titulares. Al transmitir acciones y control en marzo de 2009, se comprometió a no ejercer los derechos compartidos frente al comprador y la sociedad adquirida.

Estos asumieron todas las cargas y obligaciones derivadas de los derechos. El vendedor conservó una opción de adquisición preferente en las mismas condiciones de una venta a terceros. Entre 2011 y 2018, las patentes se extinguieron sucesivamente por impago, dando lugar a una reclamación contractual.

No ejercer la patente no equivale a renunciar a la indemnización

El comprador sostuvo que solo debía mantener las patentes con valor técnico. El tribunal no encontró esa limitación en el pacto general: las cargas incluían las tasas necesarias para conservar los derechos.

La cláusula de no ejercicio no impedía exigir responsabilidad por incumplir la obligación de mantenimiento. No obstante, el incumplimiento no acreditaba por sí solo daños en las 40 patentes. La pérdida económica quedó probada respecto de siete patentes esenciales.

La prescripción de cada reclamación

La obligación indemnizatoria derivaba de la operación mercantil de transmisión del control, por lo que se aplicó el plazo de cinco años. La patente 28 de la relación quedó excluida por prescripción; el cálculo indemnizable continuó con las otras seis patentes esenciales.

Conforme a la versión histórica de la Ley de Patentes aplicable al impago, el daño se produjo al vencer el plazo de pago adicional y extinguirse el derecho. La prescripción comenzó al día siguiente. La posibilidad posterior de rehabilitación no aplazaba ese momento, especialmente por las limitaciones de efectos durante la extinción. Deben identificarse la norma aplicable y las fechas de cada derecho.

Fundamento de la valoración

El tribunal examinó la cualificación y experiencia del perito, los datos objetivos y la idoneidad del método. La entidad estaba habilitada para valorar tecnología y se consultó a cuatro especialistas con más de 20 años de experiencia cada uno.

El método de ahorro de regalías estima los pagos que habría realizado una empresa para utilizar tecnología ajena y los descuenta durante su vida económica. La falta de operaciones comparables y de datos fiables sobre costes de desarrollo limitaba los enfoques de mercado y coste. Ventas previstas, tipo de regalía, vida económica y descuento necesitaban justificación.

Descuento de regalías durante la vida económica de la tecnología
Descuento de regalías durante la vida económica de la tecnología

Mercado, ajustes y riesgos

Las ventas previstas resultaban del tamaño del mercado objetivo y la cuota estimada. El mercado mundial era razonable por las cadenas internacionales de suministro, las patentes equivalentes en otros países y la fabricación coreana destinada también a clientes extranjeros. La vida económica incorporaba la opinión técnica y la duración previsible sin el impago.

La regalía final se calculó multiplicando el tipo de referencia por el peso de la tecnología, un coeficiente de ajuste y un factor de carácter pionero. Se valoraron factores técnicos, jurídicos y comerciales. Las dudas de validez de algunas reivindicaciones no obligaban a asignar la puntuación mínima a toda la patente. El descuento incorporaba asimismo el riesgo de comercialización.

Tabla de tipos finales de regalía y sus componentes de ajuste
Tabla de tipos finales de regalía y sus componentes de ajuste

De la cuota de titularidad a la condena

Excluida la patente prescrita, la pérdida correspondiente a la cuota del 50% del demandante fue de 1.713.500.000 wones. La adquisición preferente de la otra cuota habría exigido pagar su precio; no convertía todo el valor de las patentes en un daño propio.

La responsabilidad se limitó al 25% de esa pérdida: 428.375.000 wones de principal, más intereses de demora. Se fijó en el 25%, no se redujo en un 25%. El tribunal confirmó el resultado de primera instancia y desestimó ambos recursos.

Preparación contractual y probatoria

En adquisiciones y desarrollos conjuntos conviene precisar quién paga, cuándo, cómo se acuerda abandonar derechos y cómo se comparte la constancia del pago. Las cláusulas de no ejercicio deben coordinarse con las obligaciones de mantenimiento y sus remedios.

La reclamación necesita, además del inventario y el estado registral, pruebas de uso técnico, mercado, previsiones de ventas, contribución tecnológica y estabilidad jurídica. La obligación incumplida y el perjuicio económico exigen demostraciones diferenciadas.

Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.

Leer el original coreano

Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso.
Consultar sobre este tema ↗Todos los artículosServicio relacionado: patentes y modelos de utilidad ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗

Su próximo paso en tecnología y propiedad intelectual empieza aquí.