Una caja para roedores y dos requisitos procesales
La sentencia coreana 2025Heo10551, de 19 de agosto de 2026, trata de la patente n.º 10-1099946 sobre un sensor de detección de área y una trampa, solicitada el 23 de junio de 2009 y concedida el 21 de diciembre de 2011. La reivindicación 1 incluye carcasa, emisores, receptores, circuito y barrera horizontal; la 2 añade una barrera vertical. El titular inició el procedimiento el 18 de agosto de 2023 respecto de una caja con zonas de entrada y cebo separadas por una compuerta.
Poder comparar no equivale a reproducir la reivindicación
El IPTAB declaró inadmisible la petición el 10 de septiembre de 2025 (2023Dang2774), cuestionando la definición del objeto y su correspondencia con el producto real. El tribunal leyó conjuntamente la descripción y los dibujos modificados el 20 de junio de 2025. La emisión cónica, la tapa y la partición permitían comparar las reivindicaciones 1 y 2. Que difiriesen de la emisión paralela o de la barrera horizontal no implicaba indefinición. Para las reivindicaciones 3 a 9 faltaban alegaciones de inclusión y una identificación concreta de los elementos correspondientes.
La dirección de cada sensor
El sensor de la zona del cebo emitía hacia abajo, pero la referencia a emisión horizontal describía los sensores de aproximación del lado de entrada, cuyo campo incluía una zona horizontal. No se refería al sensor separado del lado del cebo. El objeto definido y el producto presentaban disposiciones correspondientes; el titular vinculaba los cuatro sensores de entrada con los emisores reivindicados. La ubicación, la función y los dibujos resolvían la supuesta contradicción.
Una anulación parcial, sin declarar infracción
El tribunal anuló la inadmisión respecto de las reivindicaciones 1 y 2 y desestimó el resto de la impugnación, relativo a las 3 a 9. No declaró que la caja infringiera la patente ni que estuviera comprendida en las dos primeras reivindicaciones. Conviene relacionar cada elemento invocado con un componente real bien descrito y distinguir sensores por posición y función. El resultado de esa comparación en cuanto al alcance protegido es una cuestión de fondo distinta.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.