新闻与洞见

BOURGEOIS商标争议:整体比较与海外品牌认知的证明

韩国葡萄酒服务商标案件区分在先注册标志和海外酒庄先使用标志,并强调申请日的证据。

海外葡萄酒品牌证据与韩国BOURGEOIS商标争议

多个商标共有一个词,并不意味着该词当然成为各商标的主要识别部分。海外酒庄经营历史悠久,也不能直接替代证明相关公众认知的市场证据。

韩国专利法院于2025年3月20日在2024Heo14322案中驳回无效请求人的撤销诉请。争议标志为韩文书写、可转写为Le Bourgeois的名称。

三种在先标志须分别处理

第1649684号商标于2020年5月26日申请、10月7日注册,指定葡萄酒吧、酒馆、餐厅及侍酒师等服务。请求人援引面粉和面包的MOULINS BOURGEOIS、葡萄酒的CRU BOURGEOIS图文标志,以及美国密苏里州酒庄先使用的Les Bourgeois Vineyards。

前两者是已注册商标,海外先使用则对应另一法定理由。不同标志的地位与证据不能混用。

争议韩文Le Bourgeois商标
争议韩文Le Bourgeois商标
在先MOULINS BOURGEOIS文字商标
在先MOULINS BOURGEOIS文字商标
在先CRU BOURGEOIS葡萄酒图文商标
在先CRU BOURGEOIS葡萄酒图文商标

共有词未被认定为独立主要部分

依商标法第34条第1款第7项,法院从外观、读音和含义整体比较。MOULINS与BOURGEOIS字形、大小相同;前者在法语中的“磨坊”含义,并不证明韩国消费者会忽视它。部分包装单独突出BOURGEOIS,但也有使用全称的实例。

突出BOURGEOIS的包装实例
突出BOURGEOIS的包装实例
显示完整Moulins Bourgeois名称的包装
显示完整Moulins Bourgeois名称的包装

CRU BOURGEOIS包含显著首字母图形和葡萄酒相关词组,整体构成具有意义。证据不足以将共同词从两个标志中抽出,作为唯一主要部分。

标志不同,未继续判断商品服务近似

争议韩文标志与在先标志在文字、图形组合、读音及起始部分上不同,Le、Moulins、Cru及附加含义均影响整体印象。

因商标本身不近似,法院无须判断指定商品与服务是否近似。不能将本案理解为葡萄酒与餐饮服务一般均无关联。

海外先使用须证明认知与不正当目的

第34条第1款第13项可保护在韩国或外国被认知为他人商品标识的商标。本案须审查申请时的认知程度,以及后申请是否具有不正当目的。

酒庄历史、网站、活动、百科条目及奖项能说明经营和使用,却不足以证明截至2020年5月26日已具备所需认知。也没有双方谈判或交易关系等证据支持不正当目的的指控。

海外酒庄使用的Les Bourgeois Vineyards标志
海外酒庄使用的Les Bourgeois Vineyards标志

围绕申请日构建证据

海外企业应保存注明日期的销售额、区域、广告支出及传播范围资料,并将公众认知与具体标志联系起来。一般介绍或经营年限并不能替代这些证据。

主张共同词是主要部分时,应审查消费者如何接触完整标志、该词能否独立突出。以在先注册商标和海外先使用分别提出主张时,应为各项要件配置对应证据。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。