ニュース・知財情報

登録商標をDUALに変更して使用した場合の取消リスク

韓国特許法院がDUOLASH、実使用のDUAL、他社のDUOを比較し、不正使用の取消事由を認めて審決を取り消した事例を解説します。

商標の変更使用と取消リスクを示す解説用表紙 — 韓国特許法院2025 Heo 10503事件

韓国特許法院は2026年9月10日、2025 Heo 10503事件について判断しました。登録商標を実際の商品では異なる文字・色彩で使用した事案で、登録されたDUOLASHの結合商標、実使用商標DUAL、他社のDUOを区別して、不正使用による登録取消事由を検討しています。

登録を受けたからといって、その後のあらゆる変更使用が保護されるわけではありません。変更後の標章が他社の商品表示にどこまで近づき、出所混同のおそれを高めたか、また商標権者が相手方の標章を認識していたかが問題となりました。

登録商標・実使用商標・対象商標を分けて把握する

韓国登録商標第1947575号は、左側の図形、右側のDUOLASH、その下の「Duoのまつげ」を意味する韓国語を組み合わせたものです。2019年12月23日に出願され、2022年12月13日に登録されました。指定商品には、つけまつげとその固定用接着剤が含まれます。

登録商標第1947575号:図形、DUOLASH及びDuoのまつげを意味する韓国語
登録商標第1947575号:図形、DUOLASH及びDuoのまつげを意味する韓国語

これに対し、接着剤やウェブ広告で使われた実使用商標1は、ピンク色の太い大文字によるDUALでした。登録商標から図形、LASH、韓国語部分を除き、文字・書体・色彩を変更しています。実使用商標とは登録簿上の表示ではなく、営業上実際に使用した標章を指します。

実使用商標1:ピンク色の太字DUAL
実使用商標1:ピンク色の太字DUAL

取消審判を請求したArdell International, Inc.は、韓国でつけまつげ用接着剤などにDUOを使用していました。裁判所が中心に据えた対象商標3は、ピンク色の太いDUOの文字です。この表示を、実際に使用されたDUALと比較しました。

対象商標3:ピンク色の太字DUO
対象商標3:ピンク色の太字DUO

商品写真・商品名・価格の掲載も使用の証拠となる

被告は2023年5月頃、自らが代表を務める会社のウェブサイトに、実使用商標1を付した接着剤の写真、商品名、価格を掲載しました。その後も広告は続き、裁判所は少なくとも2026年6月15日まで使用が継続したと認定しました。

商品広告に標章を表示して広く知らせる行為として、判決が適用した韓国旧商標法上の商標の使用に当たると判断されました。広告の商品はつけまつげ固定用接着剤であり、指定商品の接着剤と同一でした。

使用の認定は、写真だけでなく商品名や価格も含む具体的な広告内容に基づいています。オンライン販売では、どのブランドをどのような商品紹介に用いたかが判断資料となります。

DUALがDUOに近づいた点を全体として評価する

末尾のALとOは異なるものの、冒頭のDUは共通し、双方ともピンク系の太い英大文字で書体と色彩が似ていました。韓国語での呼び方も双方が2音節で、最初の音節が共通するため、末尾の発音の違いがあっても称呼上の類似性がありました。

DUALは二重、DUOは二人組や一対を意味し、いずれも「二」という観念を含みます。裁判所は一部の文字だけで結論を出さず、外観・称呼・観念を総合しました。

接着剤の容器・包装の比較:左が被告のDUAL商品、右が原告のDUO商品
接着剤の容器・包装の比較:左が被告のDUAL商品、右が原告のDUO商品

商品上の表示方法も重要でした。被告はDUALを原告商品のDUOと似た位置・大きさで表示し、周囲の説明文や右側のピンク色の斜め区画も似た配置としました。標章の類似と重なり、容器・包装の全体像が相当近くなっていました。

被告商品には青緑色の韓国語表示や認証表示が追加され、細かな文字・図形も異なりました。しかし、目立つDUALの色・大きさ・位置と周辺模様が与える印象から、混同のおそれは解消されないとされました。明るい色のチューブや小さな説明文字だけを根拠とした判断ではありません。

国内での対象商標3の認識については、2018年の販売、商品群内の販売順位、報道・オンラインでの露出、DUO接着剤の継続販売を検討しました。一部の販売実績は対象商標3だけでなくブランド・商品群全体の集計であることを踏まえ、当該商品の流通経緯や順位と併せて評価しています。

登録形態との類似性は不使用取消とは別の基準で判断する

不正使用取消では、他社の標章との比較だけでは足りず、登録商標と実使用商標の関係も検討します。裁判所は、結合要素・配置・書体・色彩が違うため、登録商標とDUALの外観は類似するといい難いと認めました。

一方、LASHとまつげを意味する韓国語は商品又は用途を表すため、識別力が弱いとされました。DUO及びその韓国語表記は商品の具体的性質を直接表さず、他の部分と区別して認識できるため、独立して出所を示す要部と判断されました。

DUALはこの要部との称呼・観念上の類似性を残しつつ、書体・色彩を原告のDUOに近づけていました。登録形態をそのまま使用した場合より混同のおそれが増したため、韓国商標法第119条第1項第1号にいう登録商標に類似する商標の使用と評価されました。

これは、不使用取消審判における商標の同一性の基準とは別の判断です。不正使用規定は、登録商標を他社表示に近づけて信用に便乗する行為を防止する趣旨から、独自に適用されます。

異議不成立という結果と、その後の故意は別問題

原告は登録前の2021年4月26日にも、先使用のDUO商標を根拠に異議を申し立てました。韓国特許庁は2022年12月12日、模倣出願や不正な目的とまでは断定できないとして異議を認めませんでした。ただし、その判断は登録後の変更使用の適否を決めるものではありません。

裁判所は異議の時期と内容から、被告は遅くとも異議決定の頃には原告が接着剤などに複数のDUO標章を使用していると知っていたと認定しました。異議で示された表示と対象商標3は色彩や細部が異なっても、DUOを顕著に表示していました。

国内取引分野での認識と異議決定後の類似した表示態様も合わせ、実使用商標1の使用時に対象商標3を認識していたとして故意を認めました。対象商標が必ず周知・著名でなければ不正使用取消が成立しないわけでもありません。

取消事由を認め、審決を取り消した判決

特許審判院は2025年6月26日、実使用商標と登録商標が類似しないことなどを理由に取消審判請求を棄却しました。特許法院はこれと異なり、同一の指定商品に故意に実使用商標1を用い、対象商標3との出所混同のおそれを高めたとして取消事由を認めました。

判決主文は2023 Dang 1893事件の審決を取り消すというものであり、この判決自体が商標登録の最終的な取消しを直接確定させたわけではありません。実使用商標1と対象商標3だけで取消事由が認められたため、原告の残りの主張については判断していません。

登録後のブランド運用まで管理する

実務上は登録簿上の形態と実際の営業表示を一緒に管理する必要があります。ロゴの簡略化、文字変更、包装色の選択では、登録形態との差だけでなく、他社の表示へ近づくかも検討します。標章と包装を別々に見るだけでは全体の印象を捉え損ねることがあります。

登録前の異議手続で有利な結果を得ても、その後の新しい使用形態について同じ結果が保障されるわけではありません。本件では異議が他社標章を知っていた事情にもなり、ウェブ上の商品写真と価格が使用の証拠にもなりました。

小さな変更が常に取消しにつながるという判断ではありません。要部を残した変形、相手方に近づいた書体・色彩・包装、同一商品、国内での認識、故意が組み合わされた事案です。登録後の変更も競業者との関係の中で評価することが重要です。

原図の表記と形状を保持しています。資料の内容は本文で説明しています。

韓国語原文を読む

この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。
この分野について相談 ↗記事一覧関連業務:意匠・商標 ↗ 関連業務:審判・知的財産紛争への対応 ↗

技術と知的財産の次の一歩を、IPLEXと。