
家具に埋め込むコンセントは、露出する正面だけを比較すればよいのでしょうか。韓国特許法院の2026年11月11日判決(2026Heo10255)は、登録された物品全体と取引時の見え方を重視しました。
比較された二つの意匠
登録第1289200号は、2024年10月17日出願、同年12月登録の家具埋込型コンセントです。無効審判では2017年公表の第30-913932号が引用されました。特許審判院は用途・機能が同じでも外観が異なるとして請求を棄却しました。裁判所は図面の名称に引きずられず、プラグ挿入口のある側を正面として向きをそろえて対比しました。

具体的な配置に共通性
いずれも円筒形本体と、それより広い円形フランジを備え、正面の大きな円形挿入口を下寄りに、その上に小さな二つの形状を配置していました。四本の長い溝は背面から本体中央付近まで延び、背面には円孔のある四角い突起が偏心して設けられていました。フランジ内周の三つのねじ穴と三つの長方形孔の交互配置も共通します。通常の部品が存在することだけでなく、その具体的な組合せが共通の印象を形成しました。

差異が結論を変えなかった理由
登録意匠の正面は電源ボタンとUSB端子一つ、先行意匠はUSB端子二つという違いがありました。薄い三日月状の隆起、背面のUSB部分、表面の模様、溝の端部や位置にも差がありました。しかし裁判所は、これらを総合しても共通する全体的美感を覆すほどではないと判断しました。比較図は正面、背面、側面の実際の向きをそろえて示しています。
隠れる部分と機能に関する主張
本件は正面のみの部分意匠ではなく、物品全体の意匠でした。設置後に隠れる側面や背面も、選択・購入の場面では観察できます。機能確保に不可欠な形状は重みを下げ得ますが、代替形状が選べるなら、機能に関係するだけで一律に軽視できません。溝、突起、孔の具体的配置が不可避であるとの証拠もありませんでした。裁判所は韓国デザイン保護法33条1項3号に該当するとして、無効請求を退けた審決を取り消しました。
出願・紛争対応で残す資料
設置状態と販売状態の双方について、側面・背面を含む資料を用意します。機能上の制約を主張するなら、規格、互換性、選択可能な代替形状を具体的に説明する必要があります。出願時には全体意匠か部分意匠かを検討します。紛争時の比較対象は実際の登録内容であり、後から正面だけに注目する販売上の説明で狭められるわけではありません。
原図の表記と形状を保持しています。資料の内容は本文で説明しています。
