
La adquisición de una invención por la empresa, la primera concesión de una patente y su explotación posterior pueden producirse en momentos distintos. En el asunto 2024Na10478, el Tribunal de Patentes de Corea separó el nacimiento del derecho legal a compensación del momento en que cada concepto resultaba exigible.
Reglas internas y fundamento de la reclamación
El inventor trabajó en investigación sobre estándares inalámbricos entre 2003 y 2011 y cedió a la empresa los derechos sobre sus coinvenciones. La empresa transfirió algunas patentes y formuló declaraciones de licencia ante organismos de normalización. Tras dejar la empresa, demandó el 18 de julio de 2019 por registro, utilización por terceros, cesiones, licencias cruzadas y utilización en litigios.
La pretensión principal invocaba las directrices de compensación de 2001 y unas reglas separadas de premios por proyectos; subsidiariamente se reclamaba la compensación legal. El tribunal entendió que las directrices concretaban la obligación legal y no creaban otra deuda contractual. Los premios exigían selección y aprobación de un comité, sin que se hubiera acreditado una obligación autónoma de pago.
Cesión y primera concesión
Por cada invención surgía un derecho legal a compensación cuando la empresa adquiría el derecho a obtener la patente. Si una regla laboral fijaba un acontecimiento posterior para un concepto concreto, este era exigible al producirse dicho acontecimiento. El artículo 15 de las directrices vinculaba la compensación por registro a la primera concesión en cualquiera de los países.

La autorización del director general era un trámite interno: la categoría de la invención y el importe correspondiente ya estaban determinados antes de solicitar la patente. No añadía una condición de exigibilidad. La misma regla se aplicaba a los exempleados. La conservación durante tres años de importes no cobrados no situaba el inicio de la prescripción en la jubilación o salida de la empresa.
Prescripción y falta de prueba
No había un vencimiento separado para la utilización por terceros, las cesiones, las licencias cruzadas o el uso en litigios. Esos conceptos podían reclamarse, a más tardar, en las respectivas fechas de solicitud empresarial, entre el 25 de enero de 2006 y el 5 de agosto de 2008. Habían transcurrido más de diez años al demandar. Cada explotación posterior no generaba un derecho nuevo.
También habían prescrito los conceptos correspondientes a tres patentes concedidas por primera vez el 23 de diciembre de 2008 o el 20 de mayo de 2009. Las primeras concesiones restantes, entre el 12 de febrero de 2010 y el 12 de agosto de 2014, sí estaban dentro del plazo. Se tomó la demanda de 2019, no el escrito modificativo de 2025.
El premio por detectar infracciones requería descubrir una infracción concreta, comunicarla al departamento de PI y que este aceptara la comunicación. La empresa no probó que ello hubiera ocurrido más de diez años antes; no prosperó esa excepción de prescripción. Sin embargo, el inventor tampoco acreditó los requisitos. Una declaración de licencia FRAND no demuestra por sí sola una infracción ni su comunicación y aceptación.
El cálculo del saldo
Se aplicaron las versiones históricas de las leyes coreanas de patentes y de promoción de las invenciones según la fecha de cada cesión. El tribunal valoró los criterios técnicos y económicos de clasificación, las posibilidades de explotación y de elusión por competidores, su divulgación interna, el procedimiento escrito de objeciones y los pagos realizados. Dos de las 22 patentes no prescritas correspondían a una misma invención: quedaron 21 invenciones. La base de 500.000 KRW de la categoría A, multiplicada por las cuotas de coinvención, sumó 1.910.000 KRW.

De los 994.000 KRW ya abonados se descontaron primero los intereses de demora y después el principal. Así, un pago de 225.000 KRW sobre una compensación de 250.000 KRW cubría 6.438 KRW de intereses y 218.562 KRW de principal, dejando 31.438 KRW. El saldo total reconocido fue de 931.374 KRW, más intereses. Se rechazó la pretensión contractual independiente y se estimó parcialmente la legal, modificando el pronunciamiento de primera instancia.
Documentar cada hito
Conviene reunir las fechas de cesión y concesión en cada país, la versión aplicable de las reglas, la categoría, las cuotas de los inventores y las fechas e importes pagados. Los requisitos del derecho, su cuantificación y la aprobación interna deben distinguirse en la documentación.
Para la detección de infracciones, deben conservarse los hechos identificados, la comunicación y su aceptación. Una misma invención puede dar lugar a conceptos con momentos de exigibilidad distintos.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.
