
El 27 de octubre de 2026, el Tribunal de Patentes de Corea examinó la patente n.º 2345755 sobre un dispositivo de tratamiento de aguas pluviales junto a carreteras mediante vegetación. La cuestión era cómo cooperaban los componentes, además de su presencia en sistemas conocidos.
El litigio afectaba a las reivindicaciones 11 a 13 modificadas
La impugnación se dirigía contra la parte de la resolución de 23 de mayo de 2025 que había desestimado la petición de nulidad de las reivindicaciones 11 a 13. La resolución de modificación de 28 de mayo de 2026 adquirió firmeza durante el proceso, por lo que el tribunal examinó el texto modificado.
La reivindicación 11 limita a piedra triturada el material de las partes de protección contra la erosión y soporte de la reivindicación 9. Las reivindicaciones 12 y 13 añaden una tubería de rebose y su elemento antirretorno. Analizar la base común de la reivindicación 9 no la convertía en objeto autónomo de la impugnación.
Una conexión para compartir agua en ambos sentidos
El primer espacio de almacenamiento se forma sobre el suelo vegetal, por debajo del borde superior del cuerpo. El segundo está dentro de una cámara de pretratamiento separada. Ambos reciben lluvia; el agua puede pasar del pretratamiento al suelo, o regresar al segundo espacio cuando la presión del primero es mayor.
La conexión queda parcialmente embebida en la pared interior y parcialmente enterrada en el suelo. Se bifurca a lo largo del borde, con aberturas terminales y orificios oblicuos en su cara inferior. La disposición reduce la ocupación del espacio vegetal, facilita el intercambio de agua y limita las obstrucciones por tierra.

El antecedente 1 enseñaba otro patrón de suministro y drenaje
La caja filtrante para árboles del antecedente 1 también tenía vegetación, suelo, filtros y tuberías. Sin embargo, suministraba agua filtrada y facilitaba su rápida evacuación mediante una salida inferior, otra conducción y un suelo permeable.
Sus orificios superiores permitían retener parte del agua mientras se evacuaba. La invención modificada coordinaba aberturas terminales y perforaciones inferiores oblicuas para compartir el agua y evitar atascos. La denominación común de tubería no demostraba una función equivalente.

La posibilidad física de retorno no bastaba
El demandante alegó que el agua podía circular en sentido inverso por la conducción anterior y que el suministro desde el pretratamiento a la vegetación era habitual. El tribunal no encontró una enseñanza o sugerencia de devolver el agua del espacio vegetal a la caja filtrante.
Que una diferencia de presión pueda invertir un flujo no equivale a proponer la estructura reivindicada para compartir agua. Reconstruir el antecedente con conocimiento de la solución posterior constituía un análisis retrospectivo.
Las combinaciones tampoco resolvían la diferencia central
El antecedente 5 utilizaba dos tubos perforados para suministrar, almacenar y evacuar agua filtrada. Su incorporación no conducía fácilmente a la combinación de enterramiento parcial, bifurcación, aberturas terminales y orientación de orificios.

El antecedente 6 colocaba tubos en ranuras y ramales hacia macetas verticales: su finalidad de instalación y riego difería de preservar espacio de cultivo. Inclinar un ramal no enseñaba perforaciones oblicuas contra la obstrucción.

En el antecedente 7, un neumático contenía tierra y formaba la pared de la maceta junto con hormigón; no era un conducto de intercambio. Transformar una abertura para introducir tierra en una entrada de agua no superaba esa diferencia. Coincidir en parte de la clasificación IPC tampoco justificaba la combinación concreta.
La conclusión no atribuía inventiva a cualquier cambio
El tribunal consideró fáciles ciertos ajustes: situar el borde a nivel de la acera y aplicar soluciones conocidas de grava o piedra triturada contra la erosión y para sostener la tubería. Esas apreciaciones no eliminaban la diferencia esencial de la conexión y del intercambio de agua.
No quedó desvirtuada la actividad inventiva de la reivindicación 9 modificada ni de las reivindicaciones dependientes 11 a 13; se desestimó la demanda de anulación. En la práctica, conviene relacionar posiciones, aberturas y efectos. Quien cuestiona la patente debe explicar por qué se combinarían los elementos; quien la defiende debe vincular la ventaja a características reivindicadas.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.
