Noticias y análisis

Una prohibición de dominio no justifica por sí sola la falta de uso de una marca

El asunto coreano 2026Heo10145 exige distinguir una dirección web bloqueada de la imposibilidad inevitable de utilizar la marca de servicios por otros medios.

Asunto coreano 2026 Heo 10145: dominio prohibido y falta de uso de una marca

El Tribunal de Patentes de Corea examinó el 27 de octubre de 2026 una medida cautelar que prohibía un dominio. Admitió el impedimento para ese canal, pero exigió pruebas de que también estaban cerradas otras formas de utilizar la marca.

La marca y los tres años relevantes

La marca de servicios n.º 0384709, escrita en coreano y transcrita fonéticamente como ihomet en caracteres latinos, designaba servicios de la clase 35, entre ellos información sobre empleo, colocación laboral e intermediación de clases particulares. El 12 de diciembre de 2023 se solicitó su cancelación por falta de uso respecto de todos los servicios designados.

Las partes aceptaban que durante los tres años anteriores no se había utilizado la marca en Corea para ninguno de ellos. La controversia versaba sobre la causa justificativa, no sobre acreditar un uso efectivo.

Representación de la marca de servicios n.º 0384709, escrita en coreano
Representación de la marca de servicios n.º 0384709, escrita en coreano

El alcance de la medida cautelar

El 10 de septiembre de 2019, el Tribunal de Distrito Central de Seúl prohibió utilizar www.ihomet.co.kr en un procedimiento cautelar por interferencia en la actividad empresarial. El sitio presentaba logopedas a menores con discapacidad y organizaba tratamientos a domicilio.

La medida se revocó el 16 de febrero de 2024 y la revocación quedó firme el día 24. El titular sostenía que la restricción comprendía los tres años relevantes e impedía divulgar sus servicios.

La prueba de un obstáculo externo

Conforme al artículo 119.1.3 y 119.3 de la Ley de Marcas de Corea, el titular debe acreditar un uso nacional adecuado durante los tres años anteriores a la solicitud, o una razón justificativa de su ausencia.

El tribunal atendió a circunstancias objetivas y externas, ajenas al control del titular, que hicieran inevitable la imposibilidad de uso. Una regulación o prohibición de venta puede ser relevante; las dificultades comerciales o el temor a litigios no suelen bastar sin circunstancias especiales. Había que examinar lo que la orden impedía realmente.

Bloquear una dirección no equivale a prohibir toda utilización

El órgano de recursos había aceptado la justificación y desestimado la cancelación. El tribunal reconoció que ihomet era una transcripción fonética de la marca coreana que no alteraba su identidad comercial, y que podía existir justificación para no usarla a través de ese dominio entre el 10 de septiembre de 2019 y el 23 de febrero de 2024.

Sin embargo, la orden no prohibía todos los usos de la marca. Podían considerarse otros dominios, publicidad, tarifas, documentos comerciales, rótulos o elementos empleados al prestar los servicios. No se probó que esas otras vías fueran imposibles.

Los litigios adicionales no suplían esa prueba

El titular alegó que también se habían cuestionado ihomet.net y hometi.maru.net mediante solicitudes de medidas cautelares, además de iniciarse un procedimiento de nulidad de la marca. Sostenía que la contraparte había dificultado el uso antes de invocar su ausencia.

El tribunal no apreció que la marca debiera emplearse exclusivamente como dominio. Tampoco declaró que los sitios alternativos acreditasen un uso válido: la falta de uso seguía admitida. Anuló la resolución de 24 de marzo de 2026 del expediente 2023Dang3912 por falta de prueba de la justificación, sin resolver por ello la infracción o la nulidad discutidas en otros procedimientos.

Separar las restricciones de la documentación de uso

Una empresa digital debe distinguir el dominio, el nombre visible del sitio y la marca utilizada en publicidad. Conviene identificar si la orden limita solo una dirección, el signo o la propia prestación de servicios.

Si subsisten canales permitidos, conserve pruebas de un uso real vinculado a los servicios designados, con su fecha y forma. Añadir un nombre a un documento no garantiza por sí solo un uso suficiente. Si todos los medios están bloqueados por causas externas, documente por qué. El fallo no excluye toda justificación basada en medidas cautelares; valora el alcance y la prueba de esta medida.

Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.

Leer el original coreano

Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso.
Consultar sobre este tema ↗Todos los artículosServicio relacionado: diseños y marcas ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗

Su próximo paso en tecnología y propiedad intelectual empieza aquí.