ニュース・知財情報

雨水の流れから考える進歩性――配管の配置が結論を分けた事例

韓国特許法院2025 Heo 10445判決は、逆流し得るという可能性と、二つの貯留空間で雨水を共有する具体的構成を区別しました。

雨水処理装置の配管と進歩性を扱う韓国2025 Heo 10445事件

韓国特許法院の2026年10月27日判決は、植生を利用する道路用雨水処理装置の特許第2345755号を扱いました。既知の配管や植栽部があることに加え、部材の配置と作用の関係が進歩性判断の中心となりました。

審理対象は訂正後の請求項11~13

原告が取り消しを求めたのは、2025年5月23日の審決のうち、請求項11~13の無効審判請求を退けた部分です。訴訟中の2026年5月28日に訂正審決がされ、その確定を受けて訂正後の構成が判断対象となりました。

請求項11は請求項9の洗掘防止部と支持部の材料を砕石に限定し、請求項12と13は越流管とその逆流防止部を加えます。法院は共通の基礎である請求項9を検討しましたが、同項自体を独立した取消対象としたわけではありません。

二つの貯留空間を相互に利用する接続部

土壌面を本体上端より低く設けた空間が第1貯留空間、別置の前処理部内が第2貯留空間です。各空間に雨水が流入し、前処理部から土壌側へ送水するほか、第1空間の水圧が高い場合には反対側へ水が移動します。

接続管は内壁と土壌にまたがって部分的に埋設され、縁に沿って両側に分岐します。両端の出入口と下面に並ぶ斜めの孔により、植栽空間への影響を抑えながら水を共有し、土による閉塞を抑える構成です。

訂正発明の雨水処理装置の主要構造
訂正発明の雨水処理装置の主要構造

先行発明1の給排水とは目的が異なる

先行発明1の樹木ろ過ボックスにも植物、土、ろ過部と配管がありました。しかし、ろ過した水を植栽空間に供給し、底部の排出口と別配管で速やかに排出するもので、土壌も浸透しやすい構成でした。

同発明の管上部の孔は、一部の水をためつつ排出するためのものです。訂正発明の両端出入口と下向きの斜孔は、水の相互移動と目詰まり抑制に関係します。管という名称だけで作用まで同一とはいえません。

先行発明1のろ過ボックスと配管:図4・5
先行発明1のろ過ボックスと配管:図4・5

逆流の可能性と容易想到性を分ける

原告は、先行の案内管でも逆流が起こり得ることや、前処理部から植栽部へ送水する通常の設計を指摘しました。法院は、植栽空間の水をろ過ボックスへ戻す記載や示唆が先行発明1にはないと判断しました。

圧力条件によって逆流し得ることと、雨水共有のために具体的な接続構造を採用することは別です。訂正発明を知った後から先行技術を組み直す議論は、後知恵に基づく判断となります。

他の植木鉢の配管を組み合わせても残る相違

先行発明5の一対の有孔管は、ろ過水の供給、貯留及び排出を行います。その採用だけでは部分埋設、分岐、末端出入口及び孔方向を容易に導けません。

先行発明5の植栽床と部分有孔管
先行発明5の植栽床と部分有孔管

先行発明6は溝内の管と枝管で縦に配置した鉢へ給水する技術であり、植栽空間を確保する部分埋設とは目的が異なります。枝管を傾けることも、孔の閉塞防止とは別の課題です。

先行発明6の植木鉢と給水配管:図3B
先行発明6の植木鉢と給水配管:図3B

先行発明7のタイヤは土を収容し、コンクリートとともに鉢の壁を形成します。相互送水管とは機能が異なり、土の充填口を水の出入口に置き換える議論も十分ではありません。IPC分類の一部が共通するだけで、具体的な構成を組み合わせる動機付けを認めることもできませんでした。

容易な変更と発明の中核を区別した結論

法院は、装置上端を歩道面に合わせる点や、砂利・砕石による洗掘防止及び管の支持については、周知技術等で容易に実現できるとしました。それでも、雨水の共有を可能にする接続部の中核的相違は解消されませんでした。

請求項9及びこれを含む請求項11~13の進歩性は、提示された先行技術では否定されず、審決取消請求は棄却されました。実務では部品の名称だけでなく、配置と作用を結び付ける説明が必要です。無効主張側は組合せの理由を、権利者側は請求項の相違と効果の対応を示すことが重要です。

原図の表記と形状を保持しています。資料の内容は本文で説明しています。

韓国語原文を読む

この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。
この分野について相談 ↗記事一覧関連業務:特許・実用新案 ↗ 関連業務:審判・知的財産紛争への対応 ↗

技術と知的財産の次の一歩を、IPLEXと。