Noticias y análisis

Soportes para palés: la estructura de conjunto delimita la protección de la patente

El Tribunal de Patentes de Corea examinó cómo interactuaban dos piezas de alambre y descartó la cobertura literal, la equivalencia y el aprovechamiento de la combinación patentada.

Ilustración de cajas y material de escritorio sobre el alcance de una patente y la estructura de conjunto — asunto 2026 Heo 10080

Dos soportes de alambre que se insertan en un palé pueden parecerse y, sin embargo, funcionar de manera distinta. En la sentencia de 7 de octubre de 2026, asunto 2026 Heo 10080, el Tribunal de Patentes de Corea comparó las piezas que aportaban la sujeción, las fuerzas implicadas y su interacción. Concluyó que las dos realizaciones sometidas a examen quedaban fuera de las respectivas reivindicaciones.

Dos realizaciones frente a las reivindicaciones 1 y 4

La demandada, Seongu Rotech Co., Ltd., era titular de la patente coreana n.º 1548268, relativa a un soporte de carga para un palé de estructura reticular. Se solicitó el 18 de julio de 2014 y se registró el 24 de agosto de 2015. El soporte de alambre se inserta en un palé con travesaños y largueros cruzados para limitar el desplazamiento lateral de la carga.

Sanho PNL Co., Ltd. solicitó una declaración negativa de inclusión en el ámbito de protección: que la realización 1 no quedara comprendida en la reivindicación 1, ni la realización 2 en la reivindicación 4. Las realizaciones objeto de examen se delimitan mediante una descripción y dibujos; las reivindicaciones definen la materia protegida por la patente.

El órgano coreano de recursos en propiedad intelectual, IPTAB, desestimó la solicitud el 10 de febrero de 2026 en el asunto 2025 Dang 3175. La actora pidió la anulación de esa resolución. El tribunal comparó las reivindicaciones con las realizaciones modificadas el 29 de enero de 2026.

El elemento decisivo estaba en el extremo del alambre

La reivindicación 1 y la realización 1 compartían elementos no controvertidos: alambre doblado varias veces, un tramo horizontal que sujetaba la carga, tramos verticales descendentes y dos partes de inserción introducidas en los orificios del palé.

Dibujos comparativos de la reivindicación 1 y la realización 1: enganche y partes 13a y 13b
Dibujos comparativos de la reivindicación 1 y la realización 1: enganche y partes 13a y 13b

La controversia se centró en el sexto elemento de la reivindicación 1, el enganche. El extremo de la parte de inserción se doblaba hacia arriba y se apoyaba en el interior de un saliente del travesaño situado por encima. Doblar el alambre consiste en darle una forma angular.

Figuras 3 y 4 de la patente: unión del enganche 131 con el saliente 42 del travesaño
Figuras 3 y 4 de la patente: unión del enganche 131 con el saliente 42 del travesaño

El tribunal interpretó que ese contacto debía aportar, por sí solo, la elasticidad y rigidez necesarias para impedir el movimiento lateral de la carga. La fuerza elástica tiende a recuperar la forma original tras una deformación; la rigidez es la resistencia a doblarse o deformarse bajo una fuerza.

El doblado hacia arriba podía combinarse con otros tramos

La actora defendía que debían excluirse las formas con tramos horizontales o doblados hacia abajo. La titular sostenía que esos tramos adicionales eran compatibles con la presencia de una parte doblada hacia arriba.

El tribunal aceptó que ambas cosas podían coexistir. Ni la reivindicación ni la descripción exigían que todo el extremo se doblara únicamente hacia arriba. Por tanto, una forma trapezoidal que ascendía, continuaba horizontalmente y descendía no quedaba excluida por su contorno.

No bastaba, sin embargo, con identificar un tramo ascendente. A la luz de la descripción y los dibujos, el contacto interior debía producir por sí mismo la sujeción requerida. Lo decisivo era el mecanismo que soportaba la fuerza, no la denominación de la dirección del doblado.

La realización 1 necesitaba la cooperación de 13a y 13b

La parte de apoyo 13a tenía forma trapezoidal y una altura superior a la altura interior del orificio. Se deformaba elásticamente durante la inserción y recuperaba su forma dentro. La parte terminal 13b, conectada a ella, presionaba contra el fondo del perfil cóncavo.

Figuras 2 y 3 de la realización 1: apoyo trapezoidal 13a y extremo 13b en contacto con el fondo del perfil
Figuras 2 y 3 de la realización 1: apoyo trapezoidal 13a y extremo 13b en contacto con el fondo del perfil

Ambas partes actuaban conjuntamente: el ajuste por interferencia generaba una fuerza de recuperación, mientras la fricción de las superficies en contacto impedía el movimiento vertical y estabilizaba la unión. La fricción se opone al deslizamiento entre esas superficies.

La titular equiparaba 13a al enganche patentado porque se doblaba hacia arriba y tocaba el interior del saliente. Sin embargo, a partir de los ejemplos comparativos 1 y 2, el tribunal apreció que 13a sola no producía la elasticidad y rigidez necesarias, o las producía en grado insuficiente. Solo su combinación con 13b proporcionaba el apoyo exigido. No cabía aislar 13a para dar por reproducido el elemento, por lo que no existía cobertura literal de la reivindicación 1.

Las diferencias de principio y efecto excluyeron la equivalencia

Una configuración distinta puede ser equivalente si reúne los requisitos jurídicos para considerarla un medio técnico sustancialmente igual. El tribunal examinó el principio de solución del problema y los efectos. Ya se conocían el montaje elástico de alambre doblado y la fijación mediante salientes y resaltes de retención. En ese contexto, el núcleo específico de la patente era estabilizar la unión solo con la elasticidad y rigidez del enganche apoyado en el interior del saliente.

La realización 1 requería la interacción de 13a y 13b y combinaba presión por recuperación elástica y fricción, por lo que el principio era distinto. También lo era el desmontaje: retirar el enganche patentado exigía una fuerza que provocaba deformación plástica permanente, incompatible con considerar fácil su reutilización; la realización examinada atravesaba el orificio mediante deformación elástica y resultaba más fácil de retirar y reutilizar.

Al diferir tanto el principio concreto como los efectos, el tribunal descartó la equivalencia sin examinar además si una persona experta habría concebido fácilmente la modificación. Compartir la finalidad de sujetar la carga no igualaba ambos mecanismos.

Añadir una pieza no acreditaba el aprovechamiento íntegro de la invención

La titular alegó asimismo que la realización 1 conservaba toda la configuración patentada y solo añadía 13b. Una invención dependiente, en este contexto, incorpora y utiliza íntegramente los elementos y relaciones de la patente anterior, a los que añade una nueva aportación técnica.

El argumento fracasó porque 13a no podía desempeñar sola la función del enganche y necesitaba 13b. No se conservaban, por tanto, todos los elementos ni su combinación funcional como una estructura intacta a la que simplemente se añadía una pieza.

Dibujos comparativos de la reivindicación 4 y la realización 2: enganche descendente y extremo apoyado en la cara interior superior del saliente
Dibujos comparativos de la reivindicación 4 y la realización 2: enganche descendente y extremo apoyado en la cara interior superior del saliente

En la reivindicación 4, el enganche se doblaba hacia abajo y se apoyaba en el interior de la zona cóncava del larguero. La realización 2 utilizaba un apoyo descendente y un extremo en contacto con la cara interior superior del saliente del travesaño. Por las mismas razones, el tribunal negó la cobertura literal, la equivalencia y la relación de dependencia. Declaró que la realización 1 quedaba fuera de la reivindicación 1 y la 2 fuera de la 4, y anuló la resolución del IPTAB de 10 de febrero de 2026. El pronunciamiento se refería a esas realizaciones concretas y reivindicaciones.

Documentar cómo cada pieza contribuye a la sujeción

El análisis del ámbito de protección no debe limitarse a localizar una pieza parecida. Conviene determinar si esa pieza cumple por sí sola la función reivindicada y, cuando necesita otra, describir la conexión, las fuerzas y los procesos de montaje y desmontaje.

Ante una modificación de diseño, señalar una pieza añadida no basta. Debe explicarse si permanecen los elementos y relaciones originales o si cambian el principio de funcionamiento y los efectos. Estas recomendaciones se desprenden de los motivos examinados en este asunto.

La sentencia muestra que la mecánica concreta de una unión puede delimitar la protección pese a la idea común de sujetar carga con alambre. Interpretación literal, equivalencia y aprovechamiento de la combinación patentada deben analizarse por separado, precisando las características y efectos comparados en cada fase.

Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.

Leer el original coreano

Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso.
Consultar sobre este tema ↗Todos los artículosServicio relacionado: patentes y modelos de utilidad ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗

Su próximo paso en tecnología y propiedad intelectual empieza aquí.