新闻与洞见

嵌入式插座外观设计:安装后隐藏的背面也要比较

韩国法院结合交易时的观察方式,将插座侧面、背面纳入整体外观设计近似判断。

嵌入式插座设计争议示意,案号2026Heo10255。

家具嵌入式插座安装后主要露出正面,外观设计比较能否因此仅看正面?韩国特许法院在2026年11月11日的2026Heo10255号判决中,强调实际注册的整体产品以及交易时可见的外观。

涉案设计与在先设计

第1289200号设计于2024年10月17日申请、同年12月注册,产品为家具嵌入式插座。无效请求援引2017年公开的第30-913932号设计。特许审判院认为二者功能相同但外观有别,驳回无效请求。法院对比时按插头插入口确定实际正面,再对应背面,并未把视图名称差异误当作产品结构差异。

注册设计与在先设计的立体、正面及背面对应视图。
注册设计与在先设计的立体、正面及背面对应视图。

共同之处在具体组合

两者均以圆筒主体连接较宽的圆形法兰,正面的大圆形插入口偏下,上方并排两个较小形状。四条长槽由背面延伸至主体中部附近;背面偏心设置带圆孔的矩形凸起。法兰内周三个圆形螺孔与三个矩形固定孔交替排列。相同视觉印象来自这些形状和位置的组合,而不仅是都使用常见插座零件。

比较圆筒主体、法兰及长槽的侧视图和俯视图。
比较圆筒主体、法兰及长槽的侧视图和俯视图。

局部差异为何不足

注册设计正面为一个电源按钮和一个USB口,在先设计则有两个USB口。薄月牙形凸棱、背面USB细节、表面纹理及槽口端部或位置也有所不同。法院综合这些差异后,仍认为不足以改变整体视觉印象。原文比较图将正面、背面和侧面按对应方向排列,帮助识别具体异同。

隐藏和功能不能自动排除比较

注册对象是整体产品,并非仅保护正面的局部设计。购买、挑选时消费者仍可观察侧面及背面,不能因安装后被遮住就将其排除。功能所必需的形状可降低权重,但存在可选替代形态时,仅与功能有关并不足以一律轻视。证据也未证明具体槽数、凸起和孔位必然如此。法院据韩国设计保护法第33条第1款第3项认定与在先公开设计近似,撤销驳回无效请求的决定。

申请和争议中的资料准备

应收集安装状态与销售状态下的全部相关视图,包含侧面和背面。主张功能限制时,应说明标准、兼容性要求及替代形状,而非笼统称其具有功能。申请时可考虑整体保护或界定清楚的局部设计。日后的比较仍以实际注册内容为准,不能在争议发生后按销售重点缩小到正面。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:外观设计与商标 ↗ 相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。