
¿Debe compararse únicamente el frente visible de un enchufe empotrado en un mueble? En el asunto 2026Heo10255, resuelto el 11 de noviembre de 2026, el Tribunal de Patentes de Corea examinó el artículo completo y su presentación en el tráfico comercial.
Los diseños comparados
El diseño 1289200 se solicitó el 17 de octubre de 2024 y se registró en diciembre para un enchufe empotrado en mobiliario. La impugnación invocaba el diseño 30-913932, publicado en 2017. El tribunal administrativo había rechazado la nulidad por apreciar una apariencia distinta, pese a la misma función. Al alinear las vistas, el tribunal judicial identificó el frente por el alojamiento de la clavija, sin confundir denominaciones de dibujos diferentes con diferencias físicas.

Una configuración común concreta
Ambos diseños reunían un cuerpo cilíndrico y una brida circular más ancha. La abertura circular principal estaba desplazada hacia abajo, con dos formas pequeñas encima. Cuatro ranuras longitudinales partían de atrás y terminaban hacia la mitad del cuerpo. En la parte posterior había una proyección rectangular descentrada con orificio circular. Tres orificios circulares para tornillos alternaban con tres aberturas rectangulares en la brida. La impresión común derivaba de esa disposición específica, no solo de utilizar piezas habituales.

Las diferencias no alteraban la impresión global
El diseño registrado mostraba un botón de encendido y un puerto USB; el anterior, dos puertos USB. También variaban un fino relieve de media luna, detalles posteriores, la textura y los extremos o posiciones de las ranuras. Consideradas conjuntamente, esas diferencias no neutralizaban la impresión visual compartida. Las figuras permiten comparar frente, parte posterior y laterales con una orientación física coherente.
Visibilidad y función
El registro protegía el artículo entero, no un diseño parcial de su frente. Los laterales y la parte posterior pueden observarse al elegir o comprar el producto aunque después queden ocultos. Una forma indispensable para la función puede pesar menos, pero la mera relación funcional no basta si existen alternativas. No se acreditó que las ranuras, la proyección y los orificios debieran adoptar necesariamente esa configuración. El tribunal apreció similitud con el diseño anterior publicado conforme al artículo 33.1.3 de la Ley coreana de Protección de Diseños y anuló la resolución que rechazaba la nulidad.
Documentación útil
Conviene reunir vistas del producto instalado y tal como se vende, incluidos laterales y parte posterior. Una alegación funcional debe concretar restricciones técnicas, normas o compatibilidad y estudiar formas alternativas. Al solicitar, debe valorarse la protección del conjunto o de una parte bien definida. La comparación posterior se rige por lo registrado, no por un énfasis comercial más estrecho adoptado durante el litigio.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.
