
韓国特許法院の2026年10月27日判決は、特定ドメインの使用を禁じる仮処分が不使用の正当な理由となるかを扱いました。法院は、そのドメインでの使用障害を認めつつ、他の使用方法にも及ぶ証明を求めました。
登録サービスマークと不使用期間
登録第0384709号はハングルで表されたサービスマークで、ローマ字では音に対応して「ihomet」と表記されます。雇用情報提供、職業紹介、家庭教師の仲介など第35類のサービスを指定していました。原告は2023年12月12日、指定サービス全部について不使用取消審判を請求しました。
請求前3年間に韓国内でいずれの指定サービスについても使用していない点には争いがありませんでした。問題は使用実績ではなく、不使用について正当な理由があるかでした。

仮処分が禁じた行為
ソウル中央地方法院は2019年9月10日、業務妨害禁止の仮処分手続でwww.ihomet.co.krの使用等を禁止しました。このサイトは、言語療法を必要とする障害児に療法士を紹介し、訪問療法を仲介するサービスの窓口でした。
仮処分は2024年2月16日に取り消され、同月24日にその取消しが確定しました。権利者は、禁止期間が問題の3年間を含み、サービスの周知を妨げられたと主張しました。
外部的事情と使用不能の関係
韓国商標法119条1項3号及び3項の下では、被請求人が請求前3年間の国内での適切な使用、又は不使用の正当な理由を証明する必要があります。本件ではサービスマーク権者がその負担を負いました。
判断の中心は、制御できない客観的・外部的要因によって使用不能が不可避に継続したかです。法的規制や販売禁止は考慮され得ますが、経営不振や紛争への懸念といった内部的事情だけでは通常足りません。命令の存在だけでなく、その禁止範囲と影響が問題となります。
一つのアドレスと標章自体の使用は異なる
審判院は正当な理由を認め、取消請求を棄却していました。法院も「ihomet」が韓国語標章の音写で、取引上の同一性を損なわず、2019年9月10日から2024年2月23日まで当該ドメインを通じて使用できなかった点には理由があり得るとしました。
しかし、禁止対象はアドレスであり、標章のあらゆる使用ではありません。別ドメインのほか、広告、価格表、取引書類、看板、サービス提供に用いる物品なども使用方法となり得ます。他の方法まで不可能だったことは証拠上認められませんでした。
代替ドメインの紛争と本件の結論
権利者は、ihomet.netやhometi.maru.netについても相手方が仮処分を求め、別途無効審判も請求したと主張しました。使用を妨げた相手方が不使用を問題にするのは不当だという趣旨です。
法院はドメイン形態だけで使用しなければならない事情を認めませんでした。代替サイトでの正当な使用を認定したわけでもなく、不使用は争いのない前提です。正当理由の立証不足を理由に、2026年3月24日の2023 Dang 3912審決を取り消しました。侵害や別件の無効についての判断とは区別されます。
禁止範囲と実際の使用資料を分けて整理する
オンライン事業では、ドメイン、サイト上の名称、広告の標章を区別してください。決定が特定アドレスだけを禁じるのか、標章の使用やサービス提供自体まで制限するのかを確認する必要があります。
許される方法があれば、指定サービスとの関係、時期及び態様が分かる資料を残します。書類に名称を付すだけで常に十分とは限りません。他の使用も外部要因で妨げられたなら、その具体的理由を記録します。本判決は仮処分がおよそ正当理由にならないとしたものではありません。
原図の表記と形状を保持しています。資料の内容は本文で説明しています。
