新闻与洞见

域名禁用能否成为服务商标不使用的正当理由

韩国2026 Heo 10145案区分了特定网址受禁令限制与注册服务商标无法通过其他方式使用的情况。

韩国2026 Heo 10145案:域名禁用与服务商标不使用

韩国专利法院2026年10月27日判决考察了禁止使用特定域名的临时禁令与商标不使用之间的关系。法院认可域名渠道受到限制,但要求权利人说明其他使用方式为何也无法采用。

服务商标与争议期间

第0384709号服务商标以韩文表示,按读音转写为拉丁字母时为ihomet;其指定第35类就业信息提供、职业介绍、家教中介等服务。申请人于2023年12月12日针对全部指定服务提出不使用撤销审判请求。

双方均承认此前三年内未在韩国就任何指定服务使用该标志。因此,争议不是是否存在实际使用,而是不使用是否有正当理由。

以韩文表示的第0384709号注册服务商标图样
以韩文表示的第0384709号注册服务商标图样

禁令限制的是何种行为

首尔中央地方法院于2019年9月10日在禁止妨碍营业的临时程序中,作出禁止使用www.ihomet.co.kr等决定。该网站为需要语言治疗的残障儿童介绍治疗师并安排上门治疗。

禁令于2024年2月16日被撤销,撤销决定于同月24日确定。权利人主张相关三年期间处于禁令覆盖范围,自己无法宣传服务,不应承担不使用的责任。

外部障碍需要与不能使用相联系

依韩国商标法第119条第1款第3项及第3款,被请求人应证明请求前三年内符合要求的国内使用,或者证明不使用的正当理由。本案由服务商标权人承担该证明责任。

法院审查是否因无法控制的客观外部因素而不可避免地持续不能使用。法律限制、销售禁令等可能构成理由;经营不佳或担心诉讼等内部因素,在无特殊情况时通常不足。不能仅证明存在法院命令,还需说明其范围及实际影响。

一个域名受限不等于标志全面禁用

审判院原先认可正当理由并驳回撤销请求。法院也认为ihomet是韩文标志的音译,没有损害交易上的同一性,因此2019年9月10日至2024年2月23日无法通过该域名使用,可以具有正当理由。

但该命令没有禁止以所有方式使用服务商标。其他域名、广告、价目表、交易文书、招牌以及服务提供中使用的物品,均可能成为使用渠道。现有证据不足以证明这些方式也无法采用。

其他域名纠纷与诉讼结果

权利人提到ihomet.net及hometi.maru.net也遭对方申请侵权禁令,并发生另案无效审判,认为对方先阻碍使用再主张不使用并不正当。

法院认为该服务商标并非必须以域名形式使用,也没有认定替代网站已经构成有效商标使用;不使用仍是双方承认的事实。由于正当理由证明不足,法院撤销了2026年3月24日的2023 Dang 3912审决。此结论不是对侵权或另案无效问题的裁判。

分别保存禁令范围与使用证据

在线服务企业应区分域名、网页名称和广告标志,先明确决定仅限制特定地址,还是同时禁止标志本身或服务提供。

如仍存在合法使用渠道,应保留能够说明指定服务、时间和使用形态的材料;仅把名称写入文件不必然足够。如其他渠道也受外部措施阻碍,则需说明具体情况。本案并未认定临时禁令永远不能成为正当理由,而是依据禁令范围和证据作出判断。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:外观设计与商标 ↗ 相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。