Новости и аналитика

Запрет домена и неиспользование знака обслуживания

В деле 2026Heo10145 корейский суд разграничил запрет конкретного адреса сайта и неизбежную невозможность использовать знак иными способами.

Дело Республики Корея 2026 Heo 10145: запрет домена и неиспользование знака

27 октября 2026 года Патентный суд Республики Корея рассмотрел последствия обеспечительного запрета на использование домена. Признав препятствие для этого адреса, суд потребовал доказательств невозможности иных способов использования знака.

Знак и спорный трёхлетний период

Знак обслуживания № 0384709, выполненный на корейском языке и передаваемый латиницей по звучанию как ihomet, был зарегистрирован для услуг класса 35, включая предоставление информации о трудоустройстве, подбор работников и посредничество при организации частных занятий. 12 декабря 2023 года заявитель потребовал отменить регистрацию за неиспользование по всем указанным услугам.

Стороны не спорили, что за предшествующие три года знак не использовался в Корее ни для одной из них. Вопрос состоял в наличии уважительной причины, а не в доказанности фактического использования.

Изображение знака обслуживания № 0384709 на корейском языке
Изображение знака обслуживания № 0384709 на корейском языке

Что именно запрещала обеспечительная мера

10 сентября 2019 года Центральный районный суд Сеула запретил использование www.ihomet.co.kr в рамках спора о препятствовании предпринимательской деятельности. Сайт помогал подбирать логопедов для детей с инвалидностью и организовывать занятия на дому.

Запрет отменили 16 февраля 2024 года, решение об отмене вступило в силу 24 февраля. Правообладатель утверждал, что запрет охватывал значимый трёхлетний период и препятствовал продвижению услуг.

Внешнее препятствие и обязанность доказывания

По статье 119(1)(3) и (3) Закона Республики Корея о товарных знаках правообладатель должен доказать надлежащее использование в стране за предшествующие три года либо уважительную причину неиспользования.

Суд оценивал, сохранялась ли неизбежная невозможность использования вследствие объективных внешних обстоятельств вне контроля правообладателя. Правовое ограничение или запрет продаж могут иметь значение; плохие результаты бизнеса или опасения судебного спора обычно недостаточны без особых обстоятельств. Важно содержание запрета и его последствия.

Один адрес не исчерпывает способы использования знака

Палата ранее признала причину уважительной и отклонила заявление об отмене регистрации. Суд согласился, что ihomet — фонетическая передача корейского знака, сохраняющая его тождество в обороте. Невозможность использовать знак через данный домен с 10 сентября 2019 года по 23 февраля 2024 года могла быть оправдана.

Но мера запрещала адрес, а не любое использование знака. Оставались возможными иной домен, реклама, прейскуранты, коммерческие документы, вывески и предметы, используемые при оказании услуг. Невозможность таких способов не была доказана.

Дополнительные споры и итог рассмотрения

Правообладатель ссылался на то, что противная сторона также требовала запретить ihomet.net и hometi.maru.net и оспаривала действительность регистрации. По его мнению, нельзя сначала препятствовать использованию, а затем ссылаться на его отсутствие.

Суд не установил необходимости использовать знак исключительно в составе домена. Он также не признал альтернативные сайты доказательством надлежащего использования: факт неиспользования оставался бесспорным. Из-за недоказанности уважительной причины решение от 24 марта 2026 года по делу 2023Dang3912 было отменено. Это не разрешало отдельные вопросы нарушения или недействительности.

Разделяйте ограничения и доказательства использования

Для онлайн-сервиса следует различать домен, название на странице и обозначение в рекламе. Необходимо установить, ограничивает ли судебный акт только адрес, сам знак или оказание соответствующих услуг.

Если допустимые способы сохраняются, фиксируйте связь реального использования с зарегистрированными услугами, его время и форму. Одного имени в документе не всегда достаточно. Если внешняя мера блокирует иные способы, нужны конкретные доказательства. Вывод суда не означает, что обеспечительный запрет никогда не может оправдывать неиспользование.

Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.

Прочитать корейский оригинал

Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.
Обсудить этот вопрос ↗Все статьиСвязанная практика: промышленные образцы и товарные знаки ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗

Обсудим следующий шаг в защите ваших технологий и интеллектуальной собственности.