ニュース・知財情報

珍しい姓と診療科名を組み合わせた医院名の識別力

韓国特許法院2026 Heo 10049判決をもとに、珍しい姓を含む皮膚科医院名の識別力と、登録の有効性・他人の使用との区別を解説します。

珍しい姓を含む医院名の識別力を紹介するイラスト — 2026 Heo 10049事件

韓国特許法院は2026年10月7日、2026 Heo 10049事件で、韓国の姓「Gye(ケ)」と「皮膚科医院」を組み合わせた文字商標の識別力を判断しました。識別力とは、表示を見た需要者がサービスの提供主体を区別できることです。裁判所は文字の組合せだけでなく、姓の希少性と実際の使用状況を検討しました。

皮膚科医院名の登録無効が争われた経緯

対象商標は2020年2月10日に出願され、2024年1月30日に第40-2147591号として登録されました。指定役務は第44類の皮膚科診療サービスです。医院名の評価では、この指定役務との関係も問題となりました。

登録第40-2147591号の韓国語文字商標 — 姓Gyeと皮膚科医院の組合せ
登録第40-2147591号の韓国語文字商標 — 姓Gyeと皮膚科医院の組合せ

無効を主張した原告は、一音節の姓に一般的な診療科名を付しただけでは識別力がなく、登録を認めると同じ姓の人の使用を不当に制約すると主張しました。

2024年3月29日の無効審判請求に対し、韓国特許審判院(IPTAB)は2025年12月30日、2024 Dang 959事件で請求を棄却しました。原告はその審決の取消しを求めました。

姓と認識されることと、ありふれた姓であること

韓国商標法33条1項5号は、ありふれた姓または名称を普通に用いられる方法で表示する商標を対象とします。判断時点における韓国の需要者・取引者の実情と認識が基準になります。

Gyeが姓であると知られていても、それだけでありふれた姓とはいえません。2015年国勢調査では、人口49,705,663人のうち当該姓は6,636人、約0.0134%でした。10万人当たり約13~14人に相当します。

同姓の著名人がいることだけでは、需要者がその姓を一般的なものと認識しているとは認められませんでした。裁判所は同号に基づく無効理由を否定しました。

単純であることだけでは33条1項6号に該当しない

33条1項6号では、標章が「単純」かつ「ありふれた」ものであることが必要です。ハングル一文字の姓というだけでは、この二つの要件を当然には満たしません。

2023年12月時点で、医療機関77,139か所のうち同名の医院は原告の家族側と被告側の2か所だけでした。また、1961年頃から2021年まで約60年間、被告とその前身だけがその名称を使用していました。

この使用状況から、裁判所はありふれた標章ではないと判断し、単純性をさらに判断する必要はないとしました。図案が複雑だから登録が維持されたという事例ではありません。

長年の使用は通常の識別力判断でも考慮される

原告は、長期間の使用は33条2項の使用による識別力の取得だけに関係すると主張しました。使用による識別力とは、使用の結果、需要者が特定の提供主体を認識するようになることです。

裁判所は、33条1項6号の判断でも実際の市場における使用状況を考慮できるとしました。名称がありふれているかは、文字を分解するだけでは判断できません。

もっとも、本判決を33条2項の識別力取得を別途認定したものと読むのは適切ではありません。ここでは、1項の無効理由を判断するための事情として使用実績が考慮されています。

特定の診療サービスを示す名称としての働き

33条1項7号は、出所を識別できないその他の商標や公益上の問題を扱います。「皮膚科医院」は役務の一般的な名称ですが、希少な姓Gyeの各意味は、皮膚科サービスの性質・品質・効能を直接にも間接にも示しませんでした。

姓と診療科を組み合わせる命名方法が一般的でも、個々の医院名まで一律に識別力がなくなるわけではありません。意味、使用頻度、指定役務、実際の使用を合わせて見る必要があります。

医師が開設・運営できる医院を一つに制限する制度も、医院の評判や患者の来院範囲を一定地域に限定するものではありません。この点に関する原告の主張も採用されませんでした。

登録の有効性と他院の使用の適法性を分ける

33条1項5号・6号・7号の無効理由はいずれも認められず、審決取消請求は棄却されました。特定の別の医院による使用が侵害に当たるか、損害賠償が生じるかまで判断したものではありません。

90条1項1号には、自己の氏名や商号を商慣行に従って使用する場合の商標権の効力制限があります。ただし、この問題が33条の登録要件に代わるわけではありません。

Gyeという姓をあらゆる分野で独占できるとの結論でも、同姓ならどのような使用も許されるとの結論でもありません。登録商標、指定役務、実際の使用態様を区別して検討する必要があります。

姓を含む医院名の検討で集めたい資料

姓に対する需要者の認識、同じ名称の使用例、使用期間、役務との関係を整理すると、判断の根拠が明確になります。姓と業種名に機械的に分けるだけでは不十分です。

別の医院名の登録例や拒絶例が、当然に同じ結論を導くわけではありません。本件では姓の希少性、同名使用の少なさ、長年の使用が重なっています。「珍しい姓なら必ず登録できる」「姓と診療科名は必ず登録できない」という一般論ではありません。

見慣れた命名形式と、ありふれた名称は別の問題です。具体的な表示が実際の取引で提供主体を識別する働きを持つかを確認することが重要です。

原図の表記と形状を保持しています。資料の内容は本文で説明しています。

韓国語原文を読む

この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。
この分野について相談 ↗記事一覧関連業務:意匠・商標 ↗ 関連業務:審判・知的財産紛争への対応 ↗

技術と知的財産の次の一歩を、IPLEXと。