ニュース・知財情報

シートベルト巻取装置の進歩性――部品の除去だけで容易想到といえるか

韓国大法院が、先行技術の目的、各部品の機能、組合せ全体の効果から、巻取装置の進歩性を否定した原判決を破棄差戻しした事例です。

シートベルト巻取装置の進歩性と組合せの動機付け:韓国大法院2024 Hu 10641事件

先行技術の部品を一つ取り除き、別文献の部品を加えれば発明に似た構造になるとしても、それだけで進歩性を否定できるとは限りません。韓国大法院の2026年1月15日判決(2024 Hu 10641)は、シートベルト巻取装置について、この問題を具体的に検討しました。

訂正後の巻取装置の請求項と上告までの経緯

対象特許は、引張装置と荷重制限装置を備えつつ、従来より簡単で小型の巻取装置を提供することを課題としていました。審理対象は、2022年2月16日の2022 Jeong 10審決で訂正された請求項1と、その従属項である請求項3~7です。

韓国特許審判院は無効審判請求を棄却しましたが、特許法院は2024年6月13日判決(2022 Heo 6297)で進歩性を否定し、審決を取り消しました。これに対し、特許権者が大法院へ上告しました。

上告審で問われたのは、既知の部品を列挙できるかではありません。出願時の技術水準に照らし、当業者が特許の解決手段を知っていることを前提とせず、具体的な組合せとその効果に容易に到達できたかが検討されました。

第二のテンショナーを除くと先行技術の前提が変わる

先行発明5は、電動式と火薬式のテンショナーを併用する際に、ベルトの引出しが妨げられる等の問題を対象としていました。一方に電動テンショナーとロック機構を、反対側に火薬式テンショナーを置き、両者を併用する構造です。

訂正後の請求項1では、ロック機構と同じ側に引張装置を置き、反対側には別の引張装置を設けません。原審は、先行発明5から火薬式テンショナーを除けば、この相違を解消できると判断しました。

大法院は、その除去が先行発明5固有の課題と二つのテンショナーを併用する技術的意義を無視すると指摘しました。同文献は、特許が目指す構造の簡素化・小型化という課題すら認識していません。完成した発明を設計図として先行技術を作り替えることはできません。

先行発明10の省略記載には条件が付いていた

先行発明10には第1プリテンショナー機構を省略できるとの記載がありました。しかし、省略すると左右のバランスが崩れるため、緊急ロック機構を採用することが望ましいとも説明されていました。省略可能という一文だけを切り離して読むことは適切ではありません。

バランスの回復又は緊急ロック機構の導入には相当の設計変更を要します。この記載は、先行発明10を先行発明5に組み合わせる動機付けではなく、むしろ組合せを妨げる教示となり得るとされました。

もっとも、組合せを明示する文言が文献中に常に必要という意味ではありません。出願時の技術水準、技術常識、基本的課題、発展傾向、業界の要請等から容易な組合せと認められる場合もあります。具体的な証拠に即して、その論理付けが成立するかが重要です。

先行発明9の爪とラチェット歯は荷重制限用だった

原審は、先行発明9のリング、爪及びラチェット歯を、請求項のハウジング、ロック機構及び歯に対応させました。しかし、前者の爪と歯は荷重制限機能を担うものでした。請求項のロック機能に対応するのは、文献中の別の従来型ロック機構とラチェット歯手段です。

機能が異なる以上、取り出した荷重制限用部品を先行発明5に組み合わせる動機や示唆は十分ではありませんでした。名称や形の類似だけでは、部品相互の対応を認められません。

先行発明9のリング内部には主に爪と歯しかありませんでした。一方、請求項ではテンショナー駆動輪までハウジング内に配置するため、相当な構造変更が必要です。各部品の機能だけでなく、他の部品との組合せ関係も検討する必要がありました。

外側部による駆動輪の安定と内部部品の保持

請求項のテンショナー駆動輪は、第1部分と第2部分の外側部との間に収まる構造です。この配置により、高速回転時にも比較的安定した状態を保つことができます。

外側部は、内部部品がハウジングの外へ抜けることを防ぐストッパーとしても働きます。部品の保持も、この配置が生む具体的な効果でした。

先行発明5には、この外側部に相当する構成が開示されていません。同じ安定性や保持作用を期待することは難しく、この相違を容易に克服できるとはいえないとされました。

ギアボックスと密閉保護用ハウジングの違い

請求項のハウジングは、フレームに固定される独立したケースです。引張装置、ロック機構等を包囲・保護し、密閉によって騒音、ガス、火薬等の外部への漏出を防ぐことができます。

これに対し、先行発明5のギアハウジングは、電動モーターや歯車を保護するモジュール化されたギアボックスにすぎません。外側に位置するロック機構の部品は包囲していませんでした。

ギアボックスとロック歯の間で生じる騒音等の漏出も防げません。同じハウジングという名称でも、構造、保護する範囲及び効果が異なり、単なる設計変更として片付けることはできませんでした。

巻取装置についての破棄差戻しと進歩性評価の視点

複数の構成要件から成る請求項は、有機的に結合した技術思想の全体として評価します。各部品が個別に公知であると示すだけでなく、組合せ自体の困難性と特有の効果を、後知恵を排して検討する必要があります。

大法院は、先行発明5に先行発明9、10等を組み合わせても請求項1の進歩性は否定されず、これを直接又は間接に引用する請求項3~7についても同様としました。特許法院の判決は破棄され、再審理のため差し戻されました。あらゆる無効理由に対する無制限の有効性宣言ではありません。

実務では、先行技術がその部品を必要とした理由、省略に伴う条件、置換部品の実際の機能を整理します。全体の配置と、包囲・保持による効果を図面で説明した上で、簡単に見える再構成に出願時の根拠があったかを検討することが有用です。

原図の表記と形状を保持しています。資料の内容は本文で説明しています。

韓国語原文を読む

この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。
この分野について相談 ↗記事一覧関連業務:特許・実用新案 ↗ 関連業務:審判・知的財産紛争への対応 ↗

技術と知的財産の次の一歩を、IPLEXと。