Noticias y análisis

Una patente corregida permite reabrir el debate sobre el alcance de una jaula de obra

El Tribunal de Patentes de Corea examinó la retroactividad de una corrección, la prohibición de reiterar procedimientos y la estructura real de una jaula de obra extensible.

Corrección de una patente de jaula de obra y nueva declaración de alcance: asunto 2025 Heo 10635

Una resolución desfavorable sobre el alcance de una patente no cierra necesariamente toda controversia posterior. La sentencia coreana de 12 de agosto de 2026, asunto 2025 Heo 10635, analiza una nueva solicitud presentada tras limitar y aclarar la reivindicación.

La patente de la jaula de obra y las resoluciones sucesivas

La patente coreana n.º 1042528 protege una jaula extensible para trabajos de construcción. Su reivindicación 1 corregida combina cinco elementos: bastidor principal, plataforma de trabajo, malla protectora, bastidor extensible y mecanismo deslizante. Los dibujos originales muestran la relación entre el bastidor móvil, los rodillos y las guías.

Dibujos 1 a 4 de la patente: jaula de obra, bastidor extensible, rodillos y guía
Dibujos 1 a 4 de la patente: jaula de obra, bastidor extensible, rodillos y guía

La primera solicitud del titular para que se declarase que la jaula de otra empresa quedaba dentro de su patente fue desestimada el 27 de noviembre de 2024, expediente IPTAB 2024 Dang 1733. La reivindicación no permitía identificar con claridad su alcance técnico; por eso no se compararon los elementos del producto. La resolución quedó firme.

El 9 de mayo de 2025, en el expediente 2025 Jeong 39, se admitió una corrección que también adquirió firmeza. Se precisó que la parte superior del bastidor vertical de la malla se inclina hacia el exterior del edificio, y se limitó la colocación de la malla a los tramos inclinado y vertical.

La nueva solicitud prosperó el 28 de octubre de 2025, en el expediente 2025 Dang 1528. La empresa que había utilizado la jaula impugnó la resolución, cuestionando tanto la admisibilidad del procedimiento como la correspondencia del producto con la reivindicación corregida.

La corrección podía aplicarse al uso anterior de la jaula

La empresa alegó que solo había utilizado la jaula antes de la corrección, cuando el alcance de protección no podía determinarse. A su juicio, no cabía promover después un procedimiento de declaración de alcance sobre aquel uso.

El tribunal aplicó el artículo 136.10 de la Ley de Patentes de Corea. Una vez firme la resolución que admite la corrección, se considera que la solicitud y la inscripción se efectuaron conforme a la descripción o los dibujos corregidos. Por ello, el uso anterior podía examinarse a la luz de la nueva redacción.

La norma no distingue entre limitar una reivindicación y aclarar una expresión imprecisa. No prosperó el argumento de que la aclaración había creado un derecho inexistente hasta entonces y que, por tanto, carecía de efecto retroactivo.

Esta conclusión se refería al alcance objetivo de la patente corregida y al uso anterior especificado. No debe equipararse a una decisión sobre indemnización o responsabilidad penal.

Por qué la resolución firme anterior no impedía otra solicitud

El artículo 163 impide reiterar un procedimiento basado en los mismos hechos y pruebas después de una resolución firme. Lo decisivo es la identidad de los hechos concretos cuya determinación se pretende respecto del derecho de patente, no solo la coincidencia de partes y producto.

La primera resolución se apoyó en la ambigüedad del bastidor de la malla y de sus puntos de instalación. No había comparado el producto con una reivindicación cuyo alcance pudiera delimitarse.

La corrección redujo la reivindicación y eliminó esa incertidumbre. El derecho invocado en el nuevo procedimiento permitía ya identificar el alcance protegido y contrastarlo con los componentes de la jaula.

El tribunal entendió que había cambiado la base fáctica relativa al contenido y alcance del derecho. La prohibición de reiteración no se aplicaba. Esto no significa que toda corrección autorice un nuevo procedimiento: deben examinarse su contenido efectivo y la razón de la resolución anterior.

Los rodapiés y la forma general del bastidor utilizado

El procedimiento debía referirse al producto realmente utilizado. Aunque la descripción de la empresa no denominaba rodapié a la pieza, sus dibujos mostraban un perfil en L en la misma posición. Era una pieza metálica soldada a los montantes y travesaños de conexión que reforzaba la rigidez del bastidor.

Dibujos 2 y 4 del objeto examinado, equivalentes a los dibujos 1 y 6 del producto, con rodapiés y jaula deslizante
Dibujos 2 y 4 del objeto examinado, equivalentes a los dibujos 1 y 6 del producto, con rodapiés y jaula deslizante

El rodapié formaba así parte de la estructura resistente, además de impedir la caída de herramientas. Su función de seguridad no excluía su función estructural. En este aspecto, el producto descrito para la comparación y el producto utilizado eran el mismo.

La forma de caja rectangular no exigía seis caras cerradas con paneles. Debía atenderse al contorno del conjunto. La ausencia de rodapié en el nivel inferior no eliminaba esa forma.

Dibujo 3 del objeto examinado y dibujo 2 del producto: contorno general del bastidor en forma de caja
Dibujo 3 del objeto examinado y dibujo 2 del producto: contorno general del bastidor en forma de caja

Los dibujos, la posición de la pieza metálica y las uniones soldadas permitían identificar el objeto de comparación con el producto utilizado. El examen dependía de la estructura material, no solo de la terminología de la descripción de la empresa.

Conjuntos soldados y guía situada en la cara superior

Respecto del elemento 5, la empresa separaba conceptualmente el cuerpo de fijación de sus soportes. El tribunal examinó el conjunto soldado: un extremo encajaba sobre un montante y se fijaba mediante perno, mientras el otro portaba un rodillo. La reivindicación definía la unión final, sin imponer una forma específica al cuerpo.

Dibujos 6 a 9 del objeto examinado: cuerpos de fijación, soportes soldados, pernos y rodillos
Dibujos 6 a 9 del objeto examinado: cuerpos de fijación, soportes soldados, pernos y rodillos

El conjunto transmitía la carga del bastidor extensible al montante y quedaba comprendido en el tenor literal del cuerpo de fijación.

La superficie periférica exterior tampoco se limitaba a los laterales. Tomando como referencia el sentido de desplazamiento, comprendía las cuatro caras que rodean el bastidor, salvo las dos caras de los extremos, incluida la superior. Por tanto, la guía en C colocada arriba satisfacía la reivindicación.

El expediente de tramitación no acreditaba una exclusión deliberada. La reivindicación eliminada y llevada a una solicitud divisional describía otra disposición: una guía en H bajo la barra horizontal del bastidor principal y un rodillo sobre el bastidor extensible. La separación respondió a la unidad de invención, no a una renuncia a la guía superior en C examinada.

Resultado y criterios prácticos para disputas sobre jaulas de obra

El tribunal consideró presentes los cinco elementos de la reivindicación 1 corregida. Desestimó la pretensión de anular la resolución y mantuvo la declaración de inclusión del producto en el alcance de la patente.

Al revisar una controversia anterior conviene distinguir entre una reivindicación imprecisa y un producto que carece de un elemento exigido. Deben leerse conjuntamente la redacción corregida, la firmeza de la corrección y los fundamentos de la primera resolución.

En la comparación técnica importan los dibujos, las soldaduras, las uniones atornilladas, las superficies de apoyo y la transmisión de cargas. Una pieza puede cumplir simultáneamente funciones de seguridad y refuerzo, y varias piezas soldadas pueden integrar un único elemento reivindicado.

La sentencia delimitó la relación entre esta reivindicación corregida y el producto especificado. No concedió por sí misma una indemnización ni decidió responsabilidad penal. Otras pretensiones requieren su propio análisis fáctico y jurídico.

Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.

Leer el original coreano

Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso.
Consultar sobre este tema ↗Todos los artículosServicio relacionado: patentes y modelos de utilidad ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗

Su próximo paso en tecnología y propiedad intelectual empieza aquí.