新闻与洞见

Danmato商标:指定商品如何影响显著性判断

韩国专利法院区分了对甜番茄的联想与对第30类商品的直接描述,撤销维持拒绝注册的审决。

从番茄、咖啡及指定商品考察Danmato显著性

让人联想到某种原料,不等于直接描述所有使用该名称的商品。Danmato Coffee & Brunch案中,韩国专利法院结合申请指定的具体商品判断显著性。

申请与驳回经过

申请人于2021年2月9日申请韩文文字商标Danmato Coffee & Brunch,指定第30类的面粉及谷物制品、调味料和酱汁、发酵茶、咖啡豆及咖啡饮料、面包、糕点、酱油等。指定商品界定申请希望获得商标保护的商品范围。

申请中的韩文文字商标Danmato Coffee & Brunch
申请中的韩文文字商标Danmato Coffee & Brunch

韩国特许厅驳回申请,知识产权审判院认为该标志描述质量、原料等,难以区分商品来源,因而维持驳回。申请人则主张Danmato具有识别来源的作用,请求撤销审决。

暗示并不等于直接描述

原韩国《商标法》第33条第1款第3项限制仅以通常方式描述商品质量、原料等特征的标志注册,因为其他经营者也需要使用这些表达。显著性的核心在于消费者能否据此区分商业来源。

法院区分了语词引发的联想与消费者立即理解的商品特征,审查该表达是否直接说明商品构成或质量,并结合标志整体及实际交易中的用法。

分别考察两个文字部分

Coffee & Brunch容易使人想到咖啡和早午餐,但不直接描述面粉、酵母、调味料、酱汁、酱油或辣椒酱的原料和质量。即使假设其对发酵茶、咖啡、面包和糕点具有描述性,仍须考察Danmato部分。

法院将Danmato视为从韩语“甜番茄”表达中省去tomato首个to音节形成的新造词,而非通常的缩略方式。特许厅提交了将其作为甜菊糖番茄别名的新闻和网络销售资料,但新闻需另行解释含义,很多销售标题同时写有番茄或小番茄,且存在同一卖家重复出现的情况。这些证据不足以证明审决当时消费者仅凭Danmato就能立即识别某类番茄。

即便消费者想到番茄,也不一定直接理解发酵茶、咖啡豆、面包和糕点以番茄为原料。第29类、第31类其他类似名称被驳回的案件指定商品不同,法院不受那些结论约束,同时还存在含Danmato的注册实例。

判决提及的Danmato SWEETMATO注册实例
判决提及的Danmato SWEETMATO注册实例
判决提及的Danmato Highly Sweet Tomato注册实例
判决提及的Danmato Highly Sweet Tomato注册实例

法院撤销了什么

法院未认定该商标仅描述指定商品特征,也未认定其属于第33条第1款第7项所指难以识别来源的标志。没有证据表明其他经营者在这些商品上必须使用Danmato。

法院据此撤销了2024年5月8日维持驳回的审决。判断范围限于这一文字组合和第30类指定商品;撤销审决不等于法院直接授予注册,也不涉及番茄商品本身或审查中另行提及的其他驳回理由。

选定品牌名称时的证据准备

应针对名称实际使用的每一种商品进行评估。同一词语用于鲜番茄可能表示品种或口味,用于咖啡豆、发酵茶却可能发挥来源识别作用;这只是说明判断方法的例子。

分析搜索结果时,应查明卖家是在使用商品名称,还是描述成分或质量,而非仅看结果数量。保存发布日期,区分同一卖家的重复展示,有助于更准确判断相关商品消费者的认识。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:外观设计与商标 ↗ 相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。