
在先商标权人同意注册,并不必然使既有驳回决定被撤销。韩国专利法院2026年10月14日作出的2026He10195号判决,围绕Syotpeul商标申请说明:共存同意的内容和取得时间,都是必须分别审查的问题。
Syotpeul申请及两项在先注册
Hana Tour公司于2023年8月11日提交韩国第40-2023-145315号商标申请,标志由图形与读作Syotpeul的韩文组合而成。指定商品为第9类的5项可下载软件,涉及内容共享、编辑、追踪及观看者反应分析等。指定商品界定了申请人希望通过商标注册获得保护的商品范围。

引证权利为Shopl & Company公司持有的第175463号服务商标和第1524192号商标。前者同时显示ShoPl及读作Syopeul的韩文,指定服务包括计算机软件零售等;后者由英文shopl构成,指定多种软件商品。


审查员以申请标志与在先注册商标近似为由,于2024年10月25日驳回注册申请。Hana Tour公司提起驳回复审,但韩国特许审判院于2026年4月28日作出2024Won2437号决定,驳回其请求。该复审程序旨在请求特许审判院重新审查审查员拒绝注册的决定。
权利人的同意取得于复审决定之后
Hana Tour公司直到2026年6月18日才取得在先权利人对本申请商标注册的同意。公司在诉讼中主张,既然已经取得同意,基于在先商标冲突的驳回理由即已消除。然而,同意的取得晚于同年4月28日的复审决定。
判决所解释的韩国《商标法》第34条第1款第7项但书规定,即使申请商标与他人的在先注册商标发生冲突,取得该权利人同意注册时,也可适用例外。但就相同商标用于相同商品所给予的同意,不在这一例外之内。这里的共存同意,是在先商标权人允许另一申请商标注册的意思表示。
撤销诉讼以复审决定作出时的状态为基准
法院指出,注册驳回经过复审程序时,判断能否注册的基准时点为复审决定作出之时。该时点不仅用于判断是否存在在先商标冲突,也用于判断是否已具备通过同意适用例外的条件。
撤销复审决定的诉讼审查的是特许审判院行政决定的合法性。因此,应以决定作出时的法律及事实状态进行判断,不能以决定之后才发生的事实,反过来认定原决定违法。
本案要适用共存同意例外,最迟应在复审决定作出前取得同意。6月18日才成立的同意,不会使此前4月28日的决定溯及既往地变成违法。在诉讼期间获得同意,与在复审决定时已经存在同意,必须加以区分。
重新申请的日期与第三人顺位也需考虑
法院解释,如果复审决定之后出现的新情况才消除了驳回理由,通常应当重新提出申请。新申请以新的申请日为准;如果第三人在原申请日与重新申请日之间申请了相同或近似商标,该第三人可能取得更早顺位。
反之,如果允许凭诉讼中事后取得的同意撤销原决定,同时保留最初申请日,就会使选择诉讼者较按正常程序重新申请者获得不合理的优待。第三人根据公开的审查、复审记录判断后提出申请,其合理预期也可能受到损害。
这一判断并不是说较晚取得的同意在任何情况下都没有作用,而是说本诉讼中不能凭该同意撤销既有决定。重新申请时,仍须审查新的申请日及其他注册条件;取得共存同意并不保证新申请能够获准注册。
外观不同,仍可能因韩语读音近似而混淆
Hana Tour公司还主张,即使不能适用同意例外,双方标志本身也不近似。法院认可图形有无、文字数量及排列方式等差异,认为外观不近似,同时继续考察消费者如何称呼各标志。
申请商标中的矩形图形没有特定称呼,因此主要会按文字部分读作Syotpeul。在先服务商标依照同时标注的韩文读作Syopeul;英文shopl商标则可能被韩国消费者读作Syopeul或Syapeul。
法院注意到,Syotpeul与Syopeul在韩语中均为两个音节,首音节的声母和元音相同,第二音节也一致。仅凭首音节是否带有收尾辅音这一差异,不足以使标志整体的听觉印象得到区分。
相关词语均为词典中不存在的自创词,无法对比特定含义。公司主张二者分别表示短视频,以及购物节目主持人等各类人才聚集的场所,但证据不足以证明交易行业普遍按上述含义使用,或其直接描述指定商品、服务的性质。
各项商品及服务均与软件相关,在生产、流通、销售渠道及消费者范围上存在重叠,双方对其类似性没有争议。法院认为,虽然外观不同,读音近似仍可能使公众混淆商品来源,因而认可驳回理由,并驳回了撤销复审决定的请求。
共存谈判应与复审进度同步管理
拟通过共存同意解决冲突时,宜同时管理谈判安排与复审进度,并清楚整理申请商标、在先权利、相关商品及同意实际成立的时间。这是根据本判决对基准时点的分析提出的实务建议。
考虑重新申请时,不宜预设最初申请日仍能保留。应当一并考察新的申请日及期间第三人的申请情况;商标检索除图形外,也应关注韩文、英文及实际发音。
Syotpeul案表明,取得共存同意与撤销既有驳回决定是两个不同问题。除确认最终取得同意外,还必须查明特许审判院作出决定时究竟已经存在何种事实。
图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。
