
把花形食品的中心改成圆形,再调整花瓣间凹槽和厚度,是否就能满足注册所需的创作要求?韩国专利法院2026年6月18日作出的2025Heo10599号判决,对汤用花形年糕区分了“存在差异”与“不易创作”这两个问题。
外观设计申请与驳回复审
申请人于2023年11月2日提交韩国第30-2023-43254号外观设计申请,指定产品为汤用年糕。说明载明材料为米粉或小麦粉,可添加食用粉末形成不同颜色,圆形内侧区域也可与其余部分采用不同颜色。图示包括五个外侧花瓣及平坦的正反面。
审查员于2024年10月21日以容易根据已有设计创作为由驳回申请。韩国专利审判院于2025年10月17日在2025Won143案中驳回不服拒绝决定的审判请求。申请人随后请求专利法院撤销该审判决定。

鱼糕的花形能否转用于年糕
韩国《外观设计保护法》第33条第2款关注普通设计人员是否容易根据公知设计或熟知形态完成设计。即使存在差异,通常的变更、组合或转用于其他产品也可能不足以注册。法院考察了2019年公开的年糕设计、1982年设计公报中的条状年糕设计,以及2018年公开的拌面配料花形鱼糕,主要对比对象是第三项。
年糕与鱼糕均为在沸水中烹调的食品。前两项在先设计已经显示周围具有五个花瓣状突起的年糕,因此将花形鱼糕的外观转用于年糕并不困难。申请设计与在先设计3还共同具有五片花瓣、颜色不同的中心区域及平坦片状形态,法院在此基础上评价申请人所强调的差异。
从星形中心改为圆形中心
申请设计的中心为圆形,在先鱼糕设计的中心为星形。法院承认这一差别,但认为用圆、三角形、星形等熟知几何图形简化表现花心,并不需要较高的创作水平。
在先年糕设计1和2也具有圆形中心,其中设计2为圆形贯通孔。结合这些既有形态,将星形改为圆形属于创作水平较低的变更或常用设计手法。


花瓣间凹槽及厚度的变化
申请设计的花瓣间凹槽较钝,在先设计3的凹槽较尖。凹槽在整体中所占面积很小,花瓣间距也较短,法院认为不足以带来明显不同的整体美感。申请人提交的实际产品中,较钝的凹槽同样不易辨认,这进一步支持了其属于细微变形的判断。
申请设计虽然更厚,但两者均保持平坦的花形片状外观。在年糕这一领域,适当选择或调整厚度,是普通设计人员容易完成的变更。因此,法院并未忽视差异,而是考察每项差异对整体外观的实际意义。


维持驳回的结论及边界
法院认定申请设计可容易地根据花形鱼糕在先设计创作,属于该法第33条第2款所规定的情形。专利审判院的决定合法,申请人请求撤销的诉讼请求被驳回。
本案审理的是注册要件,而非产品销售是否侵犯他人的外观设计权。中心、凹槽和厚度的差异,须结合食品用途、已有花形年糕、熟知图形及通常变形手法来评价,这是判决的重点。
食品设计申请与答复驳回的实务提示
检索在先设计时,不宜只看相同原料的食品,还应考虑外观和使用情境相近的其他食材。本案中,共同烹调方式及既有花形年糕的实例,比材料不同这一点更能说明转用是否容易。
回应驳回时,除了指出哪里不同,还需说明该差别为何形成不容易通过常见改动获得的整体视觉印象。将图纸与实际产品联系起来的资料有助于说明特征在整体中的表现。以上是基于本案理由提出的实务观察:改变中心、小凹槽或厚度,仅是分析创作要求的起点。
图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。
