
从一份现有技术中删除部件,再从其他文献中选取部件,可能拼出与专利相近的结构,但这本身不足以证明显而易见。韩国大法院2026年1月15日的2024 Hu 10641号判决,以安全带卷收器说明了其中的判断界限。
更正后的卷收器权利要求及上诉经过
涉案专利旨在提供一种配置张紧装置和载荷限制装置、但结构更简单且更紧凑的安全带卷收器。争议涉及经2022年2月16日2022 Jeong 10号审决更正的权利要求1,以及其从属权利要求3至7。
韩国知识产权审判院原先驳回了无效请求。专利法院在2024年6月13日作出的2022 Heo 6297号判决中认定缺乏创造性,并撤销原审决。专利权人遂向大法院上诉。
审查重点并非能否列出各个已知部件,而是依申请时的技术水平,本领域技术人员在不知道专利解决方案的前提下,能否容易得到该特定组合及其效果。
删除第二张紧器改变了现有技术的前提
现有技术5针对电动张紧器与火药式张紧器共同使用时,安全带拉出受到干涉等问题。其在一侧设置电动张紧器和锁止机构,另一侧设置火药式张紧器,使两套系统能够共同工作。
更正后的权利要求1则在锁止机构同侧设置张紧装置,另一侧不设其他张紧装置。原审认为,从现有技术5中删除火药式张紧器即可克服这一差异。
大法院指出,这种删除忽略了现有技术5特有的技术问题及双张紧器布置的意义。该文献甚至未认识到涉案专利所追求的结构简化和小型化问题,不能将完成后的发明作为蓝图反向改造现有技术。
现有技术10的省略教导带有明确条件
现有技术10确有可以省略第一预张紧机构的记载,但同时说明,这会导致左右不平衡,因而宜采用紧急锁止机构。不能脱离这些条件,只摘取允许省略的一句话。
为恢复平衡或安装紧急锁止机构,需要相当程度的设计变更。因此,这一记载可能构成阻碍将现有技术10与现有技术5结合的反向教导,而非提供组合动机。
这并不意味着组合必须始终有文献中的明示指令。申请时的技术水平、公知常识、基本技术问题、发展趋势及行业需求,也可能支持容易想到的组合。但就具体案件而言,仍须有证据支持完整推理。
现有技术9的棘爪实际上用于载荷限制
原审将现有技术9中的环部、棘爪及棘齿,分别对应于权利要求中的壳体、锁止机构及齿。然而,这些棘爪和棘齿承担的是载荷限制功能。真正对应锁止功能的,是该文献另设的传统锁止机构及棘齿装置。
由于实际功能不同,大法院认为,没有充分动机或暗示促使技术人员把这些载荷限制部件取出并结合到现有技术5中。仅凭名称或外观相似,不能将部件视为可互换。
现有技术9的环内主要只有棘爪和棘齿;涉案权利要求还要把张紧器驱动轮装入壳体,需要明显的结构重设计。因此,不仅要核对各部件的功能,还要审查它们与其他部件的结合关系。
外侧部分带来旋转稳定及防脱效果
权利要求中的张紧器驱动轮位于第一部分与第二部分的外侧部之间。这样的安装关系有助于在高速旋转时保持相对稳定。
外侧部还可作为挡止结构,防止内部部件从壳体中脱出。保持内部部件,也是该配置产生的具体效果。
现有技术5未公开与该外侧部相对应的构造,难以期待同样的稳定和保持效果,也不能轻易认定该差异可由常规变更克服。
齿轮箱并不等于包围内部机构的壳体
权利要求中的壳体是固定在框架上的独立外壳,包围并保护张紧装置、锁止机构及其他内部部件。其密封作用可以阻止内部噪声、气体及火药等向外泄漏。
现有技术5的齿轮壳体则只是保护电动机和多个齿轮的模块化齿轮箱,并不包围外部的锁止机构部件。
因此,该齿轮箱也不能阻止它与锁止齿之间产生的噪声等向外传播。相同的“壳体”名称背后存在不同的结构、保护边界及效果,不能简单归为常规设计变化。
卷收器案的发回重审及创造性分析要点
多项技术特征组成的权利要求,应作为有机结合的整体技术思想评价。逐一证明各部件已知并不足够,还须考察整体组合的难度及特有效果,避免以已知发明倒推现有技术。
大法院认定,将现有技术5与现有技术9、10等结合,不足以否定权利要求1的创造性;直接或间接引用它的权利要求3至7亦同。法院撤销原审判决并发回专利法院重审,并非针对一切可能理由作出不受限制的专利有效宣告。
实务中,应说明现有技术为什么需要该部件、删除时附带什么条件,以及替代部件是否真正承担同一功能。先画清整体布置及包围、支撑、保持产生的效果,再判断看似简化的重构是否具有申请时的技术依据。
图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。
