企業間の技術取引、スタートアップへの投資、合併・買収などでは、特許の譲渡や移転が必要となる場面が少なくありません。
しかし、特許権の譲渡は、単に契約を通じて達成されません。 韓国特許庁の登録後のみ、法的な効果をとります。
そこで、今日は、無形知的財産権における特許権、商標権、意匠権の譲渡について学びます。
権利の譲渡とは?
「権利譲渡」は、文字通り、特許所有者(代理人)が、他人(代理人)に権利を譲渡することを意味する。 また、特許の代入とも呼ばれます。 韓国特許庁に登録された特許の名称を代入者名に変更するプロセスとして理解することができます。
権利譲渡の分類
- 過去のすべて: すべての権利が譲渡される場合
- すべての株式の譲渡: 複数の保有者が保有する株式の全部を譲渡する場合
- いくつかの転送: 権利の一部が譲渡される場合
- ステークいくつかの転送: 複数の権利者に保有する株式の一部を譲渡する場合
- 部門の前に: 1Trademarkの権利は、各指定商品(ただし、同様の指定商品が一緒に転送される必要があります)の割賦に転送される場合があります。 2Multiple意匠は、各設計の権利(ただし、分割転送は2014.6.30/Multiple意匠の前に提出された複数の意匠にのみ適用されます。 これにより、各設計への登録番号が割り当てられているため、分割転送ではなく、権利譲渡ではありません)
※この投稿では、最も一般的な完全転送に基づいて説明いたします。
特許権の譲渡
- 特許権の譲渡が必要である場合
- 取引開始時に会社に特許を移す → 創業者が保有する特許権を法人名に譲渡し、会社の技術的資産として確保する場合
- M&Aプロセスにおける技術資産の移転 → 企業合併・買収の過程において、特許権等の技術資産の所有権は解決され、必要な権利譲渡手続が行われる。
- 技術の移転契約に署名 → 他社に保有する特許権を譲渡し、特許権の譲渡を委託する場合
- 特許権を譲渡する場合の注意事項
特許権を譲渡する際には、登録者の確認が必要です。 登録レジャーを通して、転送業者が現在特許所有者に登録されたか、特許権が存在しているか、年間登録料の支払いのステータスなど、現在の権利関係を確認することができます。
加えて、共有関係、ライセンス、誓約など。 特許権に基づき、第三者または共同所有者の同意は、権利譲渡の種類に応じて要求される可能性があるため、移転手続きは、レジスタを通じて関連する権利の登録詳細を慎重に確認した後に行われる必要があります。
- 特許権移転手続
1) 譲渡契約の締結及び文書の調製
振込先および振込先は、特許権の譲渡に同意し、譲渡契約に署名します。 その後、権利譲渡登録に必要な転写証明書等の関連書類を準備しております。 契約書には、特許番号、発明名、移転価格、移転先情報、契約日、署名/シールなどの情報を含むことができます。
2)韓国知的財産庁への権利譲渡申請
譲渡契約の締結後、移転業者および振込先は、権利の譲渡に必要な書類を準備し、韓国特許庁への権利の譲渡の申請を行います。 譲渡による特許権の譲渡は、譲渡の登録後のみ有効となりますので、契約締結だけではプロセスは完了しません。
3) 権利譲渡登録完了
韓国特許庁の審査後、権利譲渡登録が完了すると、登録者の新規登録者として振込みが登録されます。 譲渡による特許権の譲渡の場合、譲渡登録完了時に特許権の譲渡が効力を及ぼす。
- 特許権の譲渡に必要な書類
1) 権利譲渡登録申請書
・登録義務者(譲渡者)、登録権利者(譲渡者)、譲渡する特許登録番号は、正確に入力する必要があります。
- 代理人による権利の譲渡を登録する場合、代理人は申請者に代わって行動することができます。 代理人が申請する場合、登録した権利者の代理人であることを証明する書類を提出する必要があります。
2) 譲渡拒否等の登録原因の証明
・振込先/振込先(氏名、住所、特許顧客番号等)の明確な身元を明記してください。
- 振込先や振込先に関する情報は、振込手数料等に正確に入力し、振込先や振込先の詳細を明示しなければなりません。
3) トランスファーのシールの証明書
- 送金者の印鑑証明書、個人署名確認、電子署名確認のいずれかを提出し、申請提出日から6ヶ月以内に発行しなければなりません。
4) 一貫した形態
- 権利の共有等により同意が必要な場合は、対応する同意書を提出する必要があります。 同意書や印鑑証明書などの必要書類は、同意書の種類や転送の理由によって異なる場合がありますので、確認が必要です。
- 特許権移転コスト
特許権の譲渡、代理人報酬、韓国特許庁に支払われた登録料、登録税やライセンス税などの地方税、場合によっては、印鑑が生じる場合があります。 手数料は、特許庁に支払われ、登録料、地方税、印鑑などの費用が支払われます。 権利譲渡手続中に発生した公的費用です。
1) 手数料
特許庁から特許庁まで、価格基準や金額が異なります。
2) 政府費(ケースごと)
- 権利譲渡登録料:40,000ウォン
・登録・ライセンス税などの地方税:21,600ウォン(登録・ライセンス税18,000ウォン/地方教育税3,600ウォン)
- スタンプデューティー: 送金契約などの税務書類に記載された金額に応じて変動します。
商標権の譲渡
- 商標権の譲渡が必要である場合
商標権の譲渡は、ブランド資産の譲渡の法的手続きではなく、名前の簡単な変更ではありません。
これは、次の状況で特に一般的です。
1) 商標権を法人に譲渡する場合
法人設立後の法人名に商標権を譲渡する個人名において、商標権を保持する事業がある場合があります。 この場合、商標権の所有者は、譲渡等の理由により個人から法人へ変更することができます。
2) ブランド事業自体を譲渡する場合
ネットショッピングモール、化粧品ブランド、食品ブランドなどのブランド中心の事業を譲渡する場合、また、ビジネスで使用される商標権も譲渡される場合があります。 この場合、商標の所有権が事業譲渡とは別に譲渡された場合、権利譲渡登録手続きが完了しなければなりません。
3) ショッピング モールのオペレータが変更するとき
商標権者と事業者が、個人が商標権を保有するなど、商号が異なっている場合がありますが、実際の商号は法人が運営しています。 このように、商標権の所有者および実際の事業者が変更した場合、商標権の帰属は、事業関係に応じて検討することができ、必要に応じて、権利譲渡手続を実行することができます。
4) 共同ブランド権を整理する場合
商標権を共同利用し、事業関係の変更や株式の清算時に商標権を特定の権利者に譲渡する場合がある。 この場合、株式の全部または一部を譲渡し、譲渡の種類に応じて、共同所有者の同意が必要な場合があります。
5) 投資会社の合併や分割等により権利が継承される場合
法人合併や分割により、商標権を別の法人へ譲渡する場合、権利譲渡登録手続きが必要な場合もあります。 特に、企業合併の場合、合併の登録により商標権の譲渡の効果が影響されますが、第三者から保護するために権利の譲渡の登録が必要です。
- 商標権を譲渡する場合の注意事項
商標の譲渡は、単に「名前の譲渡」ではありません。 商標権の譲渡は、あなたが考えるよりも、より関与する法的問題であり、小さな間違いでさえ、契約全体が無効にすることができます。
特に、契約締結前後に次の項目を必ずチェックしなければなりません。
1) 権利の状況を慎重に確認します。
契約書に署名する前に、商標登録簿を通じて商標の現在の権利状況を確認することが重要です。 存続期間が満了または更新登録が未完了の場合、その権利は期限切れになる場合があります。また、長期間や特権などの他の権利が確立されているか確認しなければなりません。 特に、排他的な使用権が設定されている場合は、権利譲渡を進める前に、設定の範囲をチェックすることをお勧めします。
2) 「共有商標」であるかどうかを確認します。
複数の人に共同して転送する商標権が合っている場合は、共有関係と各共有者の共有を確認する必要があります。 特に、株式を譲渡する場合、譲渡の種類によっては、他の株式の同意が必要な場合がありますので、契約に署名する前に関連する要件を確認することが重要です。
3) 転送契約を明確に書きます。
契約では、標的商標の登録番号、ブランド名、指定商品などの譲渡対象を明らかにし、移転価格や支払方法、支払期間などの契約条件を具体的に指定することが推奨されます。 また、排他的な使用権、非排他的な使用権、誓約などを使用する場合。 既に確立されているので、権利関係とポストトランスファーの処理計画をチェックすることをお勧めします。
4)最終ステップが「譲渡登録」であることを忘れないでください。
転送契約に署名し、価格を支払うだけで、商標移転プロセスを完了しません。 譲渡による商標権の譲渡は、譲渡の登録後のみ有効となりますので、契約締結後の韓国知的財産庁への権利譲渡の登録を申し込む必要があります。
5) 同様の指定商品が分割され、転送されているかどうかを確認します。
複数の指定商品が1つの商標で登録されている場合は、指定商品の一部だけを分割し、転送することができます。 ただし、商標権の分担権に制限がございますので、当該指定商品が異なる権利者に別々に譲渡されないことを確実にするために、所定の製品を慎重にご確認いただく必要があります。
6)ビジネスのエンブレムおよび集合的な紋章のような特別な商標権のための別の移動条件を点検して下さい。
一般的な商標権とは異なり、譲渡条件または手続きは、権利の性質に応じて、ビジネスマークの権利または集団マークの権利に適用される場合があります。 そのため、まず、商標が譲渡の対象となるかどうかは、ビジネスエンブレムやコレクティブエンブレムなどの商標の一般的な商標または特殊タイプであるかどうかを最初に確認し、関連する規則を確認します。
- 商標権の譲渡手順
商標権の譲渡は、一般的に次の手順で進めます。
1) 譲渡契約の締結及び関連文書の作成
譲渡および譲渡は、商標権を譲渡し、譲渡契約に署名することに同意します。 契約は、明示的に譲渡される商標の登録番号、指定商品、転送範囲、転送価格、パーティー情報、契約条件を明記することをお勧めします。
特に、商標権全体、指定商品、株式の譲渡など、具体的に確認する必要があります。
2) 権利譲渡登録申請
振込契約書の締結後、必要書類の作成と韓国特許庁への権利譲渡の登録申請を行います。 提出された書類が不足しているか、申請プロセス中に補足が必要な場合は、韓国特許庁から訂正を要求する場合があります。 譲渡による商標権の譲渡は、譲渡の登録後のみ有効となりますので、契約締結だけでは権利譲渡プロセスは完了しません。
3) 権利譲渡登録完了
韓国特許庁の登録プロセスにより権利の譲渡が完了すると、移転業者は新規の商標登録者として登録されます。 譲渡による商標権の譲渡は、譲渡登録完了時に有効となります。
- 商標権の譲渡に必要な書類
商標権の譲渡は、一般の譲渡による場合には、次の書類が必要となります。
- 権利譲渡登録申請書
- 譲渡契約または譲渡証明書
- 譲渡者の印鑑証明書(申請書の提出日から6か月以内に発行)などの身分証明書の確認
- 株主の同意が必要な場合は、同意書などの関連文書
- 商標権移転コスト
1) 手数料: 特許庁により標準・金額が異なります。
2) 政府費(ケースごと)
- 権利譲渡登録料:40,000ウォン
・登録・ライセンス税などの地方税:21,600ウォン(登録・ライセンス税18,000ウォン/地方教育税3,600ウォン)
・ 印鑑:納税書に記載の金額により5月が異なります。
意匠権の譲渡
- 意匠権の譲渡が必要である場合
意匠の譲渡は、次の状況で特に頻繁です。
1)商品事業または意匠関連事業の譲渡の場合
家庭用品、家電製品、化粧品パッケージなど、デザインが重要である製品の事業を移管する際には、製品に対する意匠権も移管するケースもあります。 この場合、事業譲渡とは別に、意匠の権利関係を正しく確認し、必要な権利譲渡登録手続を進めなければなりません。
2) 製造・製造構造の変化により意匠権の帰属が編成される場合
OEMやODM変更などの製造・製造体制として、意匠の所有権が解決する必要がある時があります。 特に、製品や意匠権保有者の実際のメーカー・販売店が異なっている場合、契約関係や意匠権の所有権関係が確認でき、必要に応じて権利譲渡手続きを行うことができます。
3) 個人名で意匠権を法人に譲渡する場合
個々の名称に意匠権を保有する事業が法人を設立し、その法人名に意匠権を譲渡する場合があります。 この場合、移転等の登録の理由により、意匠権の譲渡の登録が行われる場合があります。
4)共同保有意匠権の株式の清算の場合
複数の人が共同開発製品に意匠権を保有する場合がありますが、事業関係の変更や株式の清算時に特定の権利者に権利が譲渡されます。 この場合、意匠が共有されると、共有関係と各権利者の共有が確認でき、必要に応じて、権利関係は権利譲渡手順によって解決することができます。
5) 合併や法人の分割等により意匠権が継承される場合
法人の合併や分割により、意匠権を別の法人へ譲渡する場合であっても、権利関係に応じて必要な登録手続きを完了する必要があります。
- 意匠権を譲渡する場合の注意事項
意匠権の譲渡に際しては、事前に以下の事項を徹底的に見直していただくことが重要です。
1) 登録意匠のスコープを確認します。
意匠権の規模は、登録意匠に基づき決定されるため、権利譲渡前に登録・登録図面を通した意匠を正確に確認することが大切です。
特に、設計がフルデザイン、部分的なデザイン、または一連の記事のためのデザインであるかをチェックし、登録意匠のスコープが実際の権利に一致しているかどうかを確認するのは良い考えです。
2) 正確に転送される設計およびプロダクトを点検して下さい
意匠権は、登録された意匠およびその標的製品に基づいて保護されています。そのため、複数の意匠権を所有したり、複数の製品を1つの事業で使用したりする場合は、どの意匠権を譲渡するかを明確に確認しなければなりません。
特に、複数の意匠権の一部だけを譲渡する場合や、特定の製品の意匠権のみを譲渡する場合、意匠登録番号や製品を正確に指定することが大切です。
3) 実際の事業体と意匠権者との関係をチェックする。
意匠権の譲渡前に、実際の業務関係や、製品メーカー・販売店や意匠権保有者など、意匠権の帰属関係が同一であるか、または共同で意匠権を保持することを推奨します。
例えば、
- ブランド オペレータおよび意匠利のホールダーが異なっているとき
- 製造業者および意匠利のホールダーが異なっているとき
- 共同開発プロセス中に複数の人が意匠を保持する場合
契約関係と意匠権の帰属を共に検討する必要があります。
4) 意匠権の譲渡登録が完了したかどうか確認
転送契約の署名は、設計の権利譲渡プロセスを完了しません。 移転による意匠権の譲渡は、譲渡の登録後のみ有効となりますので、契約締結後韓国特許庁への権利譲渡の登録を申請し、登録が完了したかどうかを確認しなければなりません。
- 意匠権移転手続
意匠権の譲渡は、一般的に、以下の順に行われます。譲渡契約の署名 → 権利譲渡登録申請 → 権利譲渡登録の完了。
1) 譲渡契約の締結及び関連文書の作成
トランスファーとトランスファーは、意匠の譲渡に同意し、転送契約に入力します。
一般的に、あなたの契約で以下を明らかにする良い考えです。
意匠登録番号と対象商品の譲渡範囲を明確にし、移転価格、振込先や振込先に関する情報、その他の契約条件を伝えることが大切です。 特に、部分的な共有転送か、完全な権利譲渡であるかどうかを明確に述べることは重要です。
2) 権利譲渡登録申請
振込契約書の締結後、必要書類の作成と韓国特許庁への権利譲渡の登録申請を行います。
提出された書類が不足しているか、申請プロセス中に補足が必要な場合は、韓国特許庁から訂正を要求する場合があります。 また、譲渡による意匠権の譲渡は、譲渡の登録後のみ有効となりますので、契約締結だけでは権利譲渡手続きは完了しません。
3) 権利譲渡登録完了
韓国特許庁の登録プロセスにより権利の譲渡が完了すると、移転は新規意匠権者登録者として登録されます。 転送登録が完了すると、転送による意匠権の譲渡が有効となります。
- 意匠権の譲渡に必要な書類
意匠権の譲渡の場合、以下の書類が必要となります。
- 権利譲渡登録申請書
- 譲渡拒否や譲渡契約などの登録原因を証明する書類
- トランスファーのシール証明書、個人署名の確認、または電子署名確認の1つ(申請提出日から6ヶ月以内に発行された文書)
- 株主の同意が必要な場合は、同意書などの関連文書
- 意匠移転コスト
1) 手数料: 特許庁により標準・金額が異なります。
2) 政府費(ケースごと):
- 権利譲渡登録料:40,000ウォン
・登録・ライセンス税などの地方税:21,600ウォン(登録・ライセンス税18,000ウォン/地方教育税3,600ウォン)
・ 印鑑:納税書に記載の金額により5月が異なります。
この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。