Noticias y análisis

Marcas en Francia: solicitud ante el INPI, oposición y renovación

Cómo delimitar los productos y servicios, gestionar la publicación de una solicitud francesa y conservar las pruebas de uso y los plazos de renovación.

Portada de la guía de marcas en Francia, con la Torre Eiffel y el Sena

Una marca registrada en Corea no queda protegida por ese solo hecho en Francia. La empresa puede presentar una solicitud nacional ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), solicitar una marca de la Unión Europea o designar Francia mediante el Sistema de Madrid.

La elección depende de los mercados de interés y de los derechos anteriores. Una marca de la Unión surte efectos en todos los Estados miembros, pero un derecho anterior en uno de ellos puede impedir el registro. En el Sistema de Madrid, cada territorio designado decide si concede protección.

Qué signo y qué productos conviene proteger

Pueden registrarse palabras, elementos gráficos, logotipos o combinaciones que permitan identificar el origen empresarial de los productos o servicios. Un signo meramente descriptivo puede carecer de carácter distintivo. También pueden denegarse los signos engañosos o contrarios al orden público.

Mapa de Francia con un escudo y un documento que representan la protección de la marca
Antes de presentar la solicitud se evalúan el carácter distintivo y el alcance de la lista.

La Clasificación de Niza tiene 45 clases. Conviene precisar la lista de productos y servicios: el número de clase no basta para delimitar la protección y, una vez presentada la solicitud, la lista no puede ampliarse. La búsqueda de antecedentes debe incluir marcas francesas, marcas de la Unión y registros internacionales con efectos en Francia.

De la presentación a la publicación

En la solicitud electrónica se identifican el solicitante, la representación del signo y los productos o servicios. El INPI asigna un número de solicitud y examina tanto los requisitos formales como los motivos de denegación, entre ellos la falta de carácter distintivo. Si formula una objeción, se puede contestar o subsanar lo que proceda dentro del plazo indicado.

Esquema de la presentación, el examen y el registro de una marca francesa
La publicación abre el plazo de oposición; el registro es posterior.

La solicitud se publica normalmente en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (BOPI) dentro de las seis semanas siguientes a su presentación. La publicación abre el trámite frente a terceros; no equivale al registro. Si la solicitud supera el examen y no prospera ninguna oposición que lo impida, se publica el registro y se expide el certificado.

Dos meses para oponerse en Francia

Quien esté legitimado por un derecho anterior puede oponerse dentro de los dos meses siguientes a la publicación de la solicitud nacional. El solicitante puede responder a las alegaciones y aportar pruebas. El plazo coreano vigente es de 30 días desde la publicación; no debe trasladarse al expediente francés.

Dos signos distintos y una balanza que ilustran un posible conflicto entre marcas
Se comprueban los derechos anteriores eficaces en Francia y se calcula el plazo de oposición desde la publicación.

Un solicitante coreano sin domicilio ni establecimiento en Francia, la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo debe designar un representante habilitado para actuar ante el INPI. Conviene acordar antes de la presentación quién recibirá las notificaciones.

Uso efectivo y riesgo de caducidad

La falta de uso efectivo durante un período ininterrumpido de cinco años, sin causa justificada, puede dar lugar a una acción de caducidad. El mero transcurso del plazo no extingue por sí solo la marca. La caducidad puede limitarse a los productos o servicios para los que no se acredite uso.

Conserve facturas, catálogos y publicidad fechados que relacionen el signo con las ventas o servicios en Francia. Mientras reúne esas pruebas, vigile también las publicaciones de solicitudes posteriores que puedan entrar en conflicto.

Cuándo renovar la marca francesa

El registro tiene una vigencia de diez años desde la presentación y puede renovarse por períodos sucesivos de diez años. El plazo ordinario de renovación comprende el año anterior al vencimiento. Después se abre un plazo adicional de seis meses, sujeto a recargo.

Escudo, calendario de renovación y documento sobre el mantenimiento de la marca
Conviene gestionar por separado la renovación cada diez años y las pruebas de uso efectivo.

La renovación no permite ampliar la lista registrada. Si cambian los productos o se entra en nuevos mercados europeos, conviene valorar una nueva solicitud nacional, de la Unión o internacional junto con el mantenimiento del registro francés.

Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.

Guía de propiedad intelectual en Francia (en coreano)

Consulte con IPLEX sobre la solicitud o renovación de su marca en Francia.

Leer el original coreano

Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso.
Consultar sobre este tema ↗Todos los artículos

Su próximo paso en tecnología y propiedad intelectual empieza aquí.