新闻与洞见

法国商标申请与续展:如何确定保护范围并应对异议

了解法国国家商标的指定商品和服务、INPI审查、公告后两个月的异议期,以及使用证据与续展期限。

以埃菲尔铁塔和塞纳河为背景的法国商标申请指南封面

在韩国注册的商标并不自动获得法国保护。企业可向法国国家工业产权局(INPI)提交国内申请,也可申请欧盟商标,或通过马德里体系指定法国。

选择路径时,应考虑实际经营区域及在先权利。欧盟商标覆盖所有成员国,但一个成员国的在先权利也可能构成障碍;通过马德里体系办理国际注册,同样须由各指定国家或地区决定是否给予保护。

先确定标志,再拟定商品和服务清单

文字、图形、标识及其组合,只要能够识别商品或服务的来源,均有可能获得注册。直接描述商品特性或质量的标志可能缺乏显著性;违反公共秩序或容易使公众产生误认的标志也可能被驳回。

法国地图上的盾牌和文件,象征商标保护
申请前应核查标志的显著性并确定商品和服务的范围。

尼斯分类包括45个类别。保护范围取决于指定商品和服务的具体表述,不能仅看类别编号,申请后也不能增加项目以扩大范围。检索时除法国商标外,还应覆盖在法国有效的欧盟商标和国际注册商标。

向INPI提交申请后会发生什么

通过在线系统填写申请人信息、提交商标图样及商品和服务清单后,INPI分配申请号,并审查手续及显著性等注册条件。收到审查意见后,应在通知规定的期限内答复或作允许范围内的补正。

法国商标申请、审查及注册的流程示意图
申请公告启动异议期,注册则是后续阶段。

申请通常在提交后六周内刊登于工业产权官方公报(BOPI)。申请公告并不等于获准注册。审查完成,且没有异议或异议处理后仍可获准注册时,INPI公告注册结果并颁发注册证书。

公告后的两个月如何计算

在先权利人等有资格的主体可自法国国内申请公告之日起两个月内提出异议,申请人可以就对方的理由和证据作出答辩。韩国现行异议期限为自申请公告日起30天,两国的期限不能混用。

以两个不同标志和天平示意商标权利冲突
应检索在法国有效的在先权利,并自公告日起计算异议期限。

如果韩国申请人在法国、欧盟或欧洲经济区(EEA)均无住所或营业机构,须委托具备相应资格的代理人办理INPI申请手续。应在提交申请前确定代理及后续通知的接收安排。

保存真实使用证据

注册商标如无正当理由,在指定商品或服务上连续五年未真实使用,可被申请撤销。权利不会仅因五年届满而自动丧失,撤销范围也可能限于未使用的部分商品或服务。

保留注明日期的法国销售记录、发票、广告和产品目录,使材料能够对应到具体标志、商品或服务。除保存使用证据外,也应关注后续申请公告,以便及时发现冲突。

十年保护期与续展窗口

法国商标自申请日起计算,注册有效期为十年,此后可每十年续展。通常可在有效期届满前一年内申请续展;届满后还有六个月宽限期,但需缴纳附加费。

象征商标维护的盾牌、续展日历和文件
十年一续的期限和真实使用证据应分别管理。

续展不能扩大原指定商品和服务的范围。业务扩展至其他欧盟市场或新增产品时,应同时评估新的法国申请、欧盟申请或国际申请,而非仅办理续展。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

法国知识产权指南(韩语)

如需规划法国商标申请或续展,可联系IPLEX。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。