Noticias y análisis

Quiebra del titular de una marca y registro de una licencia exclusiva

La sentencia coreana 2026 Na 10131 explica por qué la pretensión contractual de registrar una licencia exclusiva debía ejercitarse en el procedimiento de quiebra.

Asunto 2026 Na 10131: quiebra del titular de una marca y registro de una licencia exclusiva

Si se ha pactado el uso exclusivo de una marca y posteriormente su titular es declarado en quiebra, ¿cómo puede exigirse la inscripción de ese derecho? En su sentencia de 29 de octubre de 2026, asunto 2026 Na 10131, el Tribunal de Patentes de Corea consideró que la pretensión contractual de cumplimiento de los trámites de registro debía ejercitarse dentro del procedimiento de quiebra.

1. Una autorización de uso vinculada a un préstamo

El 30 de septiembre de 2024, la demandante concedió un préstamo adicional de 1.000 millones de wones a una empresa de prendas de vestir. Sumado al préstamo anterior de 1.500 millones, el principal pactado ascendía a 2.500 millones de wones. B, que había sido administrador o representante de la sociedad, garantizó solidariamente la deuda. Las ocho marcas registradas objeto del litigio pertenecían personalmente a B.

El contrato preveía conceder a la demandante un derecho de uso exclusivo de las marcas de B durante diez años si la sociedad perdía el beneficio del plazo. Este beneficio permite al deudor aplazar el pago hasta el vencimiento convenido. El derecho de uso exclusivo de una marca permite utilizarla en exclusiva dentro del ámbito para el que se constituye.

El 12 de febrero de 2025 se acordó la apertura del procedimiento de rehabilitación de la empresa. La demandante entendió que se había producido el supuesto previsto en el contrato y solicitó que se cumplieran los trámites para registrar una licencia exclusiva por diez años, para todos los productos designados y en todo el territorio de la República de Corea.

2. El titular individual fue declarado en quiebra después de presentarse la demanda

La demanda contra B se presentó el 30 de abril de 2025. El 12 de mayo de ese año, B fue declarado en quiebra. La rehabilitación de la sociedad y la quiebra del titular individual de las marcas afectaban a sujetos distintos: la primera era el hecho invocado para exigir el cumplimiento del contrato; la segunda determinaba el cauce para hacer valer la pretensión.

En primera instancia se autorizó a la demandante a rectificar la identificación de la parte demandada, sustituyendo a B por el administrador de su quiebra. La demanda se notificó al administrador el 5 de junio de 2025. Pese a este cambio, la demandante siguió solicitando el cumplimiento directo de los trámites de registro.

3. La pretensión de registro también constituía un crédito concursal

El artículo 423 de la Ley coreana de Rehabilitación y Quiebra de Deudores califica como créditos concursales las pretensiones patrimoniales fundadas en una causa anterior a la declaración de quiebra. El artículo 424 exige ejercitarlas dentro de ese procedimiento. El tribunal examinó tanto la forma de la pretensión como el momento y la causa de su nacimiento.

El derecho a exigir los trámites de registro había nacido de la cláusula del préstamo y de la resolución de apertura de la rehabilitación de la sociedad. Ambos hechos precedían a la declaración de quiebra de B. Por ello, la pretensión de cumplimiento se calificó como crédito concursal frente a B.

Una pretensión de cumplimiento permite exigir a otra parte una conducta determinada conforme a lo pactado. Aquí se reclamaba la realización de los trámites necesarios para constituir y registrar el derecho de uso exclusivo de las marcas. El tribunal consideró que esta pretensión también tenía carácter patrimonial.

4. La inclusión de las marcas en la masa no resolvía cómo debía ejercitarse el crédito

La masa de la quiebra está integrada por los bienes que administra y dispone el administrador. La demandante alegó que las marcas de B formaban parte de esa masa y que registrar la licencia era una cuestión de administración o disposición de dichos bienes. Invocó el artículo 347.1 para sostener que se trataba de una acción relativa a bienes de la masa, cuyo cumplimiento podía exigirse directamente al administrador.

El tribunal admitió que las marcas que B poseía al declararse la quiebra podían integrar la masa. Sin embargo, analizó por separado el derecho que la demandante ejercitaba: una pretensión nacida del contrato y de la apertura de la rehabilitación antes de la quiebra. También rechazó que esa pretensión no pudiera valorarse en dinero.

Determinar quién administra una marca y establecer el procedimiento para ejercer una pretensión contractual relacionada con ella son cuestiones diferentes. La notificación de la demanda al administrador no alteraba, por sí sola, el cauce legal de ejercicio del crédito.

5. La vía procesal señalada por el tribunal

El tribunal explicó que la demandante podía comunicar el derecho como crédito concursal y, según el administrador formulara o no oposición, modificar el objeto del proceso pendiente para solicitar la comprobación y determinación de ese crédito. La comunicación incorpora la pretensión al procedimiento de quiebra; su comprobación permite determinar si existe y cuál es su contenido.

En apelación se pidió a la demandante que aclarara si había comunicado el crédito y cuál era el estado de la quiebra. La demandante siguió negando que se tratara de una acción sobre un crédito concursal y solicitó sentencia. La resolución describe una vía disponible, pero no determina qué comunicación llegó finalmente a realizarse ni el resultado de actuaciones posteriores.

6. Revocación de la desestimación de fondo e inadmisión de la demanda

El Tribunal del Distrito Central de Seúl había desestimado la pretensión en cuanto al fondo mediante sentencia de 29 de mayo de 2026, asunto 2025 Gahap 10383. El Tribunal de Patentes consideró, en cambio, que la demanda era procesalmente inadmisible por no seguir la vía legal de ejercicio de los créditos concursales. Revocó la sentencia de primera instancia e inadmitió la demanda.

La inadmisión pone fin al proceso por falta de un presupuesto procesal, sin resolver el fondo de la pretensión. En este caso, el defecto consistía en hacer valer un derecho que constituía un crédito concursal mediante una acción autónoma de cumplimiento de trámites registrales.

7. Aspectos prácticos para la documentación contractual y registral

Al revisar un acuerdo de uso de marca conviene comprobar si la contraparte contractual coincide con el titular que figura en el registro. En este asunto, la prestataria era una sociedad y las marcas pertenecían a una persona física. Precisar los derechos afectados, el alcance del uso y quién debe colaborar en la inscripción ayuda a identificar qué obligación puede exigirse a cada sujeto.

Si surge una controversia, resulta útil ordenar cronológicamente el contrato, el hecho que desencadena el derecho y la declaración de quiebra, y contrastarlos con la situación registral y los documentos presentados en el procedimiento. Incluso una pretensión de registro puede estar sujeta a una vía procesal distinta según cuándo y por qué haya nacido.

Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.

Leer el original coreano

Este artículo del archivo refleja la situación en su fecha de publicación. Contacte con el despacho para analizar su caso.
Consultar sobre este tema ↗Todos los artículosServicio relacionado: diseños y marcas ↗ Servicio relacionado: litigios y recursos en propiedad intelectual ↗

Su próximo paso en tecnología y propiedad intelectual empieza aquí.