新闻与洞见

商标权人破产后,独占使用权登记请求应如何行使

韩国专利法院2026 Na 10131案说明:基于破产前合同产生的商标独占使用权登记请求,应通过破产程序行使。

2026 Na 10131案:商标权人破产与独占使用权登记

合同约定可以独占使用商标,但在办理登记前,商标权人被宣告破产,此时应如何要求履行登记手续?韩国专利法院在2026年10月29日作出的2026 Na 10131号判决中认定,基于合同提出的独占使用权设定登记请求,应当在破产程序中行使。

1. 公司借款合同中的商标使用安排

2024年9月30日,原告向一家服装公司追加出借10亿韩元,并将既有15亿韩元借款一并计入,约定借款本金为25亿韩元。曾担任该公司董事或代表董事的B为债务承担连带保证责任。涉案8件注册商标均登记在B个人名下。

合同约定,公司丧失期限利益时,向原告授予B名下商标为期10年的排他性使用权。期限利益,是指债务人在约定到期日前可以暂不清偿的利益。韩国法上的专用使用权,即在设定范围内独占使用注册商标的权利。

2025年2月12日,法院裁定启动该公司的重整程序。原告认为合同约定的条件由此成就,要求履行登记手续,在韩国全境就全部指定商品设定为期10年的商标独占使用权。

2. 起诉后,商标权人个人被宣告破产

原告于2025年4月30日起诉B。此后,B于2025年5月12日被宣告破产。公司进入重整程序与商标权人个人破产,针对的是不同主体:前者被原告作为要求履行合同的依据,后者则影响该请求应通过何种程序行使。

一审中,原告申请将被告的当事人名称更正为B的破产管理人,并获得法院准许。起诉状副本于2025年6月5日送达管理人。虽然诉讼相对方改为管理人,原告仍要求直接履行商标使用权登记手续。

3. 登记手续履行请求也可以构成破产债权

韩国《债务人重整及破产法》第423条将基于破产宣告前的原因产生的财产性请求权认定为破产债权,第424条规定破产债权应依破产程序行使。法院不仅考察请求的形式,也审查该权利何时、基于何种原因产生。

法院认为,本案登记手续履行请求权源于借款合同条款及针对公司的重整程序启动裁定。这两项事实均发生在B被宣告破产之前,因此,该履行请求属于针对B的破产债权。

履行请求权,是依照约定要求对方实施特定行为的权利。本案要求实施的行为,是完成设定商标独占使用权所需的登记手续。法院认定,这种请求的内容同样具有财产性质。

4. 商标属于破产财产,并不直接决定请求的行使方式

破产财产由破产管理人负责管理和处分。原告主张,B在破产宣告时持有的商标权属于破产财产,独占使用权登记涉及该财产的管理、处分,因此本案属于第347条第1款所指的有关破产财产的诉讼,可以不经破产债权程序而直接要求管理人履行。

法院认可B持有的商标权可以属于破产财产,但另行审查了原告通过诉讼实际行使的权利。原告依据的仍是破产宣告前由合同和公司重整程序启动裁定产生的履行请求权。法院也未采纳该请求权无法折算为金钱的主张。

同一商标所涉及的财产由谁管理,与合同请求权应在哪个程序中行使,是两个不同问题。仅因起诉状已送达破产管理人,并不会改变履行请求权的法定行使途径。

5. 法院指出的破产程序内救济途径

法院说明,原告可以将该权利作为破产债权申报,再根据管理人是否对申报提出异议,将已进行的诉讼变更为请求调查、确认破产债权的诉讼。债权申报,是将权利内容提交至破产程序;调查、确认则用于确定债权是否存在及其具体内容。

上诉审要求原告说明是否已经申报债权以及破产程序的进展。原告继续否认本案属于破产债权诉讼,并要求法院作出判决。本判决说明了可采用的程序,并未认定原告最终进行了何种申报,也未判断其后的处理结果。

6. 撤销一审实体驳回判决,以程序不合法驳回起诉

首尔中央地方法院在2026年5月29日作出的2025 Gahap 10383号判决中,曾从实体上驳回原告的诉讼请求。专利法院则认为,原告未依行使破产债权的法定程序起诉,诉不合法,因此撤销一审判决,并以不具备诉讼要件为由驳回起诉。

程序性驳回意味着法院未对请求本身作实体判断,而是因诉讼要件欠缺终结该诉讼。本案的问题,在于原告将应作为破产债权行使的权利,作为独立的登记手续履行之诉提出。

7. 合同及登记资料管理中的实务要点

审查商标使用安排时,应先确认合同相对方是否就是商标注册簿记载的权利人。本案中,借款主体是公司,商标却由个人持有。分别明确权利对象、使用范围及负有登记协助义务的主体,有助于判断可以要求谁履行什么义务。

发生争议后,可将合同日期、触发权利的事件以及破产宣告日期按时间顺序整理,再结合实际登记状态和破产程序中提交的文件加以分析。即使请求的内容是办理登记,其产生原因和时间不同,也可能决定必须采用不同的程序。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:外观设计与商标 ↗ 相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。