
En su sentencia de 9 de septiembre de 2026, el Tribunal de Patentes de Corea examinó los daños causados por la infracción de un diseño de masajeador del cuero cabelludo (2026 Na 10042). Separó los períodos de infracción según el momento en que el demandado tuvo conocimiento de ella y triplicó únicamente los daños de uno de esos períodos. La cuestión era qué perjuicios podía reclamar la demandante y desde cuándo procedía incrementar la indemnización.
El diseño adquirido y el antiguo registro del demandado
Tribest adquirió el diseño coreano registrado n.º 30-0737324, relativo a un peine para masajear la cabeza. Su forma presenta varias púas sobre un aro circular y fue registrada el 31 de marzo de 2014. La demandante no había presentado la solicitud original: recibió el derecho de un titular anterior. Esta circunstancia también delimitó el período indemnizable.


El demandado había solicitado, por su parte, un diseño de masajeador del cuero cabelludo, registrado el 24 de agosto de 2021. Sin embargo, el 13 de junio de 2022 se dictó una resolución de nulidad que adquirió firmeza por aquellas fechas. El litigio no trataba, por tanto, de un demandado que hubiera conservado un derecho de diseño válido durante todo el conflicto.


Responsabilidad por los productos efectivamente comercializados
El demandado vendía los productos ilustrados por internet y los suministraba a otro vendedor, D. El tribunal consideró semejantes tanto los productos como sus diseños respecto del diseño registrado de la demandante y apreció la infracción. En otro procedimiento sobre el alcance de la protección ya se había declarado que el producto del demandado quedaba comprendido en ese ámbito.

La legislación coreana aplicable establecía una presunción de negligencia. El demandado alegó haber preparado el producto durante un período de impago de las tasas del derecho anterior. El tribunal observó, entre otros extremos, que no había pruebas de que hubiera comprobado la existencia o explotación de aquel diseño previamente publicado, y rechazó que hubiera actuado sin negligencia.
La cesión del derecho y la de créditos anteriores son cuestiones distintas
La transmisión del derecho a la demandante se inscribió el 29 de diciembre de 2021. Aunque reclamaba daños desde 2018, las pruebas no acreditaban suficientemente que también hubiera adquirido los créditos indemnizatorios del anterior titular por infracciones pasadas. La adquisición del diseño no demostraba por sí sola la cesión de esos créditos.
El período indemnizable quedó limitado al comprendido entre el 29 de diciembre de 2021 y aproximadamente agosto de 2025. No se declaró que los créditos anteriores fueran siempre intransmisibles: faltaba acreditar su cesión en este caso concreto.
El demandado sostuvo asimismo que todas las unidades vendidas procedían de existencias entregadas antes de la adquisición del derecho. No obstante, él mismo había vendido después 12 unidades y D había vendido 817 a lo largo de unos tres años y ocho meses. El inicio y la magnitud de las ventas, junto con la falta de pedidos, justificantes comerciales o transferencias bancarias que demostraran las entregas anteriores, llevaron al tribunal a rechazar esa versión.
El margen medio del sector no acreditaba el beneficio infractor
La demandante calculó un beneficio de 28.505.841 wones aplicando a la facturación total el margen minorista medio del 19,9 % de las pequeñas y medianas empresas de distribución. El tribunal entendió que, en principio, el beneficio derivado de la infracción equivale a los ingresos obtenidos menos los costes adicionales que esta genera: el beneficio marginal. No se acreditó que el importe calculado con el margen medio representara ese beneficio.
Esto no significaba que no hubiera daños. Su existencia estaba probada, pero resultaba extraordinariamente difícil esclarecer los hechos necesarios para cuantificarlos. Por ello, el tribunal fijó un importe razonable a partir del conjunto de las alegaciones y pruebas, tomando en consideración también la diferencia de precios.
Los productos de la demandante se vendían por entre 14.000 y 30.000 wones y los del demandado por entre 165.000 y 239.000. Esa diferencia impedía equiparar automáticamente cada venta infractora con una venta perdida por la demandante, o todo el beneficio del demandado con el perjuicio sufrido. El daño total antes del incremento se fijó en 10 millones de wones.
El dolo se apreció desde el día siguiente a la notificación de la sentencia
La sentencia del procedimiento relacionado 2024 Heo 10405 declaró que el producto del demandado estaba comprendido en el ámbito de protección del diseño. Se le notificó el 23 de agosto de 2024. El tribunal consideró que, al menos desde el día siguiente, 24 de agosto, el demandado actuaba a sabiendas de la infracción.
Las ventas continuaron pese a ello durante aproximadamente un año, hasta agosto de 2025. En ese período se vendieron 97 unidades por un total de 15.894.930 wones. Aunque todas las ventas posteriores se realizaron a través de D, no constaban actuaciones del demandado para recuperar los productos suministrados, solicitar el cese de las ventas o mitigar el daño.
Triplicar un millón dio lugar a una indemnización total de doce millones
El daño del primer período, del 29 de diciembre de 2021 al 23 de agosto de 2024, se fijó en 9 millones de wones. Para el segundo, del 24 de agosto de 2024 hasta aproximadamente agosto de 2025, se fijó un millón antes del incremento. Atendiendo al conocimiento de la infracción, la continuidad de las ventas y los esfuerzos de reparación, el tribunal multiplicó solo esta última cantidad por tres, hasta 3 millones.
La indemnización principal ascendió así a 12 millones de wones: 9 millones más 3 millones, con intereses de demora aparte. No se triplicaron los 10 millones de daño total. El factor de tres fue el incremento elegido según las circunstancias del caso, no una regla uniforme para toda infracción de diseño.
El tribunal de apelación revocó la parte de la sentencia de primera instancia que condenaba al demandado a pagar una cantidad superior. El recurso del demandado prosperó parcialmente y redujo la indemnización; la demandante obtuvo una estimación parcial de su pretensión en la cuantía confirmada.
Documentar tanto la titularidad como las fechas de las operaciones
Al adquirir un diseño, conviene precisar qué sucede con los créditos indemnizatorios ya nacidos y conservar los datos de ventas y costes correspondientes a cada período reclamado. Quien comercializa un producto debe revisar los derechos anteriores de terceros y sus entregas reales, además de su propio historial registral.
Tras la notificación de una decisión desfavorable sobre el alcance de la protección, también importan las unidades que permanecen en la cadena de distribución. La sentencia distingue el momento del conocimiento, las ventas posteriores y las medidas efectivas —como solicitar su cese— para determinar los daños y la extensión del incremento.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.
