新闻与洞见

外观设计实施许可与后续权利转让

韩国贯通套管纠纷说明了未登记普通实施许可的对抗效力、先用权抗辩以及停止销售原产品的举证问题。

2021Na1381判决:外观设计实施许可与权利转让

制造商已获外观设计权人许可,可以生产并向特定客户供货。权利转让后,这一许可是否仍能对抗新权利人?韩国专利法院在2021年11月19日作出的2021Na1381判决中,审理了贯通套管供货约定与外观设计权转让之间的关系。

1. 从制造商购入贯通套管后销售

贯通套管用于固定穿过建筑楼板的立管,使用时在上端安装夹具。原权利人D公司于2010年4月22日提出外观设计申请,2011年5月20日获得登记。原告于2017年3月23日完成受让权利的转移登记。

贯通套管上端夹具装配结构与参考尺寸
贯通套管上端夹具装配结构与参考尺寸

D公司委托制造商I制作模具并供应套管,被告也从I处购入套管进行销售。法院将被告的第一产品、第二产品分别与原告的注册外观设计进行了比较。

2. 主体和凸起部分决定整体视觉印象

注册外观设计与两种被诉产品均有一体成型的圆柱形主体,侧面有四条从上端延伸至下端的凸起,围绕主体中心约以90度间隔排列。主体顶面中央及各凸起顶部均设有圆孔。

注册外观设计与被告第一、第二产品的比较
注册外观设计与被告第一、第二产品的比较

底部固定支架有所不同:注册设计为三角形,第一产品为四边形,第二产品为圆角四边形。注册设计的支架位于凸起正下方,被告产品的支架则位于相邻凸起之间。第一产品顶面周缘还带有环形凹槽。

法院认为,主体、侧面凸起及顶面中央圆孔较大或较为醒目,构成主导视觉特征。底部支架和上方小凹槽所占比重较小,不足以显著改变整体美感。因此,两种产品均落入注册外观设计的保护范围。

3. 2013年约定允许向被告供货

D公司发现I用同一模具生产的产品也供应给被告等竞争者,遂于2013年11月要求停止向第三方销售。I表示,若不能向被告供货,也将停止向D公司供货。

双方于2013年12月2日达成约定:D公司支付扣除1,600万韩元模具费后的货款,模具归I所有;允许I向被告供应贯通套管,但D公司日后下单时,应优先供货。

法院据此认定,I已获授权制造采用该注册外观设计的产品,并向被告供货。这是在特定范围内的普通实施许可。模具所有权与使用外观设计的权限是两个需要分别判断的问题。

4. 许可能否对抗受让人

按照法院在本案中适用的韩国《外观设计保护法》第104条第1款,合同许可产生的普通实施权经登记后,才对登记后取得外观设计权的人发生效力。没有证据证明I办理了该许可登记,因此不能向2017年3月完成权利转移登记的原告主张其效力。

被告主张,原告与D公司代表董事有姻亲关系,受让权利是为了架空原有许可。法院认为,没有充分证据证明原告在受让时参与有关业务。原告约于2013年卸任D公司会长,且受让时间距离D公司与I停止交易已有相当间隔。仅凭亲属关系不足以认定被告所称的目的。

5. 先用形成的普通实施权另有条件

该法第100条规定的是法定先用情形:在不知道申请所涉设计内容的情况下,自行创作或从创作者处得知该设计,并在申请时已在韩国实施或准备实施有关设计或类似设计。权利限于当时已经实施或准备实施的设计及经营目的范围。依第104条第2款,这类法定普通实施权可以不经登记而对后续权利人发生效力。

被告称I在申请前已进行设计、制造。但即使按这一说法,I的工作也是从D公司的委托开始,并将制作的图纸交给D公司。法院认为,这不足以证明I取得了独立于D公司的先用权,也没有充分证据表明注册设计实际上是依据那些图纸创作的。

被告还提出D公司无权申请登记。法院指出,即使采纳被告所述经过,I按照委托制作并交付图纸,也可理解为同时将基于该图纸申请外观设计登记的权利转让给D公司。因此,无效抗辩未获支持。

6. 改款产品并不等于原产品已全面停售

被告称自2019年1月左右起,仅销售采用后来登记为第1007158号设计的改款产品。法院审查了模具制作、修改及试生产所需时间。虽然部分客户收到改款产品,但交易单据并未显示相应的品名、价格变动,也缺乏原库存全部报废的充分证据。

改款产品图示——外观设计登记第1007158号
改款产品图示——外观设计登记第1007158号

被告承认自2018年1月1日至至少2019年1月31日销售过原产品。法院结合其他资料认定,第一、第二产品至少销售至2019年5月31日,期间与改款产品并存。原产品制造、销售逐步减少的情况则在确定赔偿额时予以考虑。

首尔中央地方法院于2021年4月8日就2019GaHap506744案部分支持原告诉请。专利法院认定,生产或购入并销售与注册外观设计类似的产品应承担赔偿责任,驳回双方上诉,并将一审判决中相关迟延损害金的起算日更正为2020年1月31日。

7. 供货约定与权利变动应一并梳理

委托制造或采购时,应区分模具所有人、外观设计权人及获许可的制造商。明确可以向谁供应哪些产品,以及权利人变化时需要何种登记或补充约定,有助于判断供货关系可以延续的范围。

产品改款时,宜按规格保存模具作业日期、新产品首次交货日期和旧库存处理记录。本案中,实际制造、交货的时间线直接影响了法院对原产品销售期间的认定。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:外观设计与商标 ↗ 相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。