新闻与洞见

功能性连接部位也可能构成外观设计的主要特征

韩国专利法院比较电线管连接器固定件,认为比例、间距及细小缺口的差异不足以改变整体视觉印象。

2026 Heo 10039案封面:功能部件的外观设计主要特征

韩国专利法院于2026年9月3日在2026 Heo 10039号案件中,审查了承担固定功能的形状在外观设计近似判断中的重要性。虽然连接部位的比例和间距存在差异,法院仍重视整体形状及连接部位的形状、排列所产生的印象。

电线管连接器固定件的权利范围争议

涉案外观设计注册号1176358,申请日为2022年5月31日,注册日为同年8月2日,产品为电线管连接器用固定件。该金属部件装入连接电气接线盒与电线管的连接器内部,用于固定电线管。

权利人请求积极权利范围确认,即确认已特定化的被告设计落入注册设计的保护范围。双方设计所应用的产品均为电线管连接器用固定件,产品相同。

韩国专利审判院在2025年12月30日的2025 Dang 1905号审决中,认为整体美感不同,驳回了权利人的请求。权利人随后提起撤销审决之诉。

开口圆筒与对角排列的四个连接部位

两项设计整体均呈圆筒形,一侧切开形成开口。侧面左右分别设置上、下连接部位,合计四个,沿对角方向排列。

注册外观设计与被比对设计的电线管连接器用固定件立体图
注册外观设计与被比对设计的电线管连接器用固定件立体图

上连接部位从上向下形成折弯板及向内折弯片,开口呈“u”形;下连接部位从下向上形成折弯板及向外折弯片,开口呈“n”形。

两种电线管连接器用固定件设计的正面、背面、侧面、俯视及底视比较
两种电线管连接器用固定件设计的正面、背面、侧面、俯视及底视比较

圆筒上缘向外弯曲,开口侧面下方角部为曲面,也是共同点。法院认为整体形状、连接部位的形状和排列、上缘形状容易吸引观察者注意,是影响整体印象的主要部分。

具备固定功能不等于视觉重要性降低

下部向外折弯片挂入连接器的结合孔,上部向内折弯片固定插入其中的电线管。这些部位确实承担机械功能。

但若其他可选择的形状也能实现同一功能,就不能认为该形状是实现功能不可缺少的唯一形式。除属于已知形状等特殊情形外,不应仅因其具有功能就降低在近似判断中的重要性。

申请前已知设计表明,连接部位的形状、位置和数量均可变化而保持功能。双方共有的四部位对角排列以及上“u”下“n”形状,并未见于那些其他设计,因此仍对整体视觉印象具有意义。

法院没有否认比例和间距上的差异

上连接部位矩形开口的宽高比,注册设计约为1:2,确认对象约为1:1。折弯板与向外折弯片的比例也分别约为2:1与1:1。

从侧面看,注册设计的上缘与上连接部位之间距离较小;上下连接部位局部重叠,而确认对象的上下连接部位略有分离。

法院将其评价为仔细观察才能辨认的细微差异,或通常可采取的商业性、功能性变化,对整体美感影响不大。这不意味着细小差异一概可以忽略,而是要结合主导整体印象的特征判断其权重。

底部缺口与被告提出的其他设计

注册设计底部有两个半圆形切口,确认对象没有。该差异亦较细微,部分已知设计存在类似切口,似为制造过程附带形成,未使整体印象发生变化。

被告提交的另外三项注册外观设计图
被告提交的另外三项注册外观设计图

被告提出三项其他注册设计,主张连接部位的细节形状构成主导特征。但这些材料在连接部位的数量、排列及内外折弯片的形状本身上,与本案两项设计不同。

因此,形状本身不同的比较,与本案主要形状相同、仅比例和间距略有差异的情形不能等同。法院同时考察了比较材料究竟说明什么。

整体近似导致审决被撤销

判断设计近似,不能只将各要素拆开逐项比对,而应比较整体外观,考察一般消费者感受到的美感及印象。主导特征相近时,即使细节有差别,也可能构成近似。

本案共有开口圆筒、四个对角排列的连接部位及其“u”“n”形状、上缘等特征。细节差异未改变整体印象,确认对象因此落入注册设计的权利范围。

法院支持原告请求,撤销了2025年12月30日的2025 Dang 1905号审决。这是对特定设计保护范围的判断,并非直接判令停止侵害或支付赔偿的民事判决。

修改功能部件时应如何说明差异

首先可以考察是否存在实现同一功能的替代形状。如果可选形状多样,而双方仍采用相同形状和排列,单纯强调机械功能不足以淡化其设计意义。

准备设计变更或争议材料时,不宜止于列举尺寸和间距。应把整体形态、醒目部位的数量与排列、差异部分所占比重联系起来,解释整体印象如何改变。

本案提示,功能与外观应结合考察。同样功能可以对应多种形式,而小幅比例调整仍可能保留相近的主导视觉特征。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:外观设计与商标 ↗ 相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。