ロシアに製品を輸出したり、そこでビジネスを行なうための会社なら、事前にロシア商標登録の準備が大切です。
ロシアの商標システムは、申請後に正式かつ実質的な審査を通過し、登録後に商標の実際の使用を管理する必要があるかどうかを判断するために構成されています。
この記事では、ロシア商標出願プロセスと3年間の非使用システムに関連する実用的なポイント、よく知られた商標、特有商標、韓国企業がロシア商標権を守っているときに認識すべきキリリックアルファベットを調べます。
ロシアの商標出願手続
ロシアの商標登録は、次のように進めます。
申請書の提出 → 定形審査 → 代理審査 → 登録決定 → 登録料の支払い → 商標登録
1 申請書の提出
ロシアで商標を申請するには、出願人情報とともに商標登録申請書を提出する必要があります。登録したい商標、指定商品/サービスの記述、および商標です。
Nice International の指定商品およびサービスは、Nice International の分類およびリストされています。
出願前に同一・類似の先行商標を調査し、登録可能性を検討することが重要です。
2 フォーマルレビュー
申請が受領されると、申請書および関連書類は、法律で定められた正式な要件を満たしていることを確認するために審査されます。 正式審査の最大期間は1ヶ月であり、正式な審査が完了すると、本願商標の実質的な審査が行われる。
3 実質的な検査
実質的な検査は、適用マークがロシア商標法で登録できるかどうかを決定します。
通常、次の項目はレビューされる場合があります。
- 差別はありますか?
- 単に製品やサービスの性質を示すのですか?
- 誤解を招く消費者のリスクはありますか?
- 公序良俗に反するの?
- 前回の商標と同一/類似していますか?
実質的な審査期間は12か月ですが、審査プロセス中に追加のデータが発生した場合、実際の期間は異なる場合があります。
4 行政料の登録及び支払いに関する決定
登録要件が実質的な審査の結果に満たされた場合、ロシア特許庁は商標を登録する決定を行います。
商標登録の決定後、商標登録証明書の発行に関する政府の手数料と、商標登録証明書の発行に関連した政府の手数料を払う必要があります。
5 商標登録及び登録証明書の発行
政府の手数料の支払いを含む必要な手続きが完了すると、ロシア特許庁は国登録の商標を登録し、商標登録証明書を発行します。
ロシアの商標権の有効期間は、出願日から10年であり、10年単位で継続的に更新することができます。
ロシア商標制度の主な特徴
ロシアの商標制度を理解した場合は、一般的な申請と審査手順だけでなく、非使用システム、よく知られた商標、およびCyrillicのアルファベットの使用などの機能を見る必要があります。
1 3年間使用しない商標権の消失
ロシアでは、登録された商標が実際に使用されていない場合でも注意が必要です。
ロシア連邦民法第1486条によると、商標が3年間登録されている商品またはサービスの全部または一部のために継続的に使用されていない場合は、それらの商品またはサービスの商標の法的保護は、関心のある当事者の要求で早期に終了することができる。
そのため、ロシアで実際に使用しない製品を含む、商標を過剰に広い範囲で登録するのではなく、実際の事業計画や商標使用の可能性を考慮して、指定商品を処方することが重要である。
また、ロシアにおける販売材料、広告材料、包装、ラベルなどの商標の使用を証明できる材料を管理し、将来の使用を中止するために準備する必要があります。
2 有名な商標制度
ロシアでは、一般的な商標登録とは別れの商標制度があります。
ロシアの特定の商標が関連する消費者の間で広く知られている場合、それはよく知られている商標として認識のためのロシア特許庁に適用される場合があります。
よく知られている商標の認識は、一般的な商標登録から別のプロセスであり、商標がロシアで広く知られているという事実をサポートする材料は、提出する必要があります。
したがって、あなたのブランドがすでにロシア市場で高いレベルの認識を保護している場合は、一般的な商標登録と共にあなたのよく知られた商標を保護する可能性を考慮することができます。
3 Cyrillic アルファベットと翻訳/翻訳
ロシアの商標を準備する韓国の会社なら、あなたはCyrillicのアルファベットとロシアの表記に注意を払う必要があります。 ロシアでは、ロシア語はCyrillicのアルファベットを使っていますので、韓国の会社が英語のブランドに当てはまる場合でも、ロシア国内でブランドが書かれているかを調べることが推奨されます。
例えば、ロシア市場で特定のCyrillicスクリプトに英語ブランドが翻訳されている場合は、消費者によって通知が別のブランドとして認識される可能性があることを考慮する必要があります。
そのため、ロシアにおける商標出願を出願する前に、以下の項目を審査することをお勧めします。
- ロシアの英語ブランドの翻訳
- ロシア発音と表記
- Cyrillic 文字で表現されている類似ブランド
- 関連するロシア/ケイリルの表記に先立ち商標があるかどうか
- ブランドの意味が変更されるか、ロシアと誤解される可能性がある。
英語の商標とロシア語への音訳で、常に同じ権利範囲が認められるとは限りません。ロシアで実際に使用するブランド表記について、別途出願する必要があるかを検討します。
ロシアの商標出願の前にチェックするべきこと
ロシアにおける商標権の確保のために、申請書の事前審査は申請書の提出として重要である。
特に、次のチェックをおすすめします。
まず、先行商標を調べる必要があります。
同じか、類似か、商標がロシアに既に登録されているか確認する必要があります。
第二に、指定商品は、実際のビジネスに合わせて構成する必要があります。
実際に販売またはロシアで提供される製品やサービスを考慮した適切な保護範囲を確立することが重要です。
第三に、キリル文字とロシアの表記が一緒に調べるべきである。
むしろ、英語のブランドを検索するだけでなく、ロシアの翻訳やCyrillicの表記を調べることは、現地で起こる可能性のある潜在的な商標の競合の広範な概要を提供することができます。
第4回は、登録後に使用を管理しなければなりません。
ロシアでは、商標権は3年以内に期限が切れる可能性があるため、登録後に実際の使用と使用証拠を管理する必要があります。
ロシアの商標登録は、申請 → 正式な審査 → 実質的な審査 → 登記.
しかし、ロシアでブランドを確実に保護するためには、商標登録は十分ではありません。
特に、ロシア商標制度の特徴は、非使用の3年後の商標権の普及、有名な商標制度の見直し、およびCyrillicのアルファベットとロシア語の翻訳/翻訳、検討する必要があります。
また、韓国企業がロシア市場に参入する際には、商標権の確保ではなく、事業に参入する前に、先行商標調査を行い、商標権の確保や、実際に使用されるブランドのロシアおよびキリリック表記の検討をすることをお勧めします。
ロシアなどの海外市場への進出では、出願前の商標調査から、出願・審査・登録、登録後の権利管理まで、一貫して検討することをお勧めします。
この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。