如果你是一家计划向俄罗斯出口产品或在那里做生意的公司,则必须事先做好俄罗斯商标注册的准备。
俄罗斯商标制度的结构是通过申请后的正式和实质性审查来确定是否注册,即使在注册后也有必要管理商标的实际使用.
在本篇文章中,我们将研究俄罗斯商标申请过程和与三年不使用制度,知名商标,非典型商标,以及韩国公司在保障俄罗斯商标权时应注意的西里尔字母相关的实用点.
俄罗斯商标申请程序
俄罗斯的商标注册情况如下。
提交申请 → 形式审查 → 实质审查 → 注册决定 → 缴纳注册费 → 商标注册
1 提交申请
要在俄罗斯申请商标,必须提交商标注册申请,同时提交申请人信息,您希望注册的商标,指定商品/服务的说明,以及商标.
指定商品与服务按尼斯国际分类列明。
在提出申请之前,必须对相同或类似的商标进行初步搜索,以审查注册的可能性。
2 形式审查
在收到申请时，对申请和有关文件进行审查，以确保它们符合法律规定的形式要求。 形式审查的最长期限为一个月，形式审查结束后，对申请商标进行实质审查。
3 实质性审查
实质审查决定申请商标是否可以根据俄罗斯商标法注册.
通常可以审查下列项目:
- 是否具有显著性？
- 它是否只是表示产品或服务的性质?
- 是否存在误导消费者的风险?
- 这是违反公序良俗的吗？
- 它是否与先前的商标相同/相似?
实质性审查的最长期限为12个月,但如果在审查过程中提出补充数据的请求,实际期限可能有所不同。
4 注册决定与官方费用缴纳
经实质性审查符合注册要求的,由俄罗斯专利局作出注册商标的决定.
决定注册后,必须缴纳商标注册的政府收费和与发放商标注册证有关的政府收费.
5 商标注册和注册证的签发.
一旦完成了包括支付政府费用在内的必要程序,俄罗斯专利局将在国家注册局注册商标,并颁发商标注册证书。
俄罗斯商标权的期限自申请之日起为10年,可连续续展10年.
俄罗斯商标系统的主要特征.
在理解俄罗斯商标系统时，不仅需要考察一般的应用和审查程序，还需要考察非使用系统，知名商标，西里尔字母的使用等特征。
1 因未使用3年而取消商标权.
在俄罗斯,即使注册商标没有实际使用,也需要谨慎.
根据《俄罗斯联邦民法典》第1486条,如果一项商标在三年内未连续用于其注册的全部或部分商品或服务,则应有关当事方的请求,可以提前终止对这些商品或服务的商标的法律保护。
因此,与其登记范围过广的商标,包括俄罗斯不会实际使用的产品,不如考虑实际的业务计划和商标使用的可能性,制定指定商品。
此外,还需要管理能够证明该商标在俄罗斯的使用的材料,如销售材料,广告材料,包装,以及标签,为将来取消不使用做准备.
2 知名商标系统
俄罗斯在普通商标注册之外，还设有驰名商标认定制度。
如果俄罗斯的特定商标在相关消费者中广为人知,可以向俄罗斯专利局申请承认为知名商标.
承认知名商标与一般商标注册是分开的过程,必须提交支持该商标在俄罗斯广为人知的材料.
因此,如果你的品牌已经在俄罗斯市场获得高度认可,你可以考虑在一般商标注册的同时保护你的知名商标的可能性。
3 西里尔字母与翻译、音译
如果你是韩国公司准备俄罗斯商标,你需要注意西里尔字母和俄语注音. 在俄罗斯,俄语使用西里尔字母,因此即使韩国公司申请一个英文品牌,建议审查该品牌如何用俄语书写和在当地发音.
例如,如果一个英文品牌在俄罗斯市场被转写成特定的西里尔字母,那么就有必要考虑这种注音可能被消费者视为一个单独的品牌的可能性.
因此,在俄罗斯提出商标申请之前,最好先审查以下项目。
- 英文品牌的俄文转写
- 俄语发音和注音
- 用西里尔字母表示的类似品牌
- 相关俄语或西里尔字母标志是否存在在先商标
- 品牌的含义有可能被改变或误解为俄语.
英文商标与其俄语音译，并不当然具有完全相同的保护范围。若计划在俄罗斯实际使用俄文品牌，宜另行评估是否需要申请保护。
申请俄罗斯商标前要检查的东西
为了在俄罗斯取得商标权,申请前审查与提出申请同等重要.
特别是,我们建议检查:
首先,你需要研究之前的商标。
您应该检查俄罗斯是否已经注册了相同和相似的商标。
二,指定商品必须配置,以适应实际经营.
重要的是,考虑到将在俄罗斯实际销售或提供的产品和服务,确定适当的保护范围。
第三,应一并审查西里尔字母和俄文注解。
研究俄文转写或西里尔字母注音,不仅可以寻找英文品牌,还可以更广泛地概述当地可能发生的商标冲突。
四,注册后必须管理使用.
俄罗斯商标连续三年不使用，可能被请求提前终止保护，因此应管理实际使用及相关证据。
俄罗斯的商标注册经过以下过程：申请 – 形式审查 – 实质性审查 – 注册。
然而,为了可靠地保护你的品牌在俄罗斯,仅仅注册商标是不够的.
应关注连续三年不使用的撤销风险、驰名商标制度，以及西里尔字母和俄语的翻译、音译问题。
此外,当韩国公司进入俄罗斯市场时,最好事先进行商标研究,并审查在进入企业之前注册的可能性,而不是在开业后取得商标权,同时审查实际使用的品牌的俄罗斯和西里尔标记.
如果你准备进入包括俄罗斯在内的海外市场,我们建议你系统地审查从申请前商标研究到申请/审查/登记和登记后权利管理的一切情况。
本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询，请联系IPLEX。