
Una aportación técnica al desarrollo de un producto no equivale necesariamente a crear su apariencia. Cuando se discute la titularidad del diseño, los planos y las comunicaciones fechadas pueden pesar más que una explicación posterior sobre quién dirigió el proyecto.
El 14 de septiembre de 2023, en el asunto 2022Heo6259, el Tribunal de Patentes de Corea mantuvo la nulidad del diseño n.º 885618 por falta de derecho del solicitante a obtener su registro.
Desarrollo del encapsulado de potencia
El cliente H facilitó a la demandada una apariencia básica, dimensiones y requisitos eléctricos en marzo de 2016. Esta preparó planos tridimensionales y encargó a la actora muestras y análisis estructural en abril.
El diseño parcial se solicitó el 23 de mayo de 2016 y se registró el 8 de diciembre. La protección se refería a las partes dibujadas con líneas continuas, no a todos los elementos del encapsulado.

La creación de los rasgos visuales decisivos
El artículo 3 de la Ley coreana de Protección de Diseños atribuye el derecho al creador o a su sucesor. Una instrucción general, la asistencia técnica o la mera representación de una idea ajena no equivalen a concebir y concretar los rasgos de la apariencia global.
G, empleado de la demandada, sustituyó ranuras abiertas en U por orificios circulares cerrados dentro de salientes exteriores y redondeó elementos de posicionamiento. Esas características aparecieron en la solicitud posterior.

Una secuencia documentada en mayo
El 10 de mayo de 2016, G envió por correo electrónico los planos tridimensionales revisados a B, representante de la actora. Su apariencia sustancial coincidía con la presentada después. La demandada también había dibujado y coordinado la configuración con H.

Esta secuencia respaldaba su explicación del proceso creativo. El tribunal no aceptó que G fuera un simple delineante que ejecutaba un diseño ya terminado por B.
El análisis de tensiones no concretaba los orificios
El estudio de B de 3 de mayo analizaba las tensiones en las partes cerámicas y atornilladas. Proponía ampliar separaciones, alargar el encapsulado o reducir la placa. Varias geometrías podían responder a esas necesidades, sin que el análisis revelara la disposición circular específica.

El testimonio de un supuesto boceto anterior de B no convenció frente a los documentos fechados, y no se aportaron el boceto ni notas de apoyo. Tampoco se acreditó una transmisión a la actora del derecho perteneciente a G u otros creadores.
Distinguir trabajo técnico y transmisión del derecho
Mantener la nulidad no significó negar el valor del análisis estructural. El tribunal separó ese trabajo de la creación de la apariencia reivindicada y de la adquisición del derecho a registrarla.
Conserve versiones CAD, solicitudes de cambio, análisis y aprobaciones fechados que permitan seguir la evolución visual. Los contratos deben identificar a los creadores y documentar la transmisión si solicita otra parte. El pago o la posesión de planos no sustituyen esa cadena de derechos.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.
