
Una marca de software y un objeto de impugnación limitado
La sentencia de 9 de julio de 2026, asunto 2025 Heo 10621, examinó si la marca escrita en coreano y pronunciada «Camtalk» describía directamente un programa para conversar mediante una cámara. El Tribunal de Patentes de Corea resolvía sobre la validez del registro, no sobre una infracción.
La marca n.º 1943255 se solicitó el 2 de abril de 2021, obtuvo la decisión favorable al registro el 21 de noviembre de 2022 y se registró el 5 de diciembre de 2022 para productos de la clase 9. De los 14 productos inscritos, solo se impugnaban 11, entre ellos programas de mensajería instantánea, chat por internet, videojuegos y gestión documental.
Quedaron fuera los programas para sistemas operativos de red, el software de comunicación en redes inalámbricas y el firmware para periféricos informáticos. Por tanto, la sentencia no debe presentarse como una valoración idéntica de todos los productos registrados.

Motivos de nulidad y resultado del procedimiento
La parte impugnante alegó que el signo describía el destino del producto, carecía de carácter distintivo y podía inducir a error sobre la calidad cuando se utilizaba para programas sin comunicación por vídeo. Invocó los artículos 33.1.3, 33.1.7 y el primer inciso del artículo 34.1.12 de la Ley de Marcas coreana.
El órgano coreano IPTAB desestimó la solicitud de nulidad el 6 de noviembre de 2025, en el expediente 2024 Dang 587. La posterior demanda de anulación tampoco prosperó: el Tribunal de Patentes mantuvo la resolución e impuso las costas a la demandante.
El artículo 33.1.3 se refiere a signos formados exclusivamente por indicaciones habituales de características como calidad, eficacia o destino. La distintividad permite identificar el origen empresarial; no basta demostrar que un nombre hace pensar en una función.
Por qué el conjunto se consideró evocativo
La demandante entendía la primera sílaba como abreviatura de cámara o videocámara y la segunda como «talk». El tribunal aceptó el uso habitual de la primera con ese significado y examinó anteriores denegaciones de marcas con «CAM» para cámaras y sistemas de videoconferencia. Sin embargo, esos precedentes relativos a otros productos no resolvían el caso del software discutido.
La combinación debía valorarse como una unidad. Se trataba de una expresión creada, no recogida en diccionarios ni utilizada normalmente en el comercio. Además, la primera sílaba también podía abreviar campus, camping o campamento; los materiales próximos a la decisión de registro incluían el cómic de temática campista «Laid-Back Camp» y referencias al campus de Seúl de una universidad.
Así, el nombre podía sugerir tanto videoconversaciones como grupos de conversación universitarios o comunidades de camping. Evocar el uso de vídeo no equivalía a describirlo de manera directa e inmediata para el consumidor.

La relación con los productos y la fecha relevante
El tribunal examinó también los demás productos impugnados. Incluso una asociación intensa con la conversación por vídeo no describiría directamente el destino de un videojuego o de un programa de gestión documental. La valoración exige concretar los productos, no limitarse al significado abstracto del nombre.
Tampoco se acreditó la falta de distintividad del artículo 33.1.7. La prueba no demostraba que, a 21 de noviembre de 2022, el uso de la expresión para esos productos fuera tan habitual que atribuirla en exclusiva a una empresa resultara contrario al interés público.
El titular invocó subsidiariamente el carácter distintivo adquirido por el uso conforme al artículo 33.2. El tribunal no llegó a analizar ese argumento porque no se habían acreditado los motivos de nulidad. No fue, por tanto, un caso de subsanación de una marca descriptiva gracias a su uso prolongado.
La posible inducción a error sobre las prestaciones
La demandante sostuvo que un programa sin videollamadas podía generar falsas expectativas al comercializarse con ese nombre. El primer inciso del artículo 34.1.12 exige valorar si la propia composición del signo puede hacer que el consumidor ordinario atribuya al producto cualidades distintas de su naturaleza, atendiendo a la percepción comercial.
El software de mensajería instantánea o de chat por internet no tiene que incorporar necesariamente conversaciones por vídeo. Además, el tribunal ya había descartado que el signo estuviera formado exclusivamente por una descripción habitual y directa de ese destino.
En esas circunstancias, tampoco se acreditó el riesgo alegado de error sobre la calidad. La asociación que provoca un nombre no constituye siempre una promesa de que el programa incluye una función determinada.
Claves para elegir y evaluar nombres de software
Conviene estudiar qué entiende de inmediato el consumidor al ver el nombre completo, más allá del significado separado de sus elementos. Los sentidos alternativos, los usos comerciales y la relación con cada producto son relevantes.
Mensajería, videoconferencia, juegos y gestión documental responden a funciones y contextos distintos. La publicidad, las descripciones de aplicaciones y otros materiales correspondientes al momento jurídico relevante ayudan a explicar la percepción del público.
Ni una palabra inventada ni una combinación de términos ambiguos son automáticamente registrables. La conclusión de este asunto depende del conjunto del signo, de la prueba y de los 11 productos impugnados; no autoriza a monopolizar cualquier denominación que sugiera una función.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.
