Новости и аналитика

Регистрация товарного знака в Катаре: Мадридская система и правила ССАГПЗ

Национальная заявка и указание Катара по Мадридской системе: экспертиза, возражения, Ниццкая классификация, продление и лицензирование с учётом правил ССАГПЗ.

Обложка с ночной панорамой Дохи, названием руководства по товарным знакам в Катаре и логотипом IPLEX

Корейской компании, выходящей на рынки Персидского залива, необходимо отдельно спланировать охрану бренда в Катаре. Страна участвует в Мадридской системе и применяет общие правила Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), однако единой регистрации на всю территорию региона это не создаёт.

Основу национального регулирования составляют Закон № 7 от 2014 года и исполнительные правила 2023 года. Различительные словесные, изобразительные и иные допустимые обозначения могут охраняться в отношении товаров и услуг. Способ подачи, перечень товаров и услуг и последующее управление правами следует рассматривать в комплексе.

Выбор способа подачи и подготовка документов для Катара

Можно подать национальную заявку через местного представителя либо указать Катар в международной заявке по Мадридской системе. Выбор зависит от существующего портфеля, планируемых рынков и организации дальнейшего сопровождения регистраций.

В национальной заявке указывают сведения о заявителе, обозначение и товары или услуги, для которых испрашивается охрана. Иностранному заявителю без местонахождения в Катаре следует организовать подачу через уполномоченного местного агента.

Доверенность необходимо оформить с требуемым удостоверением. До подачи следует выяснить требования к переводу иностранных документов и словесных элементов знака, в том числе английских, на арабский язык.

При международной процедуре корейский заявитель, отвечающий установленным условиям, действует через компетентное корейское ведомство интеллектуальной собственности как ведомство происхождения. После международной регистрации в ВОИС вопрос об охране решается в Катаре по его законодательству.

Экспертиза, возражения, регистрация и продление в Катаре

Национальная процедура включает подачу, экспертизу, публикацию и рассмотрение возражений, затем регистрацию. Проверяются документы, различительная способность, конфликты с более ранними знаками и законодательные запреты. На замечания необходимо ответить или внести допустимые изменения в установленный срок.

Принятое обозначение публикуется. Заинтересованное третье лицо может подать возражение в течение 60 дней со дня публикации. У заявителя есть 60 дней со дня получения уведомления о возражении для письменного ответа. Эти сроки исчисляются от разных событий.

При соблюдении требований и разрешении возражений знак регистрируется с выдачей свидетельства. Действие регистрации распространяется на период с даты подачи, а охрана предоставляется на десять лет с возможностью последующих десятилетних продлений.

Национальную регистрацию продлевают в течение последнего года её действия. После истечения срока предусмотрены ещё шесть месяцев; если продление не оформлено и в этот период, знак исключается из реестра. Международные регистрации сопровождают по соответствующей процедуре продления Мадридской системы.

Документ с ручкой, лупа, мегафон и свидетельство со щитом, обозначающие четыре этапа регистрации знака
Иллюстрация подачи заявки, экспертизы, публикации и регистрации в Катаре.

Что требует местного сопровождения при указании Катара по Мадридской системе

Катар сдал на хранение документ о присоединении к Мадридскому протоколу 3 мая 2024 года. Протокол вступил для него в силу 3 августа 2024 года. Корейские компании, отвечающие условиям системы, могут указать Катар, сохраняя возможность отдельной национальной подачи.

Международная регистрация не гарантирует предоставления охраны в Катаре. Страна заявила 18-месячный срок для направления предварительного отказа; отказ по результатам возражения может быть направлен и позднее в предусмотренных Протоколом случаях. Нужно отслеживать статус указания и возникающие местные сроки.

Катар также уведомил ВОИС, что запись о лицензии в Международном реестре не имеет действия в стране. Согласно уведомлению ВОИС, для получения соответствующего действия лицензии в отношении международной регистрации с указанием Катара требуется запись в национальном реестре по местным правилам.

Это положение нельзя распространять на действительность любого лицензионного договора без записи в реестре. Статья 31 общего закона ССАГПЗ требует письменной формы, но в общем случае не устанавливает обязательность национальной регистрации лицензии. Необходимые действия определяют с учётом конкретного договора и требуемых правовых последствий.

Глобус с Аравийским полуостровом, документ и соединённые щиты как условное изображение охраны бренда в Катаре и за рубежом
Условная схема Катара и международной охраны бренда; она не изображает единую регистрацию ССАГПЗ.

Даты Ниццкого соглашения и перечень товаров и услуг

Катар сдал на хранение документ о присоединении к Ниццкому соглашению 10 ноября 2025 года. Соглашение вступило для страны в силу 10 февраля 2026 года. Дату депонирования и дату вступления в силу важно не смешивать.

Ниццкая классификация объединяет товары и услуги в классы с 1 по 45 и даёт общую структуру для формирования перечней при выходе на разные рынки.

Присоединение к Соглашению не означает, что Катар впервые начал применять классификацию в 2026 году: исполнительные правила 2023 года уже содержали ссылку на неё. Использование классификации в национальной практике и участие в международном договоре следует различать.

В перечень включают товары и услуги, необходимые для реального бизнеса, с проверкой допустимости формулировок в Катаре. Один номер класса не определяет коммерческий объём охраны и не решает вопрос об однородности. Единообразие международного портфеля должно сочетаться с проверкой местных требований.

Общие правила ССАГПЗ не заменяют охрану в каждой стране

Правила ССАГПЗ сближают основные требования к регистрации, экспертизе, охране и пресечению нарушений. При этом единого товарного знака ССАГПЗ, приобретаемого посредством одной региональной заявки, не существует.

Катар, Саудовская Аравия, Объединённые Арабские Эмираты, Бахрейн, Кувейт и Оман остаются отдельными территориями охраны. Для каждой выбирают доступную национальную подачу или отдельное указание по Мадридской системе; экспертиза и регистрация также проходят по странам.

Для Саудовской Аравии Мадридский протокол вступил в силу 8 октября 2026 года. На дату публикации статьи в системе участвуют пять из шести государств ССАГПЗ. Кувейт остаётся вне Протокола, поэтому для него необходим национальный путь.

Значение имеет и более раннее использование. При соблюдении предусмотренных законом условий прежний пользователь может добиваться отмены даже добросовестно полученной регистрации. Поэтому проверка должна охватывать не только заявки и зарегистрированные знаки, но и бренды, фактически используемые на местном рынке.

Практическая подготовка бренда к выходу в Катар

Проверьте восприятие названия и логотипа в Катаре, включая значение и написание на арабском языке. Обозначения, противоречащие публичному порядку или нравственности, религиозные символы и охраняемые государственные либо международные эмблемы могут подпадать под регистрационные ограничения.

Согласуйте результаты поиска, перечень товаров и услуг и выбранный способ подачи. Мадридское указание упрощает администрирование, но не отменяет материальных требований Катара и необходимости отвечать на местные замечания и возражения.

После регистрации ведите календарь продлений и анализируйте лицензии, выдаваемые местным деловым партнёрам. В отношении международной регистрации различайте запись в ВОИС и местные действия, предусмотренные уведомлением Катара.

Если планируется выход в несколько государств Персидского залива, до запуска бренда определите нужные территории и доступные способы подачи. Включение катарской охраны в общий региональный портфель помогает предупреждать устранимые конфликты и поддерживать устойчивость бизнеса.

Календарь со стрелками продления, щит, два партнёра со свидетельством, контур Катара и здания Дохи
Иллюстрация продления и управления товарным знаком в Катаре: календарь, свидетельство и деловые партнёры.

Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.

Путеводитель по ИС в Катаре (на корейском языке)

Обсудите с нами стратегию регистрации знака в Катаре и других целевых странах.

Прочитать корейский оригинал

Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.
Обсудить этот вопрос ↗Все статьи

Обсудим следующий шаг в защите ваших технологий и интеллектуальной собственности.