新闻与洞见

卡塔尔商标申请指南:马德里指定与海合会商标制度

梳理卡塔尔国家申请与马德里指定、审查及异议、尼斯分类、续展和许可管理,说明海合会共同规则下的逐国保护要求。

多哈夜景、卡塔尔商标指南标题及IPLEX标志组成的封面

韩国企业进入海湾市场时,应单独规划在卡塔尔的商标保护。卡塔尔参加马德里体系,也采用海湾阿拉伯国家合作委员会(海合会,GCC)的共同商标规则,但这并不意味着一次地区注册即可覆盖整个海湾市场。

卡塔尔现行商标制度的主要依据是2014年第7号法律及2023年实施细则。具有显著性的文字、图形等标志可以用于保护商品及服务。申请途径、商品和服务清单以及注册后的权利管理,需要在同一方案中统筹考虑。

选择卡塔尔申请途径并准备文件

申请人可以委托当地代理人提交国家申请,也可以通过马德里国际申请指定卡塔尔。应结合已有商标组合、拟进入的市场及后续管理安排,选择适合的途径。

国家申请需要明确申请人信息、商标图样以及拟保护的商品或服务。对在卡塔尔没有住所的外国申请人,应安排由当地获准执业的代理人办理申请。

委托书应按要求完成认证。外文文件以及商标中的英文等文字是否需要阿拉伯语译文,应在申请前核实,避免文件形式问题影响程序推进。

采用国际途径时,符合条件的韩国申请人通过韩国知识产权主管机关作为原属局办理,并经过世界知识产权组织(WIPO)的国际注册程序。卡塔尔仍依据本国法律决定是否给予保护。

卡塔尔的审查、异议、注册与续展

国家程序依次包括申请、审查、公告与异议、注册。审查涉及提交文件、显著性、在先商标冲突及法定禁用情形。收到审查意见后,应在相应期限内提交陈述或修改。

获准进入公告阶段后,利害关系人可在公告日起60日内提出异议。申请人的书面答复期限则为收到异议通知之日起60日。两项期限的起算点不同,应分别记录。

满足注册条件并解决相关异议后,商标予以注册并颁发证书。注册效力追溯至申请日,保护期为十年,此后可每十年续展一次。

国家注册应在保护期的最后一年申请续展,期满后另有六个月的宽展期。宽展期届满仍未续展,商标将被从注册簿中删除。马德里国际注册则应按照相应的国际续展程序管理。

以文件与笔、放大镜、扩音器、证书及盾牌展示商标程序四个阶段
展示卡塔尔申请、审查、公告和注册流程的示意图。

马德里指定卡塔尔后仍需关注的本地事项

卡塔尔于2024年5月3日交存《马德里议定书》加入书,该议定书于2024年8月3日对其生效。符合条件的韩国企业可以在国际申请中指定卡塔尔,同时仍可选择国家申请。

国际注册不等于卡塔尔当然给予保护。卡塔尔声明将临时驳回通知期限延长至18个月;在议定书规定的条件下,基于异议的驳回还可能在该期限届满后通知。因此,应持续跟踪指定状态及当地答复期限。

卡塔尔还通知WIPO,在国际注册簿中记录许可,对卡塔尔不产生效力。WIPO的通知说明,涉及指定卡塔尔的国际注册商标许可,如需在当地发生相应效力,应依本地条件在国家注册簿中办理记录。

这一国际记录规则不能被扩大解释为所有未经登记的许可合同均无效。海合会商标法第31条要求采用书面许可合同,但一般并不以国家注册簿记录为强制条件。应结合具体合同及拟取得的效力,确认当地办理要求。

地球仪上的阿拉伯半岛、文件及相连盾牌构成的卡塔尔与海外品牌保护概念图
卡塔尔及海外品牌保护概念图,并非海合会统一注册示意图。

尼斯协定生效与商品、服务清单的确定

卡塔尔于2025年11月10日交存《尼斯协定》加入书,该协定于2026年2月10日对卡塔尔生效。介绍这一变化时,应区分交存日期与生效日期。

尼斯分类将商品和服务划分为第1至第45类,为不同市场的商标保护范围提供共同的分类框架。

加入协定并不代表卡塔尔从2026年才开始使用尼斯分类。2023年实施细则已经援引该分类;分类在国内实践中的采用与成为协定缔约方,是两个不同层面的问题。

企业应按实际业务选定必要的商品和服务,并核实具体表述在当地是否被接受。类别编号本身既不能完整界定业务保护范围,也不能直接决定商品或服务是否类似。统一跨国清单时,仍须保留逐国审查。

海合会共同规则不替代逐国取得商标保护

海合会商标制度协调了注册、审查、权利保护和侵权等基本规则,但没有建立通过一件地区申请取得的海合会统一商标。

卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、巴林、科威特和阿曼仍是分别取得保护的市场。应根据各国可用的途径选择国家申请或逐一马德里指定,审查与注册也分别进行。

《马德里议定书》于2026年10月8日对沙特阿拉伯生效。截至本文发布时,海合会六国中已有五国参加马德里体系;科威特仍未加入,需采用国家申请途径。

在先使用同样值得关注。符合相应法定条件的在先使用人,可以对善意取得的注册提出撤销请求。因此,申请前除检索在先申请及注册商标,还应了解当地实际使用的品牌。

进入卡塔尔市场前的商标实务安排

评估文字及标志在当地的含义,包括阿拉伯语含义和表达形式。违反公共秩序或善良风俗的标志、宗教象征,以及受保护的国家或国际组织徽记等,可能受到注册限制。

将检索结果、商品和服务清单及申请途径纳入一致的方案。马德里指定有利于集中办理,但不会免除卡塔尔的实质要求,也不意味着无需处理当地审查或异议。

注册后应建立续展日程,并审查与当地商业伙伴的许可安排。对于国际注册商标许可,应区分WIPO的国际记录和卡塔尔通知所涉及的本地程序。

计划进入多个海湾国家时,应在推出品牌前明确目标市场及各自申请途径。将卡塔尔保护纳入整体区域商标组合,有助于减少可避免的品牌冲突,维护业务的持续稳定。

日历与续展箭头、盾牌、手持证书的两位商业伙伴,以及卡塔尔轮廓和多哈建筑
以日历、证书及商业伙伴表现卡塔尔续展与商标管理的插图。

图中保留原始标注与形态,相关内容在正文中说明。

卡塔尔知识产权指南(韩语)

欢迎就卡塔尔及其他目标市场的商标申请策略与我们联系。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。