Новости и аналитика

Товарные знаки в Венгрии: заявка, возражения и продление

Венгерская национальная заявка, перечень на венгерском языке, возражения, ускоренные процедуры и поддержание охраны.

Руководство по товарным знакам Венгрии на фоне ночного Будапешта

Венгрия может служить площадкой для развития бизнеса в Центральной Европе. Членство в ЕС позволяет рассматривать как национальную охрану, так и товарный знак Европейского союза. До выхода на рынок следует согласовать поиск более ранних прав и территорию охраны с планами продаж, дистрибуции и расширения.

Обозначение и выбор процедуры

Обозначение должно различать коммерческое происхождение товаров или услуг и допускать ясное и точное представление в реестре. Охрана возможна, в частности, для слов, цифр, изображений, цветов, объемных форм, звуковых, движущихся, позиционных и мультимедийных обозначений. Национальные заявки рассматривает Венгерское ведомство интеллектуальной собственности (HIPO).

Венгрия на карте Европы и здание парламента
Венгрия на карте Европы и здание парламента

Основные варианты приведены в таблице. При работе только в Венгрии можно рассмотреть национальную заявку; для нескольких рынков ЕС — знак ЕС. Последний имеет единый характер: основание отказа или конфликт с более ранним правом в одном государстве может затронуть заявку в целом. Мадридская система позволяет указать Венгрию в международной регистрации, но не создает единого всемирного права.

Основные способы охраны товарного знака в Венгрии
ПроцедураТерритория и порядок
Национальная заявкаПодача в HIPO для охраны в Венгрии
Товарный знак ЕСЗаявка в EUIPO для охраны в ЕС, включая Венгрию
Международная регистрацияУказание Венгрии по Мадридской системе

Подготовка и экспертиза национальной заявки

Готовятся сведения о заявителе, представление обозначения и перечень товаров и услуг. HIPO проверяет условия установления даты подачи и формальные требования, проводит поиск более ранних прав и направляет отчет заявителю. Экспертиза по существу охватывает абсолютные основания отказа, включая отсутствие различительной способности, описательный характер и противоречие публичному порядку, после чего процедура предусматривает публикацию и регистрацию.

Перечень товаров и услуг необходимо представить на венгерском языке. Если документы составлены на другом языке, венгерский перечень подается в течение двух месяцев с даты подачи; его непредставление может повлечь признание заявки отозванной. Перевод следует планировать с учетом местной терминологии и классификации, а не ограничивать буквальной передачей текста.

Более ранние права и трехмесячный срок возражений

Лица, управомоченные ссылаться на соответствующие более ранние права, могут подать возражение в течение трех месяцев после публикации. Указание сходного знака в поисковом отчете само по себе не означает отказа по относительным основаниям по инициативе ведомства. Такие конфликты рассматриваются преимущественно в рамках возражения, отдельно от проверки абсолютных оснований.

Заявителю следует оценить отчет и при необходимости подготовить переговоры либо ответ на возражение. Обладателям более ранних прав важно отслеживать публикации. Регистрация возможна при соблюдении требований и отсутствии препятствующего ей неразрешенного возражения. Проведенный поиск не заменяет оценки перечня товаров и услуг и доказательств, подтверждающих позиции сторон.

Ускоренная и особо ускоренная процедуры

Помимо обычной процедуры, в Венгрии предусмотрены ускоренная и особо ускоренная процедуры. Согласно разъяснениям HIPO, ходатайство об ускорении подается в течение месяца с даты подачи заявки с соблюдением соответствующих требований и уплатой пошлин. Особо ускоренный вариант необходимо прямо запросить в установленный для такого ходатайства срок.

При особо ускоренной процедуре регистрация возможна одновременно с публикацией заявки. Однако трехмесячный срок подачи возражений сохраняется. При поступлении возражения решение о регистрации может быть отозвано, а процедура продолжена. Поэтому раннюю регистрацию следует оценивать вместе с сохраняющимся риском оспаривания: она не исключает права третьих лиц на возражение.

Схема перечня товаров и услуг, возражений и ускоренной регистрации
Схема перечня товаров и услуг, возражений и ускоренной регистрации

Использование и продление охраны

Национальная охрана действует десять лет с даты подачи заявки и может продлеваться на следующие десятилетние периоды. Продление запрашивается в течение шести месяцев до истечения срока. После истечения предоставляются еще шесть месяцев с дополнительной пошлиной. Национальные сроки необходимо отличать от порядка управления международной регистрацией.

Общая иллюстрация срока охраны и продления товарного знака
Общая иллюстрация срока охраны и продления товарного знака

Если без уважительных причин знак не используется реально в течение пяти лет после регистрации либо его использование затем прерывается на пять лет подряд, возможно требование о прекращении охраны вследствие неиспользования. Следует сохранять относящиеся к соответствующему периоду документы о продажах, рекламе и сделках, связывающие знак с реальным использованием в Венгрии. Поиск, перечень товаров и услуг, территория, доказательства использования и продление должны учитываться по мере развития бизнеса.

Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.

Справочник по Венгрии (на корейском языке)

Прочитать корейский оригинал

Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.
Обсудить этот вопрос ↗Все статьи

Обсудим следующий шаг в защите ваших технологий и интеллектуальной собственности.