
Польша — один из значимых рынков Центральной и Восточной Европы, входящий в единый рынок ЕС. Население около 37 миллионов человек, промышленность, логистика и рынок потребительских товаров делают охрану бренда важной частью планирования выхода в Европу.
Корейским компаниям, рассматривающим продажи косметики, продуктов питания, электроники или товаров для дома в Польше, следует выбирать процедуру с учетом территории продаж и дальнейшего расширения. После подачи заявки необходимо отслеживать публикацию, возможные возражения и фактическое использование знака.
Выбор процедуры охраны в Польше
Патентное ведомство Польши (UPRP) ведет национальные дела по товарным знакам и применяет Ниццкую классификацию товаров и услуг. Национальная заявка направлена на получение охраны в Польше; заявка на товарный знак ЕС подается в EUIPO и охватывает все государства — члены ЕС, включая Польшу.
Еще один вариант — указать Польшу в международной регистрации по Мадридской системе на основе соответствующей базовой заявки или регистрации. Национальная процедура может подходить для польского рынка, а знак ЕС — для деятельности в нескольких государствах Союза. При этом знак ЕС не охватывает все европейские страны.

Какие обозначения могут охраняться
Обозначение должно отличать товары или услуги одного предприятия от товаров или услуг других и допускать ясное и точное представление объекта охраны в реестре. Можно рассматривать словесные, изобразительные, объемные, цветовые, звуковые, мультимедийные обозначения и голограммы.
Сам вид обозначения не гарантирует регистрацию. Отсутствие различительной способности, описательный характер или противоречие общественному порядку либо нормам морали могут препятствовать охране. Наряду с более ранними правами необходимо оценить охраноспособность самого обозначения.
Предварительный поиск и подготовка заявки
Поиск должен охватывать польские национальные знаки, товарные знаки ЕС и международные регистрации с указанием Польши. Проверка только национального реестра может не выявить иные права, действующие на польском рынке.
Для подачи готовят сведения о заявителе, представление знака и перечень товаров и услуг. Перечень составляют по Ниццкой классификации с точным указанием тех товаров и услуг, для которых испрашивается охрана.

Экспертиза и два этапа раскрытия сведений
UPRP проверяет формальные требования и абсолютные основания для отказа, в том числе отсутствие различительной способности и описательный характер. Сведения о заявке размещаются в электронной базе в течение двух месяцев с даты подачи.
Если препятствий для регистрации не выявлено, заявка публикуется в Бюллетене Патентного ведомства (BUP). Эту публикацию следует отличать от предварительного раскрытия в базе данных: трехмесячный срок подачи возражения исчисляется с публикации в BUP.
Как учитываются более ранние права
В Корее ведомство может по собственной инициативе проверить наличие тождественных или сходных ранних знаков и направить уведомление об основаниях для отказа. В Польше экспертиза сосредоточена на абсолютных основаниях, а конфликты с ранними знаками и другими относительными правами рассматриваются главным образом по возражениям управомоченных лиц.
Поэтому наличие раннего знака не всегда приводит к автоматическому отказу на стадии экспертизы. Если возражение своевременно не подано, процедура может продолжиться. Однако это не подтверждает отсутствие конфликта и не гарантирует регистрацию; предварительный поиск остается необходимым.

Срок подачи возражения и период для соглашения
Управомоченные обладатели более ранних прав могут подать возражение в течение трех месяцев после публикации в BUP. Этот срок не продлевается и не восстанавливается. Заявителям и правообладателям следует отслеживать публикации и заблаговременно готовить ответ либо возражение.
После подачи возражения сторонам предоставляется первоначальный двухмесячный срок для мирного урегулирования. Он отсчитывается от вручения соответствующего уведомления той стороне, которая получила его последней. По совместному ходатайству срок можно продлить один раз, до шести месяцев в общей сложности с момента его начала. Это отдельный срок, не заменяющий срок подачи возражения.
Условное решение и уплата пошлин
Если возражение не препятствует охране и остальные требования соблюдены, UPRP принимает условное решение о предоставлении охраны. Окончательное отклонение поданного возражения также может позволить заявке перейти к регистрации.
Пошлину за первый десятилетний период охраны необходимо уплатить полностью в течение трех месяцев со дня вручения решения. Следует также выполнить указанные в нем требования, включая уплату пошлины за публикацию. Просрочка или неполная уплата первой пошлины за охрану может повлечь утрату силы условного решения.
Реальное использование и доказательства
Охрана зарегистрированного знака может быть прекращена, если без уважительных причин он не используется реально в течение непрерывного пятилетнего периода. Одна регистрация не обеспечивает бессрочную охрану неиспользуемого знака.
Сохраняйте документы о продажах и сделках, рекламные и дистрибьюторские материалы, подтверждающие использование знака в Польше применительно к соответствующим товарам или услугам. Накопление таких доказательств целесообразно включить в повседневную работу с брендом.
Десятилетний срок и последующее продление
Первоначальный срок охраны польского национального товарного знака составляет десять лет с даты подачи заявки. Охрану можно неоднократно продлевать на следующие десятилетние периоды, уплачивая требуемую пошлину в установленный срок до истечения охраны. Сроки продления и риск прекращения охраны за неиспользование нужно учитывать отдельно.
При начале продаж в Польше или расширении европейской сети сбыта необходимо согласовать территорию охраны, поиск ранних прав, мониторинг публикаций, платежи и сбор доказательств использования. Выбор между польской, европейской и Мадридской процедурами должен соответствовать фактической географии бизнеса.
Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.
Справочник по Польше (на корейском языке)
