Предмет спора
30 апреля 2026 года Патентный суд Республики Корея рассмотрел, входит ли использование «250 SERIES» на сменных рулонах мусорных пакетов в объем охраны знака «250» по регистрации 1359896. Патентный апелляционный орган ранее ответил утвердительно в решении 2023당3227 от 16 мая 2025 года. Продавец оспорил его, указав, что цифры обозначают совместимую модель контейнера, а не коммерческий источник пакетов.
Сначала — функция обозначения
Суд оценил связь знака с товаром, расположение, относительный размер, известность, намерения и обстоятельства использования. Сам правообладатель использовал M220, M250 и M280 как номера моделей и помещал цифры рядом с отдельным названием товара. Доказательств самостоятельной известности «250» как указания на производителя оказалось недостаточно. Размещение символа регистрации возле названия, но не возле цифр, было лишь одним из обстоятельств: отсутствие такого символа не прекращает права.
Что сообщала упаковка
В верхней части упаковки продавца выделялся стилизованный логотип BestGoods. Надпись «250 SERIES» находилась ниже и была выполнена черным цветом, как пояснительный текст. Другие поставщики также указывали совместимость через номера моделей. Объемы 14, 16, 20, 21 и 30 литров относились к подходящим контейнерам, а не к пакету объемом 250 литров. От покупателя нельзя было ожидать знания окружности M250 в 70 см; модель давала более понятную информацию. На внешней коробке присутствовал только собственный бренд продавца.
Вывод и его пределы
Суд отменил оспариваемое решение: при установленном способе использования «250 SERIES» не выполняло функцию указания на источник пакетов. Регистрация «250» не была признана недействительной. Решение также не разрешает любое использование чужих обозначений на совместимых товарах; оно касается конкретного знака, товара и оформления.
Практическое значение
Собственный бренд и сведения о совместимости следует оценивать на всей упаковке и странице продажи. Одно слово «совместимый» не исключает риск автоматически. Владельцам цифровых знаков полезно сохранять доказательства восприятия цифр как средства индивидуализации. Для спора нужны не только вырезки со знаком, но и полные изображения упаковки, предложения о продаже и сведения о торговой практике.
Сравнительные иллюстрации сохраняют формы и обозначения корейского оригинала.