近年、国内企業が海外市場への進出を積極的に進めているため、東南アジア市場におけるブランド保護の重要性も高まっています。 特に、マレーシアは、K-content、K-beauty、K-foodの影響で韓国のブランドに興味が増加している国の一つです。
マレーシアは、人口が34万人以上で、ASEAN市場に参入するための戦略的拠点とも見なされます。 また、イスラムの文化を持つ国としてその特徴により、約600万人のASEANムスリム市場を標的とする事業を拡大しようとする企業にとっては重要な市場です。
この記事では、マレーシアの商標を申し込む準備会社が知っておくべき基本的なシステムと応用手順、ならびに実用的な注意点を調べます。
マレーシアの商標出願前に確認すべき基本制度
1。 1。 権利を保護するために最初に出願を要求する第一次ファイルシステム
マレーシアの商標システムの最も重要な特徴の1つは、まずファイルです。
言い換えれば、商標が同じか類似している場合、実際の使用の前に出願を提出した者は、権利を決定するための重要な基準となります。
そのため、マレーシア市場に参入する予定がある場合は、製品発売前やローカル販売前の段階で商標権を保護するかどうかを確認することが重要です。
2。 複数のフィールドを1つの出願で保護するマルチクラス出願
マレーシアでは、複数の製品クラスを1つの商標出願で指定し、マルチクラス出願を提出することができます。 たとえば、食品、化粧品、オンラインサービスなど、さまざまな分野でブランドを1つ使用したい場合は、各出願を個別に出願する代わりに、複数の製品とサービスを1つの出願で保護できます。
自社ブランドの拡大を計画する企業にとって、効率的なアプローチが実現します。
ただし、所定の商品・サービスにより保護範囲が決定されるため、現在の事業分野だけでなく、将来の事業拡大の可能性を考慮して出願スコープを設定することが重要です。
3。 商標権は、事業戦略に応じて譲渡およびライセンスすることができます。
マレーシアでは、保留中の商標および登録商標を譲渡し、特定の製品またはサービスのみの譲渡も可能です。
また、商標所有者は、特定の製品の一部または全部をライセンスすることができます。商標権は、事業拡大またはブランド運用戦略に沿って利用することができます。
4。 複数の国に入国することを検討している場合は、マドリード国際出願を使用できます。
マレーシアはマドリッド・プロトコルのメンバーです。
そのため、複数の国の商標を同時に保護したい場合は、マドリッド国際出願システムを利用し、指定された国としてマレーシアを選ぶことができます。
マレーシアの商標登録手続と所要期間の目安
マレーシアの商標登録プロセスは、一般的に次の順序で進行します。
申込 → フォーム審査 → 実証試験 → 発表 → 登録
- まず、マレーシア知的財産庁(MyIPO)に商標出願を提出します。
- 提出された書類が正式な要件を満たしていることを確認するための正式なレビューを実施します。
- その後、審査官は、既存の商標に抵触するかどうか、その特徴性があるかどうかを判断するために、実証的検査を実施します。
- 審査を通過した商標は発表され、第三者は、約2か月後に異議を申し立てます。
- 通知期間中に特別な異議がない場合、登録決定書が作成され、登録証明書が発行されます。
平均して、申請から登録まで約9〜12ヶ月かかります。 ただし、審査中にオフィスのアクションが発行されたり、異議が提出された場合は、1年以上かかる場合があります。
そのため、ローカル販売スケジュールに従って準備するのではなく、市場参入計画を進めて、商標出願をうまく提出することをお勧めします。
マレーシアの商標を申請する際に特に注目すべき3つの特徴
1。 1。 ディスクレーマー（権利不要求）のリクエストは頻繁に発生します。
マレーシアの商標出願で、韓国企業にとってなじみが薄い制度の一つが、商標の一部について独占的権利を主張しないディスクレーマー（権利不要求）です。
マレーシアでは、商品の特性を記述するか、業界内で一般的に使用される表現であると判断した場合、商標に含まれている単語を要求する多くのケースがあります。
たとえば、チョコレート製品の商標「IPLEX CANDY」に申し込むとします。 「CANDY」という言葉は、キャンディや菓子を意味する一般的な表現であるため、その部分に対する独占的な権利は認められない場合があります。 この場合は「CANDY」という単語を使用できないという意味ではありません。 また、商標全体が拒否される場合があります。
非宣言は、特定のコンポーネントのみに排他的な権利の運動を制限し、特徴的な部分を含む商標全体が登録することができます。 そのため、マレーシアの出願では、その要素が実際の権利範囲にコアであるかどうかを事前に確認することが大切です。
2。 シリーズ商標制度を利用することができます。
マレーシアには、シリーズマークと呼ばれるユニークなシステムがあります。
これは、同一のコア識別要素を持つ複数の商標が、単一の出願を介して保護される色や番号などの非必須の面でのみ異なることを可能にするシステムです。
たとえば、同じブランド名を保ちながら色が異なる場合は、シリーズの商標の使用を検討するかもしれません。
これにより、複数の商標のバリエーションを効率的に管理し、コストメリットも備えています。 ただし、マレーシアがマドリッド国際出願に指定されている場合は、基本出願や登録の問題により、シリーズの商標を申請することは困難です。
3。 イスラム文化と現地の基準を考慮に入れなければならない
マレーシアの商標出願のもう一つの重要な側面は、文化的および宗教的要因です。
マレーシアは多民族性と多宗教的な国ですが、イスラムは国家の宗教です。 そのため、イスラームを侮辱する表現やイメージは、宗教的に不適切であると認識されるか、公序良俗に反する行為は、登録を拒否することができます。
食品、化粧品、医薬品分野では特に重要です。 これは、韓国の特別な意味なしに使用されるブランド名や画像がローカルにネガティブな表記で受け取れる可能性があるためです。
これらの拒絶理由は、単純な補充で解決することが困難であるため、商標を作成する初期段階から地方の文化的要因を検討する必要があります。
登録後の商標管理も大切です。
マレーシアの商標権は、登録後10年を経過してから10年経過後に更新できます。
リニューアルにより長期的ブランド保護が可能ですので、海外市場での事業を継続したい場合は、登録後も管理スケジュールを管理する必要があります。
また、マレーシアでは商標表示(TMまたは®)は法的に要求されていません。
ただし、登録商標である旨を通知し、第三者による侵害を防止する効果があるため、必要に応じて使用することをお勧めします。
マレーシアは、高い成長の可能性を持つ市場ですが、商標出願を最初に提出するだけで安定した権利を確保することはできません。
イスラームの文化的地域の特徴や、シリーズの商標を使用するかどうか、権利フリーシステムを理解し、第一主義の原則に基づいて、権利を迅速に確保することを検討する必要があります。
特に、海外商標出願は国内のものよりも異なるシステムや審査基準を設けているため、エントリーの初期段階から適切な戦略を確立することが大切です。
マレーシアを含む海外市場への参入準備をしている場合は、現地の環境に適した商標出願戦略をご検討ください。
この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。