
Varias diferencias de detalle no impiden que un diseño resulte fácilmente obtenible a partir de antecedentes conocidos. En la sentencia de 24 de noviembre de 2022, asunto 2022Heo1094, el Tribunal de Patentes de Corea examinó un envase de mascarilla conforme al artículo 33.2 de la Ley de Protección de Diseños coreana.
El diseño y la impugnación
El diseño 1022504, solicitado el 25 de octubre de 2018 y registrado el 3 de septiembre de 2019, protegía una bolsa para mascarilla facial. En el frente rectangular y fino figuraba una gran ampolla azul a la derecha; a la izquierda se distribuían marca, producto, efectos y una figura de mascarilla.
Se impugnaron la titularidad, la novedad y la facilidad de creación. Tras la desestimación por el órgano coreano de recursos de PI, el tribunal se centró en si un diseñador ordinario podía obtener fácilmente la composición. No fue necesario resolver por separado la cuestión de la titularidad.
La impresión visual del frente
La forma rectangular y las instrucciones habituales del reverso tenían menor relevancia que la ampolla y la distribución frontal de la información. Un envase alemán de cosméticos en ampollas, publicado en un blog el 13 de diciembre de 2017, ya situaba una gran ampolla vertical a la derecha y textos a la izquierda.
Coincidían el cuerpo inferior cilíndrico, el estrechamiento central, la parte superior abultada, los tonos azules y blancos, las gotas y la iluminación lateral. Esos rasgos sostenían una impresión de conjunto semejante pese a los cambios de posición de los textos.

Textos y figura de mascarilla
El diseño registrado agrupaba los textos arriba a la izquierda y añadía debajo una figura de mascarilla, ausente en el envase anterior de ampollas. Sin embargo, envases de mascarillas publicados el 19 de enero de 2016 ya mostraban una disposición comparable.

Aplicar esa distribución conocida a la imagen cosmética anterior no exigía un esfuerzo creativo especial. Las diferencias se valoraron como una combinación de recursos conocidos, no como adiciones aisladas.
Retoques de la ampolla
La banda estaba a otra altura, la parte superior era más puntiaguda, se había eliminado el texto de la ampolla anterior y se había añadido una sombra. No eran diferencias visualmente dominantes y podían realizarse mediante edición ordinaria de imágenes. Otra imagen de ampolla disponible hacia el 8 de diciembre de 2017 mostraba también formas y detalles pertinentes.

El tribunal consideró que un diseñador ordinario podía llegar fácilmente al resultado utilizando el diseño anterior, formas conocidas de envases y técnicas expresivas habituales. Anuló por ello la resolución que había desestimado la nulidad, conforme al artículo 33.2, sin decidir separadamente los demás motivos.
Comparar también el sector próximo
La búsqueda debe incluir envases cosméticos próximos y gráficos individuales, además de productos idénticos. Conviene conservar las fechas de divulgación y el proceso de elección de proporciones, espacios, posiciones y combinaciones.
No basta con preguntar si hay una ampolla o una figura de mascarilla. Debe valorarse la composición global y la facilidad con la que un diseñador ordinario podría alcanzarla. Añadir elementos familiares o retocar una imagen no satisface necesariamente el requisito aplicable.
Se conservan las indicaciones y formas originales; el contenido se explica en el texto.
