新闻与洞见

商标近似判断:Cyber Frontier与New Frontier

申请商标由七个韩文音节组成,本身并非申请前已存在、具有固定含义的韩语词汇。判断其含义和读音时,还需考虑韩国消费者及交易者对英语的理解程度……

2002허2709(驳回)
类别
商标
已存档于: 申请商标
标记
新边框
新边框
网络前线
指定商品
书籍、报纸、杂志、小册子、
录音带( 不是音乐)
书籍、报纸、杂志、小册子、
电话卡,电话簿,绘画等.
[标记的可变性]
申请标记包含7个韩文字符,不是在应用前具有独立含义的既定韩文词。由于通常熟悉英语,消费者会把它理解为朝鲜语“cyber”的音译,意思是虚拟的或与网络空间有关的,以及“frontier”,意思是边境地区或未探索的领域。 组合不会产生新的统一概念,其各部分并不如此不可分割,以至于单独的观察会是不自然的。因此,仅“Frontier”本身就可以感觉到或宣告。 在所引用的标记中,韩文和英文中的“新”意指指定商品的质量或用途,缺乏显著性。 主要要素是韩语转写"Frontier"和英语单词"Frontier". 当申请标记仅被该要素所感知或发出时,它与所引用标记的韩国要素相吻合。 因此标记在概念和发音上相同或相似。
[指定商品]
商标申请的 " 书籍、报纸、杂志、小册子 " 也包含在商标指定商品中,因此,在商标申请和商标用于每一指定商品时,普通消费者会担心,商品的制造和销售是相同的,并可能混淆商品的来源。
[决
商标相似。

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章相关业务:外观设计与商标 ↗ 相关业务:知识产权争议与审判程序 ↗

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。