新闻与洞见

日本商标申请:程序和关键考虑

日本是韩国公司最经常进入的海外市场之一。 面向日本消费者在K-food,K-beauty,内容,IT服务等多个领域的创业案例数量稳步增加.

配图:日本商标申请:程序和关键考虑
日本是韩国公司最经常进入的海外市场之一。 面向日本消费者在K-food,K-beauty,内容,IT服务等多个领域的创业案例数量稳步增加.
然而,首先使用一个品牌并不自动意味着这些权利在日本得到承认。由于日本采用先申请制度,首先申请的人原则上保证权利。
即使你已经在韩国使用一个品牌,如果第三方先在日本提出申请,也可能限制商标的使用,所以如果你计划进入日本,最好准备一起保证商标的安全.
在本条中,我们将着重讨论在实践中经常提出的问题,包括在审查期间如何申请日本商标、程序和预防措施。

我怎么能申请日本商标?

获得日本商标有两种主要方式.
1. 马德里国际应用
使用马德里系统,您可以在根据韩国提交国际申请时选择日本为指定国家. 如果想同时在多个国家申请商标,则具有统一程序,注册后管理相对方便的优势. 但是,需要国内基本申请或注册商标,还必须考虑由于国际申请的性质而影响基本申请的所谓中央攻击的风险。
2. 日本个别国家的申请
这是一种直接向日本专利局(JPO)申请的方法。如果只有日本被视为一个主要市场或产品指定需要更详细地加以安排,则在个别国家进行申请往往是适当的。 此外,如果在审查过程中告知拒绝的原因,其优点是能够按照日本惯例更灵活地作出反应。

日本商标注册流程如何运作?.

一般程序如下:
1 申请
向日本专利局提出申请,列出商标和指定商品或指定服务。
2. 方法审查和实质性审查
审查员会考虑:
  1. 商标有区别吗?
  2. 这难道不是技术或解释性的表述吗?
  3. 它与现有的注册商标有冲突吗?
  4. 这不违反公共秩序吗? 
审查通常需要6至8个月。
3 通知驳回理由
如果认为登记有困难,将发出提交意见的通知。
申请人可以通过提交书面意见或修正案,有机会解决拒绝的理由。
4. 登记决定
如无拒绝理由或妥善解决,将作出登记决定。
5 支付登记费和登记费
缴纳注册费后,授予商标权,商标权再在注册公告上公布.
一般说来,从申请到登记大约需要10至14个月,但这可能因案件的难度或是否发生拒绝的原因而有所不同。

申请日本商标所需的材料

我们通常编写以下材料:
  1. 申请人姓名和地址
  2. 商标设计或文字商标
  3. 指定商品和服务清单
  4. 优先债权文件(如有需要)
  5. 委托书(在通过代理人行事时等) 
根据应用方法(马德里或个别国家),您需要准备的一些文件可能有所不同.

在日本的商标审查中必须检查的特征

1. 登记后反对制度
日本的运作与我国有些不同。
我们实行注册后反对制度,允许第三方在商标注册后的一定期限内反对注册. 异议期限为登记公告之日起2个月.
换句话说,必须指出,即使作出了登记决定,所有程序也不完全完成。
2. 日语发音也经过审查.
在日本,即使在申请英文或韩文品牌时,日本的实际发音也经常被考虑进去.
例如,如果一个英文品牌在日文读取时被确认为类似于现有注册商标的katakana或hiragana注音,则很可能被拒绝.
因此,在准备日本申请时,
  1. 英语注解
  2. 日本语发音
  3. 卡塔卡纳标记 
一起审查是安全的,直到...
3. 第35类零售品的指定也很重要。
在日本,与韩国一样,第35类允许为所处理的产品指定具体的零售服务。
例如,它可以被指定为"化妆品零售"或"清版零售".
然而,由于表达方法必须符合日本审查标准,建议由专家审查产品名称。

日本商标的保护期是多少?.

日本商标权的期限自注册之日起为10年.
期满前续签的,可以继续延长10年加薪,这样可以实际维持权利很长一段时间.

日本拒绝商标注册的典型原因

日本专利局可以多种理由拒绝登记. 具有代表性的例子包括:
1 在缺乏辨识的情况下
  1. 产品通用名称
  2. 只描述质量或属性的表达式
  3. 通用名称或简单的徽章
  4. 难以区分谁的产品的表达式 
2 与现有商标发生冲突的情况
如果商标与已经注册的商标相同或相似,则可能难以注册。
尤其要注意,因为有时也会考虑日语的发音.
3 违反公共利益或社会秩序
可能与国旗,公共机构徽章,国际组织名称等相混淆的标志. 无需登记。

当我收到拒绝的理由时,我应如何回应?

即使将拒绝的原因通知了您,也不一定意味着不可能进行登记。
视具体情况而定,可通过提交意见、提交更正和对驳回决定提出上诉等程序重新审查登记的可能性。
此外,经确认前款商标未实际使用的,可以考虑取消不使用商标的试办,登记本身有重大缺陷的,可以受理注册无效的试办.
哪种策略是适当的,取决于拒绝的理由和先在先商标的地位,所以需要个别的审查。

日本是一个品牌价值和消费者信任非常重要的市场。
首先必须宣传你的品牌,但更重要的是要确保该品牌的使用权。
特别是,日本严格执行先申请原则,并有与我国不同的实际标准,如发音相似性和产品指定方法,所以从申请阶段就必须采取战略方法。
若您准备进入日本市场, 或考虑保护您的海外品牌, 请提前制定商标策略,

查看韩文原文

本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询,请联系IPLEX。
咨询相关业务 ↗全部文章

与IPLEX探讨技术保护与知识产权布局的下一步。