日本是世界上设计保护体系完善的国家. 因此,韩国公司和设计师必须在日本专利局(JPO)申请设计.
然而,如果申请是在不完全了解制度和工作要求的情况下进行的,则可能导致改正令或拒绝的理由。
本文以问答形式介绍日本外观设计申请的常见问题及申请前需核查的事项。
申请人如何命名?
申请人可以是个人或法律实体，作为获得外观设计权的主体。
申请人姓名必须在向日本专利局提交的文件上用日文写明,这是登记表上反映的官方信息.
在实际操作中,它是对如何用日语写公司名称或品牌的一次大审查. 现有多种方法,如卡塔卡纳茶,kanji注音,以及英文名的日语发音. 最好考虑品牌形象和当地观念。
我该怎么输入申请地址?
申请人的地址也必须用日文写成,并以日本专利局能够理解的格式组织.
特别是,对于海外地址,不仅必须调整翻译,而且必须调整日本行政文件的使用方式。
基本原则是地址前注明国名,将行政区域名称改为日语注音.
我该怎么制定保护策略?
日本设计体系的特点是能够使用各种保护策略.
- 相关的工业设计
与基本设计相似的变体的附加登记可以合并成一个单一的右系统来进行后续模型. - 部件设计系统
你可以有选择地只保护核心部分,而不是整个产品,这样你就可以更精确地设定你的权利范围. - 成套产品外观设计
将一起使用的多种产品可合并成一组,以有效保护这些产品。
通过正确使用这些方案,可以保证一个比单一设计应用更三维的右侧.
我该怎么准备我的画呢?
绘画是确定设计保护的关键因素,在日本应用中尤为重要.
基本上,你必须呈交前,后,右,下六面图案,所有图案都必须在相同的比例尺和线条上.
您还需要跟进以下内容。
- 排除背景、阴影和不必要的颜色表达式
- 保护彼岸,而彼岸被盖.
- 必要时,可以提交补充文件,扩展文件,章节等.
在实践中,CAD文件和产品照片往往难以满足要求,需要单独绘制正式图纸.
达不到图纸要求可能导致校正或拒绝,因此在早期阶段准确的准备至关重要.
在日本的设计申请中,申请人资料的准确描述,保护策略,以及图纸的精确度都是关键要素.
事先对这些问题进行彻底审查,可以减少不必要的程序,并导致稳定的权利。
如果你打算进入日本市场,我们建议你从一开始就采取战略办法。
本文基于发表时的情况撰写。如需就具体事项咨询，请联系IPLEX。