日本は、世界的にもよく発達した設計保護システムを持つ国です。 そのため、韓国企業やデザイナーが日本特許事務所(JPO)の設計を申請することが重要です。
ただし、システムや作業要件を完全に理解せずに出願が実行されている場合は、修正注文や拒否の理由につながる可能性があります。
この記事では、Q&Aの形でよく寄せられた質問をまとめ、日本語のデザインを申請する際に確認すべきポイントを提示します。
出願人の氏名・名称はどのように記載しますか。
出願人は、意匠権の取得の対象として個人または法人にすることができます。
出願人の氏名は、日本特許庁に提出された書類に日本語で書かれている必要があります。これは、登録者に反映される公式な情報です。
実際には、会社名やブランド名を日本語で書き込む方法の大きなレビューです。 カタカナ茶、漢字表記、英語名の日本語発音など、さまざまな方法が利用できます。 ブランドのイメージと現地の知覚を考慮することをお勧めします。
出願人の住所はどのように記載しますか。
出願人の住所は、日本語で書かれ、日本特許庁が理解できる形式で整理する必要があります。
特に、海外の住所では、翻訳だけでなく、日本の行政書の活用方法も再編することが大切です。
基本原則は、国名を住所の前で指定し、行政区域の名前を日本表記に変えることです。
保護戦略を設定するにはどうすればよいですか?
日本デザインシステムは、さまざまな保護戦略を使用する能力によって特徴付けられます。
- 関連する産業設計
基本設計と同様のバリエーションの追加登録は、フォローアップモデルの1つの正しいシステムに組み込むことができます。 - 部品設計システム
製品全体ではなく、コア部品だけを選定して保護することができますので、より正確にあなたの権利の範囲を設定することができます。 - 組物の意匠
一緒に使用している複数の製品は、それらを効率的に保護するために1セットに提出することができます。
これらのスキームの適切な使用により、単一の設計出願よりもはるかに3次元の権利を確保することができます。
図面を準備するにはどうすればよいですか?
図面は、日本の出願で特に重要である設計の保護を決定する上で重要な要因です。
基本的には、フロント、バック、右、下部の6つの側面を提出する必要があります。すべての図面は同じスケールとラインでなければなりません。
以下に追随する必要もあります。
- 背景、影、不要な色表現を除外
- 反対側を保護し、反対側が覆われている間。
- 必要に応じて、追加ファイル、拡張子、セクションなどを送信できます。
実際には、CADファイルと製品の写真は、異なる正式な図面を必要とする要件を満たすのは困難になります。
図面要件を満たしていないため、修正または拒絶につながる可能性があるため、初期段階での正確な準備が不可欠です。
日本デザイン出願では、出願人の情報、保護の戦略、図面の精度の正確な説明が重要な要素です。
これらの事項を徹底的に見直し、不必要な手続きを削減し、安定した権利を導きます。
日本市場参入を計画している場合は、まずは戦略的アプローチをとっておきたいとおスススメします。
この記事は公表時点の情報に基づいています。個別の事情については、当事務所にご相談ください。