
При выходе на немецкий рынок сначала следует определить территорию охраны бренда. Национальная заявка в Ведомство Германии по патентам и товарным знакам (DPMA) обеспечивает охрану в Германии, а товарный знак Европейского союза — во всех государствах ЕС, включая Германию. Доступна также международная регистрация через Мадридскую систему.
В статье рассматривается прямая национальная заявка в DPMA. Сравнительно быстрая регистрация не отменяет необходимости предварительного поиска и продуманного перечня товаров и услуг. Сравнение в исходном материале проводится с практикой Республики Корея.
Подготовка заявки и назначение представителя
Заявка содержит сведения о заявителе, изображение или иное представление обозначения и перечень товаров и услуг. Документы подаются электронно либо на бумаге. Заявителю без места жительства, основного места деятельности или предприятия в Германии нужен представитель, допущенный к ведению дел в DPMA. При соблюдении установленных условий им может быть также адвокат или патентный поверенный из ЕС, ЕЭЗ либо Швейцарии.

DPMA проверяет формальные требования и абсолютные основания для отказа, в том числе отсутствие различительной способности и исключительно описательный характер обозначения. Если требования соблюдены и оснований для отказа нет, знак регистрируется и сведения публикуются. Возможный конфликт с более ранними правами требует отдельной оценки.
Сроки регистрации, срок охраны и использование
По статистике DPMA за 2025 год, средний срок до регистрации составлял 2,9 месяца при обычной экспертизе и 1,2 месяца при ускоренной. Правильно оформленная ускоренная заявка на охраноспособное обозначение в отдельных случаях может завершиться регистрацией за несколько рабочих дней. Это статистика и возможные варианты, а не гарантированный срок конкретного дела.
Десятилетний срок охраны рассчитывается с учётом даты подачи заявки и может продлеваться на следующие десятилетние периоды без ограничения их числа. Продление не заменяет реального использования. Непрерывное неиспользование в течение пяти лет без уважительных причин может стать основанием для прекращения охраны. Период отсчитывается с момента, когда возражение более невозможно; при наличии производства по возражению учитываются его окончательное завершение или отзыв. Считать пять лет всегда от даты регистрации неверно.
Особенность 1: отсутствие проверки на конфликт с более ранними знаками
В отличие от описанной в исходном тексте корейской практики, DPMA не проверяет при рассмотрении заявки конфликт с более ранними товарными знаками. Вывод об охраноспособности самого обозначения не подтверждает свободу его использования. Поэтому знак может быть зарегистрирован и при наличии более раннего тождественного или сходного знака.

Обладатель более ранних прав вправе подать возражение в течение трёх месяцев после публикации регистрации. При наличии законных оснований позднее возможно и признание регистрации недействительной. Предварительный поиск должен охватывать национальные знаки Германии, знаки ЕС и международные регистрации, действующие в Германии, с учётом соответствующих товаров и услуг.
Особенности 2 и 3: пределы изменения заявки и три класса в базовой пошлине
После подачи нельзя заменить заявленное обозначение другим. Добавление логотипа к словесному знаку или изменение оформления требует рассмотрения отдельной заявки. Перечень товаров и услуг разрешается сократить, но не расширить. Поэтому уже при подаче необходимо учитывать текущую деятельность и обоснованные планы её развития.

Базовая заявочная пошлина включает до трёх классов; за каждый класс начиная с четвёртого взимается дополнительная пошлина. Для многопрофильного бизнеса это может быть удобно, однако само по себе использование всех включённых классов не является стратегией охраны. Перечень должен соответствовать коммерческим планам и возможностям дальнейшего использования и администрирования знака.
Планировать охрану на весь срок действия
Сопоставьте национальную заявку и знак ЕС по территории, расходам и планам выхода на рынки. Компании, работающей только в Германии, и компании с планами деятельности в нескольких странах ЕС могут подходить разные решения. Более широкая территория не устраняет препятствия, связанные с более ранними правами.
До подачи выполняются поиск и выбор обозначения, определяется перечень товаров и услуг. Затем необходимо отслеживать публикацию, сохранять доказательства использования и управлять продлением. Скорость регистрации и устойчивость правовой позиции — разные вопросы. Трёхмесячный срок возражения и возможность последующего оспаривания сохраняют значение и после регистрации.
Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.
Руководство по интеллектуальной собственности в Германии (на корейском языке)
Обсудите с IPLEX стратегию охраны товарного знака в Германии.
