Новости и аналитика

Нарушение прав на промышленный образец: давность по требованиям о возмещении убытков

В деле 2025 Na 10208 Патентный суд Кореи разграничил трехлетний срок с момента осведомленности о вреде и десятилетний срок по каждой продаже. Общая сумма возмещения составила 3 млн вон.

Дело 2025 Na 10208: нарушение прав на промышленный образец и давность по требованиям о возмещении убытков

Если изделия, нарушающие права на промышленный образец, продавались много лет, за какой период еще можно взыскать убытки? В решении от 8 октября 2026 года по делу 2025 Na 10208 Патентный суд Кореи рассмотрел спор о магнитных держателях дверей и указал: десятилетний срок давности исчисляется отдельно применительно к вреду, возникшему от каждой продажи.

1. Зарегистрированный образец и четыре спорные модели

Истцу принадлежали права на корейский промышленный образец № 411334. Заявка была подана 16 сентября 2005 года, регистрация состоялась 6 апреля 2006 года. Образец представлял собой магнитный держатель двери промышленного оборудования. Магнитные защелки ответчика имели такое же назначение и выполняли ту же функцию.

Иск касался моделей DW3060, DW4040, DW3030 и DW4080. Обозначения моделей на изделиях, коммерческое предложение и пояснения ответчика в совокупности позволили установить, что спорные изделия производил ответчик.

Четыре спорных магнитных держателя: DW3060, DW4040, DW3030 и DW4080
Четыре спорных магнитных держателя: DW3060, DW4040, DW3030 и DW4080

Внешний вид изделий был практически идентичен образцам, зарегистрированным самим ответчиком, включая регистрации сходных образцов. Поэтому суд использовал соответствующие регистрационные чертежи для сопоставления реальных изделий с образцом истца.

2. Различия в соединении и отверстиях не меняли общего впечатления

Оба решения имели Г-образную конструкцию: магнитный блок располагался перпендикулярно крепежной пластине. Блок представлял собой толстый прямоугольный параллелепипед, а толщина пластины составляла примерно треть его толщины. Снизу был виден магнит; в центре пластины находилось прямоугольное углубление, выше и ниже которого располагались овальные отверстия.

Сопоставление зарегистрированного образца и DW3060: общий вид, вид спереди, слева и справа
Сопоставление зарегистрированного образца и DW3060: общий вид, вид спереди, слева и справа

В образце истца соединение блока с пластиной было наклонным, а у DW3060 — прямоугольным. Различались и отверстия: четыре овала двух размеров в образце истца и два отверстия в DW3060.

Сопоставление зарегистрированного образца и DW3060: виды сверху и снизу
Сопоставление зарегистрированного образца и DW3060: виды сверху и снизу

После монтажа место соединения было плохо видно. Количество и форма овальных отверстий представляли собой небольшие изменения, которые могли определяться использованием винтов или болтов и коммерческими потребностями. Они не перевешивали общие признаки, формировавшие сходное эстетическое впечатление. Остальные три модели также сохраняли общую форму, несмотря на различия в деталях.

3. Доказательства периода продаж и умышленного нарушения

Коммерческое предложение от 14 ноября 2011 года вместе с последующими данными о выручке, классификацией изделий и складскими документами подтверждало производство и продажу с 14 ноября 2011 года по 20 апреля 2020 года. Последняя установленная продажа относилась к DW3030. Доказательств дальнейших продаж оказалось недостаточно.

Решение о признании регистрации образца ответчика недействительной вступило в силу 28 февраля 2014 года. Ответчику было известно как о споре о недействительности, так и о том, что изделие HFA входило в объем правовой охраны образца истца. Учитывая фактическую идентичность HFA и спорных изделий, суд установил умышленный характер нарушения.

Стороны работали в одной отрасли и продавали изделия одного вида. Неоднократные продажи спорной продукции причиняли истцу убытки. Ответственность за их возмещение была возложена солидарно на компанию-ответчика и ее руководителя.

4. Для трехлетнего срока требуется фактическая и конкретная осведомленность

По пункту 1 статьи 766 Гражданского кодекса Кореи трехлетний срок начинается, когда потерпевший фактически и конкретно узнает о вреде и о лице, его причинившем. При оценке учитываются также знание о противоправном действии и понимание причинной связи между ним и вредом.

Ответчики ссылались на то, что истец получил DW3030 в 2019 или 2020 году и 20 октября 2020 года обратился с заявлением о преступлении. По их мнению, к подаче гражданского иска 11 января 2024 года три года уже истекли. С учетом прежнего спора об HFA и уведомления 2012 года суд признал: к моменту обращения с заявлением истец знал, что DW3030 входит в объем охраны образца.

Однако это не доказывало необходимой осведомленности об объемах и периодах продаж. Кроме того, заявление о преступлении касалось DW3030, тогда как гражданский иск охватывал еще три модели. Материалы дела не подтверждали фактического и конкретного знания всех обстоятельств, необходимых для соответствующих требований о возмещении убытков. Возражение о пропуске трехлетнего срока было отклонено.

5. Десятилетний срок исчислялся отдельно по каждой продаже

Пункт 2 статьи 766 Гражданского кодекса Кореи предусматривает десятилетний срок с момента противоправного действия; в данном деле суд исходил из момента фактического возникновения вреда. Если повторяющиеся действия можно разграничить, каждое из них порождает самостоятельное требование о возмещении убытков.

Каждая продажа изделия, нарушающего права, причиняла отдельный вред. Иск был подан 11 января 2024 года, поэтому требования по продажам с 14 ноября 2011 года по 10 января 2014 года были погашены давностью.

Требования по продажам с 11 января 2014 года по 20 апреля 2020 года сохранялись. Размер возмещения суд определял только за этот период. Дата последней продажи не переносила на себя начало срока по всем предыдущим продажам.

6. Общая сумма возмещения составила 3 млн вон

Истец требовал около 70 млн вон. Он оценил долю спорных изделий в общей выручке компании-ответчика и применил среднюю операционную рентабельность производственного сектора. Суд указал, что предполагаемая доля продаж не была достаточно обоснована, а средний отраслевой показатель не подходил для определения прибыли от конкретных изделий.

Пункт 6 статьи 115 корейского Закона об охране промышленных образцов позволяет суду установить разумный размер возмещения, если возникновение убытков доказано, но определить их сумму крайне трудно. При продажах примерно 200 изделий в год за шесть лет и три месяца получалось около 1 250 изделий. По цене DW3030 в 4 000 вон за единицу расчетная выручка составляла 5 млн вон. С учетом затрат на материалы, труд и иных расходов суд определил убытки в 3 млн вон.

Норма об увеличенном возмещении, вступившая в силу 20 октября 2020 года, применялась к нарушениям после этой даты. Доказанные продажи завершились 20 апреля 2020 года, поэтому применить эту норму было нельзя.

Суд первой инстанции — окружной суд Тэгу по делу 2024 Gadan 101589 — присудил 2 млн вон. Патентный суд взыскал дополнительно 1 млн вон и проценты за просрочку, доведя общую основную сумму до 3 млн вон. Остальная часть апелляции истца, увеличенные требования и встречная апелляция ответчиков были отклонены.

7. Раздельный учет изделий, дат и сумм

Модельные обозначения, фотографии, место и дата фактической покупки помогают установить, какое изделие продавалось и когда. Доказательства по одной модели сами по себе не подтверждают период продаж других моделей.

Следует раздельно выстроить сведения о моменте фактической осведомленности, о возникновении вреда от каждой продажи, а также об объемах и ценах. Доказательства границ нарушения и доказательства подлежащей взысканию суммы связаны между собой, но решают разные задачи.

Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.

Прочитать корейский оригинал

Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.
Обсудить этот вопрос ↗Все статьиСвязанная практика: промышленные образцы и товарные знаки ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗

Обсудим следующий шаг в защите ваших технологий и интеллектуальной собственности.