Новости и аналитика

Пределы охраны объёмного знака в форме мармеладного мишки

Патентный суд Республики Корея отдельно оценил использование формы для обозначения происхождения товара и её сходство с конкретным зарегистрированным изображением.

Объёмный знак в форме мармеладного мишки: дело 2026Heo10104

Решение Патентного суда Республики Корея от 29 октября 2026 года по делу 2026Heo10104 касается пределов охраны объёмного товарного знака в форме мармеладного мишки. Суд отдельно рассмотрел, указывает ли форма продукции ответчика на её коммерческое происхождение и сходна ли эта конкретная форма с зарегистрированным знаком.

Зарегистрированный знак и спорная форма

Истец RiGO Trading владел объёмным товарным знаком № 1183782 для кондитерских изделий 30-го класса. Объёмный знак указывает на происхождение товара посредством трёхмерной формы, а не только плоских букв или рисунка. В деле оценивалась определённая форма медведя, представленная в регистрации.

Зарегистрированный образец объёмного товарного знака № 1183782
Зарегистрированный образец объёмного товарного знака № 1183782

Ответчик Ilsin International Trade продавал фруктовый жевательный мармелад в форме медведей под названием «BEBETO BEARS». Истец инициировал процедуру установления того, что конкретная форма товара ответчика входит в объём его прав на знак. Именно эта форма являлась проверяемым обозначением.

Проверяемое обозначение ответчика: конкретная форма фруктового мармелада
Проверяемое обозначение ответчика: конкретная форма фруктового мармелада

29 января 2026 года корейский орган по рассмотрению споров в сфере промышленной собственности отклонил требование, поскольку обозначения не были тождественными или сходными. Суд также признал форму находящейся вне объёма охраны и отказал в отмене решения. Он не признавал регистрацию недействительной и не определял размер возмещения убытков.

Использовалась ли форма товара как товарный знак?

В рассматриваемой ситуации прежде всего требовалось установить использование формы для обозначения коммерческого происхождения товара. Суд указал на необходимость учитывать реальные условия оборота: связь формы с товаром, способ её использования, известность зарегистрированного знака и обстоятельства его применения.

На контейнерах и обёртках ответчика размещалось словесное обозначение «BEBETO Bears». Суд расценил находившееся рядом изображение мармеладного мишки преимущественно как информацию о форме содержимого, а не как указание на конкретного изготовителя.

Контейнер ответчика со словесным обозначением BEBETO Bears
Контейнер ответчика со словесным обозначением BEBETO Bears
Обёртка ответчика со словесным обозначением BEBETO Bears
Обёртка ответчика со словесным обозначением BEBETO Bears

На корейском рынке продавались мармеладные мишки разных компаний под собственными словесными знаками. Суд учёл определённую известность продукции HARIBO, но не признал, что потребители воспринимали мармеладных мишек вообще как указание исключительно на истца.

Товары в форме медведя на корейском рынке: мармелад, витаминные пастилки и картофельные снеки
Товары в форме медведя на корейском рынке: мармелад, витаминные пастилки и картофельные снеки

Примеры рыночных товаров включали не только мармелад и витаминные жевательные пастилки, но и картофельные снеки Pom-Bär. С учётом упаковки ответчика и раздельного представления продукции разных компаний суд решил, что спорная форма не использовалась как товарный знак, обозначающий источник происхождения.

Общий образ медведя не устраняет различия формы

Независимо от вопроса использования в качестве знака суд рассмотрел сходство обозначений. Оба представляли медведя анфас с двумя ушами над головой, выступающим носом и короткими толстыми передними и задними лапами. Однако общая тема — медведь — сама по себе не определяла объём охраны.

У зарегистрированного медведя уши имели плавные изгибы, глаза были углублены, а лицо выражало широкую улыбку. У проверяемой формы уши были заострёнными и выступающими, глаза не были сформированы, а рот имел тупой, сглаженный контур.

Лапы зарегистрированного медведя расходились в стороны и были направлены вниз, тогда как у проверяемой формы они выступали вперёд. Рисунок на животе также различался: точечный и геометрический. У зарегистрированного знака расстояние между передними лапами превышало расстояние между задними, а у спорной формы было меньше.

Суд признал, что такие внешние различия позволяют избежать смешения по происхождению. Даже если оба обозначения называют «мармеладными мишками», решающая роль общего названия или понятия чрезмерно ограничила бы выбор товарных знаков другими участниками рынка.

Приобретённая различительная способность не охватывает всю идею

Зарегистрированный знак приобрёл различительную способность в результате использования: потребители научились узнавать определённый источник товара по фактически применяемому обозначению. Это не означало приобретения различительной способности всей идеей сладости в форме медведя.

Суд связал такую способность с конкретной использовавшейся формой и обозначениями, сохраняющими её идентичность. Поэтому объём охраны не мог быть распространён на общий мотив мармеладного мишки; определяющими оставались особенности зарегистрированного образца.

Упоминание HARIBO в отзыве и смешение происхождения

Истец представил материалы об иностранных потребителях, а также отзывы и вопросы корейских покупателей. Суд счёл затруднительным непосредственно применять к спору материалы о потребителях Дании и Швеции. В корейских отзывах сравнивали, например, текстуру HARIBO и BEBETO или спрашивали, различаются ли эти товары.

Оценив отзывы в целом, суд заключил, что покупатели могли вспоминать HARIBO, но при этом отличать его от приобретённого товара и сравнивать их. Поэтому отзывы не подтверждали с достаточной определённостью реальное заблуждение относительно происхождения. Ассоциация с известным товаром и убеждённость в общем коммерческом источнике — разные обстоятельства.

Сопоставлять зарегистрированный образец с реальным оборотом

Практически важно собирать сведения как о конкретной зарегистрированной форме, так и о способе фактического использования продукции другой стороны. Следует отдельно объяснять, воспринимают ли потребители саму форму как указание на происхождение и достаточно ли сходны формы для возникновения смешения.

В этом деле суд ответил отрицательно на оба вопроса и признал обозначение ответчика не входящим в объём охраны. Наличие объёмного товарного знака не распространяет право автоматически на все товары с тем же мотивом: существенны способ обозначения происхождения и конкретные особенности зарегистрированной формы.

Сохранены исходные обозначения и формы; содержание раскрыто в тексте.

Прочитать корейский оригинал

Материал отражает ситуацию на дату публикации. Обратитесь в IPLEX, чтобы обсудить обстоятельства вашего дела.
Обсудить этот вопрос ↗Все статьиСвязанная практика: промышленные образцы и товарные знаки ↗ Смежные услуги: споры и обжалование в сфере интеллектуальной собственности ↗

Обсудим следующий шаг в защите ваших технологий и интеллектуальной собственности.